Онлайн чтение книги Я переродился, умерев от переработок! I (30), Who Works for a Black Company and Died While Regretting My Gloomy Life, Started Over From High School!
33 Пикап папы Шиджоин (Часть 1)

Под ясным небом, пришедшим на смену вчерашнему сильному дождю, лужи воды на асфальте сверкали и переливались в солнечных лучах.

Это была освежающая и летняя сцена, но нынешняя ситуация не позволяла создавать такие поэтические настроения.

— Давно не виделись, малыш! Лучше бы тебе не делать ничего возмутительного, слышишь?

— Я тоже рад вас видеть, Токимунэ-сан. Ваши слова как всегда предсказуемы…»**

Перед своим домом я спустя долгое время оказался лицом к лицу с Шиджоин Токимунэ, президентом корпорации Шиджоин.

Наслаждаясь блаженным утром с Шиджоин-саном, мы с Канако позавтракали простым завтраком. Кстати, похоже, мама рано утром ушла на работу.

Затем Шиджоин-сан получила на телефон сообщение от своей матери Акико-сан: «Пикап уже в пути!» Вскоре перед домом была припаркована роскошная машина, и Шиджоин-сан в сопровождении Канако вышла на улицу посмотреть…

Там стоял Токимунэ-сан, скрестив руки на груди, с самого начала слегка агрессивно приветствуя его.

«О, Отец!? Что ты здесь делаешь!?"

«О, Харука…! Извините, что опоздал со сбором! Должно быть, это было тяжело!»

«Нет, это было совсем не тяжело… А как насчет твоей работы?»

К удивлению, Шиджоин-сан, она выглядела широко раскрытой, словно увидев друг друга спустя несколько месяцев. Похоже, она не слышала, что Токимунэ-сан лично приедет за ней.

— Ха-ха-ха, не стоит об этом беспокоиться, Харука. Чтобы я не пропустил такие мероприятия, как ваша вступительная церемония или спортивный фестиваль, компания уже создала систему, которая может работать без меня. Кроме того, для компании вредно становиться неблагополучной только потому, что временно отсутствует президент или кто-то конкретный».

Хотя раньше я этого и не скрывал, было ясно, что для Токимунэ-сана его дочь была гораздо важнее компании. Однако похвально, что он руководил своей работой так, чтобы это не мешало его обязанностям.

«Спасибо, Нихама-сан. Прошло много времени."

Внезапно я услышал голос, и когда я повернулся к нему, мужчина лет сорока в костюме, который также был водителем, когда меня пригласили в резиденцию Шиджоин, вежливо кивнул головой.

Этот человек… Я думаю, он был водителем дома Шиджоин-сана…

— Спасибо, что запомнили мое имя, Нацузаки-сан.

«О, я ценю твою помощь тогда. И еще… тебе не обязательно использовать «сан», обращаясь ко мне. Я просто дружу с Шиджоин-сан.

«О нет, как друг мисс Харуки, ты все еще для меня гость. Более того… если у вас очень близкие отношения, тем более.

— Не то... Это неправда!

Токимунэ-сан широко раскрыл глаза и громко закричал в ответ на слова Нацузаки, в уголках его рта появилась озорная улыбка.

«Он и Харука едва ли друзья…! Не говори странных вещей!»

"Хм? Нет, это неправда, отец.

«Ч-что…?»

— Как и сказал Нацузаки-сан, Нихама-кун — очень близкий друг. У нас самые лучшие отношения в моей жизни!»

«Гохааа…!»

С ослепительной улыбкой, источавшей ангельское очарование, Шиджоин-сан сказала это уверенно, заставив меня покраснеть, а Токимунэ-сан издал болезненный голос, как будто его внутренние органы сдавили.

…Во многих отношениях естественная легкомысленность может оказаться непреодолимой…

— Ух… Эй, малыш… Харука кажется более энергичной, чем обычно, но… на самом деле ничего не произошло, верно…?

Подойдя ко мне с затянувшимися повреждениями, Токимунэ-сан спросил тихим голосом.

Хотя его голос казался тихим, в нем был тяжелый оттенок, оказывающий непреодолимое давление на мой живот.

«Я благодарен, что вы разместили мою дочь в своем доме во время сильного дождя, и я намерен прийти и официально поблагодарить вас, когда ваши родители будут присутствовать… Но мне нужно кое-что спросить».

— Ну… эм…

На меня нахлынули воспоминания о дне, который я провел с Шиджоин-сан.

Если бы я честно описал его содержание…

— Ну, вообще-то, я случайно встретил Харуку-сан после того, как она приняла ванну, и мне посчастливилось увидеть ее в нижнем белье! А во время ужина ее сестра организовала это, так что Харука-сан сделала мне «ааа»… Это было неловко, но атмосфера была невероятно милой! О, а прошлой ночью мы спали вместе на одном диване, прижавшись друг к другу, как подушки, а сегодня утром даже поцеловались!* Это было действительно потрясающе♪»

(А-меня убьют...!)

Хотя у меня не было нечистых намерений, изложенные передо мной факты наверняка заслуживали смертной казни. Черт возьми, пока…

«Ну, даже если ты так говоришь, на самом деле вообще ничего не было. Ну, если честно, она помогла мне приготовить ужин.

Не раскрывая смятения в своем сердце, я небрежно сказал ложь, смешанную с долей правды.

Ложь была бы раскрыта, если бы мой голос или выражение лица дрогнули, но меня научили естественно вести себя в таких ситуациях, успокаивать раздражительных начальников и уклоняться от необоснованных требований клиентов в те дни, когда я был корпоративным рабом. Меня будет нелегко увидеть насквозь…!

"…Это ложь."

"Хм…!?"

«Ты умеешь скрывать в голосе волнение и напряжение… но в нем есть небольшая жесткость. Мои глаза, отточенные переговорами с бесчисленными противниками, не обманешь!

Черт побери, вот почему компетентные менеджеры, умеющие проводить исследования, — это боль!

Я мог бы легко обмануть своего бывшего идиота-начальника или невежественного президента компании из прошлой жизни!

«А теперь вылей! Что случилось!?"

«Ну, эм…»

Это хлопотно… Нет, я не собирался делать ничего из этого, но я не могу поделиться этим со своим чрезмерно любящим отцом…

Пока я нервно вспотел…

— Эм, ты отец Харуки-чан?

Со стороны раздался знакомый голос.

Когда я посмотрел, Канако, моя сестра, стояла неожиданно близко ко мне и Токимунэ-сан, мило улыбаясь.

____________________

* Я ничего не отсасывал, это так и было, я свечку держал...** Изначально переводчик написал "Твои слова как всегда предсказуемы.." как шутку. Я решил исправить.

____________________

Сейчас без слов, потом прочтёте следующие главы и поймёте, что, что-то не так, и Chuun - звук поцелуя.

____________________

Перевод и Редактура: Tokin_2dmU Пост редактура: MangaDayOfDay