Контент удален!

Глава 51

— Если вы сдержите своё обещание... то... скажите, каковы его предпочтения? 

— Не кажется ли вам, леди, что это вопрос, на который вы должны ответить сами? 

— Но ведь вы так близки со своими детьми, как редко кому удается. Разве нет ничего, что вы могли бы посоветовать своей будущей невестке?

Похоже, в голове у этой девушки свадьба уже отгремела. Господи, да откуда мне знать о вкусах Джереми в женщинах? В прошлом я даже помолвку ему устроила, а он — пока я не начала пилить его каждый день — не прислал своей невесте ни единого цветочка! Ни капли романтики в человеке.

Фух, Элиас стал таким бабником, что уже спасу нет, а Джереми, наоборот, — такой безразличный, что хоть плачь. Я снова горько усмехнулась и ответила максимально мягко: 

— Его романтические предпочтения — это вопрос, который вне моей компетенции.

***

— Ждите меня, прекрасные леди! Сегодня ночью я заставлю ваши сердца пылать!

...Казалось бы, пора уже привыкнуть, но сдержать тяжелый вздох я была не в силах.

Пока мой второй сын, вставший спозаранку, уже вовсю щеголял в ослепительном наряде, да еще и с декоративным луком на плече, устраивая настоящее шоу, я собиралась неспешно. Мы ведь ехали на обычный банкет, так почему же я чувствую себя как полководец перед решающей битвой? В полупьяном от предвкушения тумане я надела роскошное нежно-розовое платье, закончила прическу, и тут за мной зашел Джереми.

— «Свет мой, зеркальце, скажи...» — пытаешься выяснить, кто на свете всех милее? Почему так долго? 

— Да, именно этим я и занималась. 

— И что сказало зеркало? 

— Что если я хочу стать первой красавицей империи, мне нужно избавиться от моей дочери. 

— Похоже, у зеркала проблемы со зрением.

Если я старалась выглядеть максимально эффектно, то мой старший сын, одаренный природой выдающейся внешностью, в этот раз выглядел преступно роскошно. Возможно, дело было в новой форме с золотыми и ярко-красными акцентами. Мне уже заранее жаль тех леди на банкете, чьи сердца будут разбиты, и тех молодых дворян, у которых уведут возлюбленных.

— У тебя недовольный вид. Опять что-то беспокоит? 

— Нет. Просто думаю, до чего же докатился Эли. 

— Не бери в голову. Уж лучше пусть страдает этой ерундой, чем занимается чем-то более опасным.

...Эти слова ударили по моему больному месту. Да, если он ограничится репутацией главного бабника столицы — это еще полбеды. А что, если...

— Шури, ты мне чего-то не договариваешь?

Вот же, вечно он прикидывается простачком, а на деле видит меня насквозь! Я поспешно замотала головой и перевела тему:

— Ничего такого. Джереми, а как у тебя дела? Ты с кем-нибудь встречаешься?

Джереми скрестил руки на груди, чуть склонил голову, и его золотистые волосы шелком легли на плечи, а затем он нахмурился: 

— Не знаю. Пока что меч мне милее любой женщины. Но к чему этот вопрос? 

— Просто... мне бы хотелось, чтобы ты был с той, кого выбрал сам. У тебя ведь столько предложений... 

— Тебе кто-то что-то наплел? Что не занимаешься браками своих приемных детей?

...Прямо мне никто ничего не говорил, но слухи доходят. В тот раз, когда я сама выбрала ему невесту, все равно виноватой осталась я, потому что он тянул со свадьбой.

— Дело не в этом... Я просто хочу твоего счастья. 

— А что, если я никогда не женюсь? 

— Но ты же будущий глава рода. 

— Да отдал бы всё это Элиасу, и дело с концом.

Он бросается такими страшными словами с таким спокойным видом. Уж лучше бы близнецам всё отдал! Пока я качала головой, стараясь улыбнуться, Джереми озорно сверкнул своими темно-зелеными глазами и хихикнул: 

— Шури, не обращай внимания на то, что болтают другие.

Моя рука, поправлявшая изумрудную сережку, идеально подходящую к ожерелью с перидотом, замерла. Это же были мои собственные слова, которые я когда-то говорила детям.

— Я не обращаю внимания... Просто боюсь, что стрелы полетят в вас. 

— Кто посмеет пустить в нас стрелы? Просто скажи мне.

Джереми подошел ближе, взял меня за руку своими большими ладонями и спросил с шутливой серьезностью. Тепло его кожи успокаивало, и я ответила в том же тоне: 

— А если скажу, что ты сделаешь? 

— То же, что умею лучше всего — оторву всем ноги... кхм-кхм, то есть избавлюсь от них. 

— Если будешь так реагировать, в одночасье наживешь себе врагов повсюду. 

— Пусть. Уничтожу их всех, пока в этом мире не останемся только мы. Тогда наступит истинная эра львов, и мы будем править всем светом. А теперь — ни слова больше о свадьбах. Кажется, я попал в твою ловушку, матушка Шури. Абсолютно недопустимый разговор, имей в виду.

***

Так как фестиваль в честь основания империи проходит раз в четыре года, на банкет съехались пышные делегации из всех союзных государств. Принц Али-паша из Сафави, принцы и принцессы Тевтонского королевства — они ходили в своих экзотических нарядах, приковывая взгляды всех жителей империи.

Но стоило появиться нашей семье, как все внимание моментально переключилось на нас. Близнецы в золотистых нарядах, Элиас в строгом черном костюме с декоративным луком на плече и, конечно, Джереми — «лев Нойванштайна», восходящая звезда этого времени. Ох, не могу сдержать гордости.

Посмотрите на эти взгляды — полные восхищения и зависти, — которые сыпались со всех сторон, стоило нам войти в зал. Конечно, если бы все знали истинное лицо этих «львят» за их прекрасной внешностью, они бы в ужасе разбежались, но кому какое дело? Йохан, ты видишь? Дети, которых ты оставил мне, уже так выросли.

— Ого, ну и цветник кругом, — хмыкнул Элиас. 

— Средний брат, умоляю, не веди себя так вульгарно. 

— А что? Что тут вульгарного? Почему ты вечно придираешься только ко мне?

...Как бы мне хотелось, чтобы их ментальный возраст догнал физический. Эх, что делать с этим непутевым вторым сыном?

— О, рановато вы, щенок? 

— Это ты медлительный. Леди Нойванштайн?

Молодой «волк» из Нюрнберга подошел к нам с бокалом в руке и вежливо поприветствовал меня. Пока он говорил, взгляды толпы словно пригвоздили нас к месту — отвести глаза никто не мог.

Сегодня Нора был в мундире с синими и черными акцентами. Его образ был в резком контрасте с лучшим другом, а дикая, почти звериная харизма, которую он источал, явно плохо сказывалась на сердцах стоявших поблизости дам.

Чем ближе эти двое соперников стоят друг к другу, тем сильнее горят от ревности и восхищения сердца всех леди в зале. Ну, хотя бы глазу приятно.

В отличие от меня, пребывающей в умилении, Элиас выглядел крайне недовольным. 

— Почему ты вечно шляешься там, где и я? 

— Может, это ты появляешься там, где я? Предупреждаю на всякий случай: я не по мальчикам. 

— Да что ты несешь, лохматый?! Эй, брат, почему ты вообще водишься с таким типом?! 

— Не думаю, что мне нужны твои советы по части выбора друзей, глупый братец. Кстати, где твои родители? 

— Не принято расспрашивать о чужих родителях. 

— А, извини. 

— Да ненавижу я этого типа! 

— И что?

Не знаю, что это был за диалог, но пока они обменивались колкостями, к нам приблизилась юная леди Генрих. Окруженная свитой из юных леди, она важно обмахивалась веером и одарила меня приветливой улыбкой. Её пышные платиновые кудри блестели, а лицо с румянами выглядело свежим, как только что распустившийся тюльпан.

— Леди Нойванштайн. 

— Леди Генрих. У вас прекрасное платье. 

— Благодарю. А вы тоже выглядите не менее...

Она не успела закончить, как вдруг её качнуло в сторону, будто кто-то толкнул её в спину. Если быть точнее, она споткнулась — может, о собственный подол — и, пошатнувшись, полетела прямиком в то самое место, где Джереми, Нора и Элиас стояли и рычали друг на друга!

— Ой! 

— А-а-а-а!

Бум! Шмяк!

Наступила тишина. Я замерла, вытянув руку и открыв рот от удивления. Три парня, проявив поразительную реакцию, ловко отскочили назад и теперь хлопали глазами, глядя на меня. В этот же момент близнецы, стоявшие по обе стороны от меня, разразились злорадным смехом.

— Пу-ха-ха-ха! 

— А-ха-ха-ха! Могли бы и поймать! А-ха-ха!

Естественно, вслед за ними по залу прокатилась волна насмешливого хихиканья. Я с искренним сочувствием посмотрела на свою несостоявшуюся невестку, растянувшуюся на полу.

Ну и бессердечные же они. Три рыцаря, один — главный бабник страны, а ни капли галантности!

— Леди, вы в порядке? Не ушиблись?

К счастью, первая красавица столицы, кажется, не получила серьезных травм. Но её лицо стало пунцовым, она вскочила и пулей вылетела из зала, выглядя совершенно жалко.

— Ой, ну умора... Пу-ху-ху!

Близнецы всё еще держались за животы, а я уперла руки в бока и уставилась на этих трех негодяев. Те в ответ посмотрели на меня с такими невинными глазами, будто святые ангелы. Вы посмотрите на них!

— Вам что, трудно было её поймать? 

— С чего бы? Этим должен заниматься брат, он же типа рыцарь. 

— Что ты несешь? Тянуть руки к леди без причины — против кодекса рыцарства. Верно, друг мой? 

— Именно. Настоящий рыцарь должен беречь силы. Да и сколько раз уже было, когда мы пытались помочь, а всё заканчивалось катастрофой...

...Что ж, логика в их оправданиях есть. Не поспоришь.

Переводы

Nananim 28.10.26
0 .0
133
NovelChad 27.07.26
2 .3
77
Глава 1 новое 23.10.26
Глава 2 новое 23.10.26
Глава 3 новое 23.10.26
Глава 4 новое 23.10.26
Глава 5 новое 23.10.26
Глава 6 новое 23.10.26
Глава 7 новое 23.10.26
Глава 8 новое 23.10.26
Глава 9 новое 23.10.26
Глава 10 новое 23.10.26
Глава 11 новое 23.10.26
Глава 12 новое 23.10.26
Глава 13 новое 23.10.26
Глава 14 новое 23.10.26
Глава 15 новое 23.10.26
Глава 16 новое 23.10.26
Глава 17 новое 23.10.26
Глава 18 новое 23.10.26
Глава 19 новое 23.10.26
Глава 20 новое 23.10.26
Глава 21 новое 23.10.26
Глава 22 новое 23.10.26
Глава 23 новое 23.10.26
Глава 24 новое 23.10.26
Глава 25 новое 23.10.26
Глава 26 новое 23.10.26
Глава 27 новое 23.10.26
Глава 28 новое 24.10.26
Глава 29 новое 24.10.26
Глава 30 новое 24.10.26
Глава 31 новое 25.10.26
Глава 32 новое 25.10.26
Глава 33 новое 25.10.26
Глава 34 новое 25.10.26
Глава 35 новое 25.10.26
Глава 36 новое 25.10.26
Глава 37 новое 25.10.26
Глава 38 новое 25.10.26
Глава 39 новое 25.10.26
Глава 40 новое 25.10.26
Глава 41 новое 25.10.26
Глава 42 новое 25.10.26
Глава 43 новое 25.10.26
Глава 44 новое 25.10.26
Глава 45 новое 25.10.26
Глава 46 новое 25.10.26
Глава 47 новое 25.10.26
Глава 48 новое 25.10.26
Глава 49 новое 25.10.26
Глава 50 новое 25.10.26
Глава 51 новое 25.10.26
Глава 52 новое 25.10.26
Глава 53 новое 25.10.26
Глава 54 новое 25.10.26
Глава 55 новое 25.10.26
Глава 56 новое 25.10.26
Глава 57 новое 25.10.26
Глава 58 новое 25.10.26
Глава 59 новое 25.10.26
Глава 60 новое 25.10.26
Глава 61 новое 25.10.26
Глава 62 новое 25.10.26
Глава 63 новое 25.10.26
Глава 64 новое 25.10.26
Глава 65 новое 25.10.26
Глава 66 новое 25.10.26
Глава 67 новое 25.10.26
Глава 68 новое 25.10.26
Глава 69 новое 25.10.26
Глава 70 новое 25.10.26
Глава 71 новое 25.10.26
Глава 72 новое 25.10.26
Глава 73 новое 25.10.26
Глава 74 новое 25.10.26
Глава 75 новое 25.10.26
Глава 76 новое 25.10.26
Глава 77 новое 25.10.26
1 - 78 новое 25.10.26
1 - 79 новое 25.10.26
1 - 80 новое 25.10.26
1 - 81 новое 25.10.26
1 - 82 новое 25.10.26
1 - 83 новое 25.10.26
1 - 84 новое 26.10.26
1 - 85 новое 26.10.26
1 - 86 новое 26.10.26
1 - 87 новое 26.10.26
1 - 88 новое 26.10.26
1 - 89 новое 26.10.26
1 - 90 новое 26.10.26
1 - 91 новое 26.10.26
1 - 92 новое 26.10.26
1 - 93 новое 26.10.26
1 - 94 новое 26.10.26
1 - 95 новое 26.10.26
1 - 96 новое 26.10.26
1 - 97 новое 26.10.26
1 - 98 новое 26.10.26
1 - 99 новое 26.10.26
1 - 100 новое 26.10.26
1 - 101 новое 26.10.26
1 - 102 новое 26.10.26
1 - 103 новое 26.10.26
1 - 104 новое 26.10.26
1 - 105 новое 26.10.26
1 - 106 новое 26.10.26
1 - 107 новое 26.10.26
1 - 108 новое 26.10.26
1 - 109 новое 26.10.26
1 - 110 новое 26.10.26
1 - 111 новое 26.10.26
1 - 112 новое 26.10.26
1 - 113 новое 26.10.26
1 - 114 новое 26.10.26
1 - 115 новое 26.10.26
1 - 116 новое 26.10.26
1 - 117 новое 26.10.26
1 - 118 новое 26.10.26
1 - 119 новое 26.10.26
1 - 120 новое 26.10.26
1 - 121 новое 26.10.26
1 - 122 новое 26.10.26
1 - 123 новое 26.10.26
1 - 124 новое 28.10.26
1 - 125 новое 28.10.26
1 - 126 новое 28.10.26
1 - 127 новое 28.10.26
1 - 128 новое 28.10.26
1 - 129 новое 28.10.26
1 - 130 новое 28.10.26
1 - 131 новое 28.10.26
1 - 132 новое 28.10.26
1 - 133 новое 28.10.26