Контент удален!

1 - 16

Алисия вздрогнула и быстро села. В тот миг, когда её глаза встретились с глазами заговорившего с ней мужчины, голубоватый свет мигнул, словно краска на мгновение вернулась в её серый мир. Разумеется, это было лишь воображение, но Алисия всё равно пристально вгляделась в глаза мужчины, снова потерявшие цвет. Его маска открывала глаза, и она видела слегка искривлённые тонкие двойные веки. Это был тот самый мужчина, что совсем недавно вёл переговоры с пожилой леди.

Мужчина, глядевший на удивлённую Алисию с озадаченным выражением, указал на пиджак, на котором она сидела.

— Раз ваш партнёр оставил пиджак, значит, он вернётся.

Почему его голос казался таким знакомым? Этот гладкий, но чуть шероховатый тон был тем же ощущением, что она испытывала всякий раз, когда говорила с Реханом. Когда Алисия не ответила, мужчина, усевшийся на траву, коснулся капюшона, низко надвинутого на её голову. Вздрогнув, она быстро опустила голову и крепко вцепилась в плащ. Она чувствовала себя маленькой, как добыча на охоте, и ощутила страх.

Видя её защитную позу, он с досадой усмехнулся и опустил руку. Теперь Алисия была уверена — этот мужчина Рехан Эстрисен. Хотя она не знала, почему он здесь, она не могла позволить себе вступать с ним в дальнейший контакт. Вместо этого Алисия начала собирать пиджак, намереваясь встать. Она хотела сбежать как можно дальше, пока ещё был шанс.

Но только она собралась уйти, как он внезапно схватил её за руку, нахмурившись и усиливая хватку.

— Вы просто уйдёте, после того как наблюдали за людьми в Ла Мер? Нет… Я понял, что я вас заинтересовал.

Выражение и тон мужчины, граничившие с жестокостью, пугали даже сильнее, чем то отношение, что она видела в особняке. Алисия немного испугалась этой более резкой, грубой версии Рехана. Но важнее — она недоумевала, почему он здесь и почему подошёл к пожилой леди. Холодно вырвав руку, Алисия зашагала к выходу.

Одно было ясно: каковы бы ни были его причины, Рехан Эстрисен не обычный человек. Алисия чувствовала растерянность. Он не вписывался в образ аристократа, пробирающегося в Ла Мер ради безнравственных целей. Его присутствие говорило о чём-то совершенно ином. Это лишь сильнее запутывало и тревожило её чувства.

Когда медленный звук шагов подкрался ближе, зрение Алисии внезапно побелело. Люди в парке испытали то же самое. Ослепительно яркий свет залил пространство, вызвав краткую суматоху. Но Алисия, не видя, застыла на месте. Окутанная слепящим светом, она стояла в его центре, даже не вздрогнув, с расфокусированным взглядом, устремлённым прямо перед собой.

— Вы даже не удивлены, — лениво проплыл мимо неё голос мужчины. Этот свет, должно быть, был представлением, подготовленным для него. Она слышала ругательства людей, поспешно одевавшихся и бежавших из парка. Неужели он планировал использовать эту суматоху, чтобы незаметно ускользнуть? Если её подозрения верны, это был ловкий ход, чтобы избежать слежки. Даже в хаосе Алисия оставалась спокойной и неподвижной. Она верила, что как только этот миг пройдёт, она снова сможет идти, так что не тревожилась.

Когда темнота постепенно вернулась, Алисия увидела Александра, мчавшегося к ней с безумным видом. В тот момент, когда он закрыл ей глаза и притянул в объятия, она почувствовала волну облегчения.


─── ✧⋆⋅☾⋅⋆✧ ───


К тому времени, как Рехан покинул парк, он полностью преобразился в другого человека. Он вывернул пиджак наизнанку, вытащил из внутреннего кармана шляпу и низко надвинул её на голову, опустив воротник, чтобы скрыть пышное украшение, прикреплённое к нему. В одно мгновение он стал похож на обычного рабочего, хотя глаза оставались решительными.

Он намеренно зашёл в две таверны, выпив крепкого спиртного, прежде чем наконец ступить в переулок, где только что зажглись ночные огни. Шатаясь, разя алкоголем, двое мужчин, прятавшихся в тенях, вышли и грубо толкнули его в плечо.

— Эй.

Любой принял бы их за бандитов, задирающих пьяного, но это были Тео и Кеннет. Чтобы убедиться, что за Реханом не следят, они устроили представление, толкая его глубже в тёмный переулок. Немного криков и ударов лишь делали ситуацию правдоподобнее. Однако выражение Тео помрачнело, после того как он получил удар от Рехана.

— Обязательно было так сильно бить? Проклятье.

Тео растёр ноющую челюсть, ворча, а Рехан, встряхнув кулаком, прислонился к стене с немного усталым видом.

— Не стоило мне останавливаться в том последнем месте.

— Погоди, ты что, действительно пьян? Рехан, ты?

— Хозяин предложил мне новую партию водки. У меня не было выбора.

— Пьяный сэр Эстрисен? Это что-то новенькое.

— Прекрати эту чушь и взгляни на это.

Рехан покачал головой, чтобы прочистить её, затем вытащил монету и записку, полученные от пожилой леди.

— Информатор был прав. Вот как они заманивают аристократов на аукцион.

— Объясни подробнее. Кто тебе это дал?

— Женщина с тростью из красного дерева.

Рехан подумал о женщине, которую встретил в Ла Мер. Он не был полностью уверен, что она действительно старая леди. Несколько дней назад его информатор сообщил, что работорговцы используют газеты для связи с покупателями. Они печатали код, который могли распознать только покупатели, и тот, кто его расшифровывал, получал возможность совершить покупку.

Так что последние несколько дней Рехан перерывал газеты. Если они прятали коды в тексте, в потоке статей должно было быть что-то неладное. После многих усилий сегодня утром Рехан наконец заметил нечто странное — объявление, говорившее об ореховом дереве, которого не существовало в парке Ла Мер.


«Две ветви орехового дерева в Ла Мер, 45 золотых».


Предлагалось ли купить или продать две ореховые ветви за 45 золотых, было неясно, но фраза казалась подозрительной любому читателю.

Так что Рехан вырезал объявление из газеты и направился в Ла Мер. Медленно оглядывая парк, он заметил женщину, замаскированную под пожилую леди. С совершенно новой ореховой тростью и неухоженными ногтями, дородная старуха сразу вызвала у него подозрения.

Инстинкты Рехана не подвели. Он намеренно подошёл к ней, куря крепкую сигарету, и завёл разговор. Однако женщина лишь протянула руку с сухим выражением. Когда он передал ей фразу, вырезанную из газеты, её глаза изменились. Она поспешно вручила ему монету и записку, прежде чем ускользнуть.

Монета, вероятно, была эквивалентом билета, дающего ему вход на аукцион, а в записке были время и место. План удался, и теперь оставалась только вторая фаза. Однако Рехан не мог избавиться от образа рыжеволосой женщины, наблюдавшей за ним. Если она была заодно с работорговцами, возможно, было бы разумнее воспользоваться темнотой и устранить её. В конце концов, он шёл на риск только тогда, когда награда того стоила.

— Это… это написано брайлем, — сказал Тео, изучая записку, принесённую Реханом, и переворачивая её с обеспокоенным выражением.

— Тогда отнесём её Габи, — ответил Рехан.

— Нет, Габи не умеет читать брайль. Обучение стоит целое состояние. Если только ты не из очень богатой семьи… — Кеннет осёкся, качая головой от досады. Затем, словно внезапно что-то осознав, повернулся к Рехану. Тео подумал о том же. Оба уставились на Рехана с безмолвной просьбой, и он нахмурился, поняв, чего они хотят.

— Нет, — твёрдо сказал он, отвергая идею, и вышел из переулка. Теперь он был достаточно трезв и чувствовал, что готов вернуться в особняк. Он направился к месту, где договорился встретиться с Шоном, чтобы вызвать ждавшую карету. Тео и Кеннет поспешили за ним.

— Единственный человек, кто сейчас может читать брайль, — леди Эмильхайм, — настойчиво сказал Кеннет. — Учебники брайля не так просто достать. Они дорогие, и если пойдут слухи, что Габи вдруг учится брайлю, люди начнут задавать вопросы!

Несмотря на доводы Кеннета, Рехан продолжал идти, с неохотным выражением, устремив взгляд прямо перед собой.

— Рехан, зачем ты выбираешь трудный путь, когда есть лёгкий? Это всего один раз. К тому же ты скоро женишься — разве нельзя попросить об этой одной услуге? — взмолился Кеннет.

— Кеннет. Ты можешь доверять этой женщине? В записке определённо есть место и время. Ты прав, это срочно, но я не могу на неё полагаться. Найди кого-нибудь надёжного.

Рехан небрежно снял пиджак и перекинул его через руку, сняв и шляпу. Его действия ясно давали понять, что он не намерен обсуждать это дальше. Бросив маску в ближайшую кучу мусора, он заметил свет, исходивший от здания управления безопасности. Перед ним стояла карета.

— Кстати, ожерелье — ты его нашёл? — спросил Рехан, и тон его смягчился.

Кеннет почесал затылок, качая головой.

— Я не смог до него добраться. Это была мамина память… проклятье.

— Не волнуйся. Я пошлю кого-нибудь на поиски. А вы двое пока найдите того, кто умеет читать брайль.

Тео и Кеннет, теперь в кепках, низко поклонились и поплелись в противоположную сторону.

Шон, заметивший Рехана, вышел из кареты и вежливо его приветствовал. Небо начинало светлеть, словно вот-вот должна была заняться заря.

Переводы

Winter Plum Bloom
Winter Plum Bloom 20.11.26
10 .0
57
Tenebris
Tenebris 19.11.26
8 .1
60
Пролог 08.09.26
1 - 1 28.09.26
1 - 2 28.09.26
1 - 3 28.09.26
1 - 4 28.09.26
1 - 5 28.09.26
1 - 6 28.09.26
1 - 7 30.09.26
1 - 8 30.09.26
1 - 9 30.09.26
1 - 10 02.10.26
1 - 11 02.10.26
1 - 12 02.10.26
1 - 13 05.10.26
1 - 14 05.10.26
1 - 15 05.10.26
1 - 16 07.10.26
1 - 17 07.10.26
1 - 18 07.10.26
1 - 19 09.10.26
1 - 20 09.10.26
1 - 21 12.10.26
1 - 22 12.10.26
1 - 23 14.10.26
1 - 24 14.10.26
1 - 25 16.10.26
1 - 26 16.10.26
1 - 27 19.10.26
1 - 28 19.10.26
1 - 29 21.10.26
1 - 30 21.10.26
1 - 31 24.10.26
1 - 32 24.10.26
1 - 33 26.10.26
1 - 34 26.10.26
1 - 35 28.10.26
1 - 36 28.10.26
1 - 37 30.10.26
1 - 38 30.10.26
1 - 39 02.11.26
1 - 40 02.11.26
1 - 41 04.11.26
1 - 42 04.11.26
1 - 43 06.11.26
1 - 44 06.11.26
1 - 45 09.11.26
1 - 46 09.11.26
1 - 47 11.11.26
1 - 48 11.11.26
2 - 46 05.11.26
2 - 47 05.11.26
2 - 48 05.11.26
2 - 49 13.11.26
2 - 50 13.11.26
2 - 51 новое 16.11.26
2 - 52 новое 16.11.26
2 - 53 новое 18.11.26
2 - 54 новое 18.11.26
2 - 55 новое 20.11.26
2 - 56 новое 20.11.26
2 - 57 новое 19.11.26
2 - 58 новое 19.11.26
2 - 59 новое 19.11.26
2 - 60 новое 19.11.26