Онлайн чтение книги Я переродился, умерев от переработок! I (30), Who Works for a Black Company and Died While Regretting My Gloomy Life, Started Over From High School!
17 Правда о прыжке во времени

Я снова оказался в том сне — в пространстве, которое, казалось, плыло по Вселенной.

У меня было ощущение, что я нахожусь под водой, и мое тело медленно поднимается со дна океана на поверхность.

Но я едва мог воспринимать это; я не мог сказать, бодрствовал я или спал, стоял или сидел.

Имя “Ниихама Шиничиро” было настолько расплывчатым, что я с трудом мог вспомнить его, даже после некоторого раздумья.

(...Интересно, что со мной будет дальше...)

Я размышлял об этом как в тумане. Прямо сейчас я был в крайне нестабильном состоянии, когда все было непонятно.

(Харука...)

В моем нынешнем состоянии, которое было за пределами человеческого понимания, я мог думать только об одной девушке.

Действительно ли я сделал то, что должен был сделать? Предотвратил ли я катастрофу, нависшую над взрослой Харукой, и спас старшеклассницу Харуку от негативного скачка во времени?

(Нет, называть это отрицательным скачком во времени не совсем точно. Это был поток воспоминаний, принадлежавших Харуке, которая страдала психическим расстройством в "будущем первого мира", в старшеклассницу Харуку, односторонний феномен. Это больше похоже на приток времени. Это совершенно не похоже на скачок во времени, подобный моему, когда мои воспоминания и намерения из будущего были унаследованы и слиты воедино...)

Бормоча что-то себе под нос, я внезапно осознал.

То, где я сейчас находился, казалось мне довольно высокой степенью научной фантастики — пространство, похожее на хроники Акаши, где у меня был доступ к знаниям, которые должны были быть непознаваемыми.

(...А, понятно. Так вот как это бывает...)

В разгар своего смутного существования я продолжал приобретать знания, которые не должен был знать.

Почему именно мне, а не кому-то другому, досталось это чудо под названием прыжок во времени?

(Нет никого, кто мог бы дважды переместить меня во времени... существа обладающего божественными способностями...)

В заключение, такого существа не было.

Скачок во времени - это всего лишь “корректировка”, осуществляемая мировой системой.

Это было довольно удивительно, но в этом мире существует сила, своего рода “сила судьбы”, если хотите, которая позволяет живым существам создавать лучшее будущее.

Поскольку нет другого подходящего названия, используется слово «судьба»... Однако это не означает, что человеку просто часто везёт, а, скорее, похоже на силу, позволяющую притягивать желаемое будущее через сильное стремление.

(О прыжках во времени я знал, но этот мир более фантастичен, чем я себе представлял….. Ну, хотя, как бы то ни было, воздействовать на реальность не так-то просто, так что, думаю это почти бессмысленно, если только у вас не исключительно сильная судьба...)

Сила моей судьбы была чуть ниже средней, и казалось, что я родился под звездой обычного человека… как печально.

Тем не менее, за исключением меня, у людей обычно есть нечто, что недоступно чудесам.

Однако очень редко появляется кто-то, обладающий настолько необычайной силой судьбы, что о нем можно сказать только как о любимом небесами человеке.

Сила исполнения желаний, которая преодолевает все трудности, кого можно назвать надежным союзником или спасителем, когда она появляется в трудную минуту.

Удивительно, но настоящие чудеса не часто проявляются в виде ярких сверхъестественных явлений, они часто проявляются в практической жизни, например, в обращении к высококвалифицированному союзнику или спасителю.

На самом деле, президент Токимунэ рассказывал об истории “спасителя”, когда работал неполный рабочий день... примерно в таком духе.

Только у прямого потомка семьи Шиджоин могла быть семья, находящаяся в таком отчаянном положении, и человек, обладающий силой судьбы, мог появиться и спасти семью.

(...Он шутил по этому поводу, но, вероятно, никогда не думал, что его жена напрямую использует таинственную силу...)

У матери Харуки, Акико Шиджоин, было два сильных желания, когда она была маленькой.

Одним из них было желание “Спасти группу Шиджоин, испытывающую трудности”, о чем она беспокоилась в то время.

В результате Акико, и “бизнес-гений” семьи Шиджоин, известный как Токимунэ, стали парой, и у них был сказочный счастливый конец.

Конечно, Акико не знала об этом.

(При смене поколений следующий ребенок, другими словами, Харука, унаследовала благословение судьбы. Поэтому, как правило, Харука должна была уметь преодолевать любые невзгоды и поступать так, как она хотела. Но...)

Однако Харука была слишком серьезной.

С юных лет она избегала полагаться на власть и богатство своей семьи, подсознательно отвергая получение чего-либо “нечестным путем”.

Даже если у вас все хорошо в этом мире, судьба не сложится так, как вы того хотите, пока вы этого от всей души не пожелаете.

Поэтому, хотела ли она иметь друзей, восхищалась ли блестящим молодым человеком или отчаянно стремилась к здоровому труду на своем рабочем месте, ничто из этого не принесло ей облегчения.

И затем, после того, как в конце концов она потеряла рассудок и стала похожа на куклу—

(В глубине своего подсознания… Харука сквозь слезы загадала желание. Она не хотела такого глупого конца, к которому пришла, она хотела жить в тепле, где она могла бы смеяться с друзьями и быть рядом с дорогими ей людьми...)

Судьба откликнулась на это желание, о котором она молила всю свою жизнь.

Однако спасти Харуку, которая уже была на грани гибели, было уже невозможно.

Итак, судьба пришла к выводу.

Если будущее Шиджоин Харуки уже было предрешено, то, чтобы достичь желаемого будущего, нужно изменить прошлое.

К сожалению, для судьбы скачки во времени не считались обманом, хотя и были значительными событиями, и, казалось, в истории было много подобных инцидентов.

(И в данном случае… было решено, что было бы более уместно отправить в прошлое кого-то, кто мог бы изменить судьбу Харуки, а не саму Харуку, прыгающую во времени. И что требуется от этого человека...)

Поскольку она очень хотела начать все сначала в прошлом.

Обладающий опытом и знаниями, которые помогут направить будущее Харуки в нужное русло.

И, самое главное, искренне заботящийся о Шиджоин Харуке.

(Все это было сделано человеком по имени Ниихама Шиничиро. Постоянные скачки во времени были не для таких, как я… все это происходило ради Харуки)

И эта попытка увенчалась успехом.

Сценический актёр, известный как я, отправленный в прошлое, быстро устранил факторы, приведшие к гибели Харуки, и мир начал двигаться к будущему без разрушений.

Первый мир, который привел к разрушению в будущем, теперь считался никогда не существовавшим, а второй мир, созданный путем изменения прошлого, стал официальной историей — таков был план, разработанный судьбой.

Однако возникла серьезная проблема.

Взрослая Харука из первого мира отвергала спасение от других с большим упорством, чем ожидала судьба. В той мере, в какой она избегала вмешательства со стороны мира.

Пока сама Харука, обладающая сильной силой судьбы, отвергает удобное спасение, мир второго круга не может переписать мир первого круга и стать официальной историей.

Проще говоря, это похоже на ситуацию, когда пытаются перезаписать поврежденные данные исправленной версией, но исходные данные с ошибками отвергают перезапись, вызывая сбой.

(В результате… первый мир и второй мир, которые не смогли стать единым целым, полностью разделились. В таком состоянии, даже если Харука из второго мира будет спасена, Харуке из первого мира все равно грозит уничтожение)

Судьба, осознав эту ситуацию, казалось, растерялась, потому что не смогла выполнить задачу, которую поставила перед собой. Поэтому она прибегла к ужасно грубому методу.

Другими словами, он планировал отправить меня, успешно изменившего прошлое Харуки, в первый мир и поручить мне спасти Харуку из первого мира.

Процедура была следующей.

Сначала я отправлял воспоминания, связанные с психическим расстройством в первом мире, старшекласснице Харуке, доводя ее до состояния псевдо-ментального расстройства.

Уже тогда я понимал, что единственный способ решить эту проблему - спасти взрослую Харуку из первого мира.

Тогда у меня появился бы сильный мотив спасти первый мир и совершить прыжок во времени.

Я тоже смутно осознавал это, но судьба не откликнулась на мои молитвы, все было предначертано с самого начала.

(На самом деле, судьба, как босс черной компании, использует меня без каких-либо объяснений. Более того, все пошло не только по плану, но и вопрос о том, смогу ли я спасти взрослую Харуку, был довольно рискованным)

Жаловаться на судьбу, которая находится за пределами человеческого понимания, было бессмысленно, но это оставило сильное впечатление о дрянной системе, которая прибегла к такой тактике, как захват старшеклассницы Харуки в качестве заложницы, и, несмотря на то, что она видела сквозь время и пространство, план был неаккуратным.

(Ну… сейчас это не имеет значения. Если обе Харуки в конечном счете избежали краха, то нет ничего лучше этого)

Это было единственное, что было для меня самым важным.

Я хочу, чтобы Харука улыбалась.

Я хочу, чтобы Харука была счастлива.

Если скромное, но светлое будущее, о котором она мечтала, сбудется — тогда мне все равно, сколько раз я совершал прыжки и тратил время впустую.

Или, возможно, — возможно, это тяжелое чувство и есть то, что нужно, чтобы спасти Харуку, подумал я с кривой улыбкой.

(Что ж… Интересно, что со мной будет...)

Этого я не знал, даже с теми знаниями, которые я получил в этом месте.

Куда я пойду, выполнив все свои задания?

Или меня сочтут больше ненужным и я просто исчезну?

(Что ж, если я смогу вернуться в тот мир, где я отомстил за юность...)

Если я смогу вернуться в то место, где живет самый дорогой для меня человек…

Теперь, когда все закончилось—

Когда я подумал об этом, мое сознание внезапно затуманилось, и мое самоопределение стало еще более двусмысленным.

В тот момент я понял, что время пребывания в этом пространстве истекло—

Существо, которое звало меня, исчезло из этого места.

____________________

Офф-топ:

Пускай вам Tokin расскажет, что я по прежнему все время играю в монополию - MangaDayOfDay

Я поиграл с ним в монополию, это было весело, а так я отмечал свой день рождения всю неделю, поэтому не было глав, но вы можете читать мангу, от MangaDayOfDay- Tokin_2dmU

____________________

Перевод и редактура: Tokin_2dmU

Пост редактура: MangaDayOfDay