Контент удален!

1 - 20

Точка исчезновения. Рядом с картиной, символизировавшей народную революцию, висела другая — воспевавшая величие прежней имперской эпохи. Жалкое зрелище, порождённое невеждами, одержимыми лишь своими коллекциями. Рехан направился к этому убожеству, а Нейтан, бросив лёгкий взгляд, закурил сигару. Лишь спустя некоторое время густой дым закуренной сигары потянулся за ними, пока они шли. Нейтан, достигнув конца коридора, остановился перед двумя картинами и цокнул языком. Прищурившись и слегка приоткрыв губы, он выпустил густые клубы дыма.

— Отвратительно.

Было неясно, к какому из двух произведений он относился, но Рехан разделял то же чувство.

— Согласен.

— Это первый раз, когда у нас совпало мнение?

— Кто знает. Здесь ведь два произведения.

С этими словами Рехан пожал плечами, давая понять, что не намерен обсуждать идеологии, и повернулся, чтобы уйти. Нейтан схватил его.

— Тебе не стоит идти туда. Это покои леди.

— Леди?

— Моей невесты. Там есть лестница, ведущая в спальню леди Сойер.

— Твоя невеста — леди Сойер?

Это было неожиданно. Он предполагал, что Уиттакер обручён по крайней мере с иностранной принцессой, а тут — женитьба на дочери графа Сойера. Этот брак, судя по всему, был проигрышной сделкой — или, возможно, настолько шокирующей, что все отказывались верить.

— Что ж, тогда я вернусь в бальный зал. Я планировал осмотреть особняк, но интерес пропал.

Рехан повернул обратно к бальному залу без колебаний. Он не мог позволить себе выглядеть подозрительным перед Нейтаном, поскольку Нейтан принадлежал к семье Уиттакер, монополизировавшей билеты Ла Мера, и вскоре должен был стать зятем графа Сойера.

— Эстрисен, есть те, кто ждёт, когда ты станешь сенатором.

Рехан, собиравшийся вернуться, остановился под тусклой настенной лампой. Засунув руки в карманы, он усмехнулся, а Нейтан низким голосом, отчего-то звучавшим тяжело, пробормотал:

— Одного этого слуха достаточно, чтобы некоторые усомнились в твоей верности императорской семье. Воистину трагично.

Глаза Рехана сузились от этого лукавого тона.

— Сенатор, значит… Звучит как мечта. Пусть говорят, что хотят. Мне всё равно.

— Ты знаешь?

— Не ходи вокруг да около. Что ты пытаешься сказать?

На холодную реплику Рехана Нейтан ответил гладко и невозмутимо:

— Семья Уиттакер держится на информации, разведке и непоколебимом доверии императорской семьи. Информация — основа герцогского дома и незыблемая сила за ним.

Не оценив вкус своей сигары, Нейтан затушил тлеющий красный кончик где-то в стороне, наполнив воздух слабым запахом горелого масла.

— Зачем ты мне это рассказываешь?

— Считай это советом товарища, Рехан. Будь осторожнее с Ла Мером.

Впервые за долгое время Рехан почувствовал, как холодок пробежал по спине. Это подтвердило подозрение: семья Уиттакер действительно обладала исключительным контролем над билетами Ла Мера. Эстрисен подошёл к старухе, чтобы попасть на аукцион рабов. Если герцог узнает, Рехана не только лишат титула, но и наследство, которое придёт через брак, будет конфисковано. Герцог, для которого нет ничего важнее чести, непременно так и поступит. Рехан подумал о

ноже, спрятанном в пиджаке, и пистолете, пристегнутом к поясу. Яростная жажда крови стёрла лукавую маску с его лица, обнажив зверя с поля боя.

— Но не волнуйся. Я лично уничтожил все записи о тебе. Поскольку моя работа — проверять информацию, прежде чем она дойдёт до моей матери, тебе повезло.

«Повезло» — совсем не то, что должен был говорить Нейтан, угрожая Рехану.

— Я должен тебя поблагодарить?

На циничный ответ Рехана Нейтан слабо усмехнулся.

— Вместо благодарности я лучше приглашу Алисию на танец.

— Алисия, Алисия! Ты говоришь о ней уже давно. Вы близки?

Не сдержавшись, Рехан сорвался, раздражённо обернувшись, и его острые глаза метнули прямой взгляд на Нейтана. Нейтан, стоявший прямо между двумя картинами, приблизился к Рехану, по-прежнему небрежно держа одну руку в кармане. Его двусмысленное поведение, полное нечитаемого смысла, глубоко раздражало.

— Дину нравилась Алисия. До того, как она потерял зрение, и после. Я слышал, как он столько говорил о предложении ей, что почти поверил сам. Так что, когда он потерял ногу, я сказал ему: «Если ты умрёшь, я приглашу Алисию на танец».

Неужели это Нейтан Уиттакер навещал Дина перед смертью? Но подразделение Уиттакеров стояло в сотнях километров от того места, где был Рехан. Если Нейтан проехал весь этот путь только чтобы увидеть Дина, ясно, что он будет недоволен тем, что Рехан занял место Дина. Рехан впился взглядом в голубые глаза Нейтана, чем-то похожие на его собственные, но всё же чуждые.

— И Дин, едва способный открыть угасающие глаза, сказал вот что: «Если это ты пригласишь Алисию на первый танец, я вернусь призраком и отлуплю тебя до полусмерти».

Хотя тон его был игривым, атмосфера стала тяжёлой. Рехан поднял настроение лёгким вздохом. Нейтан щёлкнул пальцем, отправляя свою наполовину выкуренную сигару в вазу рядом с Реханом. Это была явно не обычная ваза, но Нейтан оставался бесстыдно равнодушным.

Дин спытывал чувства к Алисии Эмильхайм. Для него это было новостью. Рехан бросил косой взгляд на удаляющуюся фигуру Нейтана, направлявшегося обратно в бальный зал, затем повернулся и подошёл к двум картинам.

Заметив обугленный уголок на одном из полотен, его глаза резко сузились. Он легко провёл по сухим губам. Испустив глубокий вздох, он решил направиться в бальный зал. Пришло время для её выхода.

— Господин.

Шон, тревожно наблюдавший с тех пор, как Рехан и Нейтан сошлись вместе, подошёл к нему.

— Что-то случилось?

— Нет, просто интересный разговор.

— С молодым герцогом Уиттакером?

Кивнув, Рехан перевёл взгляд на внезапную суматоху. Там, наверху лестницы, соединённой со вторым этажом, спускалась Роберта Саммерхилл с грациозным выражением. Это была леди, которой изысканный наряд, как павлин, распустивший крылья, шёл лучше, чем кому-либо. Бриллианты, рубины и мерцающее серебристо-перламутровое платье украшали её.

Мужчины, пытаясь произвести хорошее впечатление, поправляли лацканы и надевали улыбки. Но Роберта, спустившись по лестнице, направилась прямо к Рехану. С пылающими щеками, словно у человека, встретившего возлюбленного после долгой разлуки, Роберта протянула руку. Рехан с учтивой манерой поцеловал тыльную сторону её перчатки.

— Давно не виделись, сэр Эстрисен.


─── ✧⋆⋅☾⋅⋆✧ ───


Желание Алисии было простым: добраться до бального зала, не привлекая ничьего внимания. Она не хотела, чтобы чей-либо взгляд задерживался на ней.

Поэтому Дани повела её вниз по лестнице, соединённой с концом коридора, а не по парадной центральной. К счастью, поскольку внимание особняка сосредоточилось на бальном зале, большая часть внешних помещений оставалась в темноте. Лестница в конце коридора не была исключением. Алисия воспользовалась этим моментом, чтобы на мгновение приподнять повязку, словно вбирая в себя окружение.

— Когда придёте в бальный зал, я провожу вас прямо к сэру Эстрисену.

— Нет, не делай этого. Я лучше буду рядом с отцом.

— Миледи, маркиз в курительной комнате. Та комната только для мужчин.

Реальность покинула Алисию, и внезапно ей стало страшно. Люди ищут свет, когда боятся темноты. Они считают тьму зловещей, а свет — священным. Но для неё было наоборот. Окружённая шумом света, она чувствовала подавляющее одиночество, словно была последним человеком, оставшимся в мире.

Погружённая в мысли, Алисия вернула повязку Дани, которая смотрела на неё с озадаченным выражением.

— Миледи?

— Даже если я попытаюсь скрыть, они всё узнают. Не может быть, чтобы они уже не знали. Просто делай, как мы репетировали, Дани. Просто улыбайся.

Подняв уголки рта в широкую улыбку, Алисия уверенно зашагала вперёд. Но это не было настоящей смелостью. Она всё ещё боялась и ужасалась, но вспомнила слова госпожи Кляйнс — что ничего не изменится, если она не попробует. К тому же всякий раз, когда она думала о Рехане Эстрисене, в ней расцветала абсурдная вера, что он, возможно, наблюдает за ней из света.

Именно когда они с Дани достигли угла, соединявшегося с бальным залом.

— Говорят, сегодня помолвка герцога. Должна сказать… я почувствовала себя обделённой. Все знали, кроме меня.

Как раз когда граница между светом и тьмой начала размывать её зрение, до её ушей донёсся сладкий женский голос.

— Не то чтобы новость, достойная распространения, верно? Все женятся и выходят замуж.

Голос ответившего мужчины был ей знаком. Алисия крепче сжала трость и продолжила медленно идти.

— Но я думала, что именно я буду стоять рядом с вами. Я думала, мы стали довольно близки. Похоже, я ошиблась, сэр Эстрисен.

Алисия тихо усмехнулась, услышав, как их голоса удаляются.

— Мы всегда были просто друзьями.

— …Я рада, что вы видите во мне друга. Но не стоит поддерживать связь, особенно ради бедной леди Эмильхайм, верно?

Бедной леди Эмильхайм? Шаги Алисии резко остановились.

— Бедной? Что вы имеете в виду?

— О, я думала, вы знаете… Леди потеряла зрение из-за лихорадки и пережила трудные времена. Она хрупкая душа. Если она узнает о моих отношениях с герцогом, история вполне может повториться.

В тот момент её острый слух показался ей проклятием. Алисия зашагала вперёд решительными шагами, пытаясь отдалиться от этого сладкого, насмешливого тона.

Кто эта женщина? Кто мог знать о её прошлом?

Невысказанные вопросы сжали ей горло, но Алисия не остановилась, продвигаясь к музыке из бального зала, как компас, ведущий её к самому яркому свету. Однако лишь после того, как она сильно столкнулась с чьей-то грудью, до её сознания донёсся испуганный голос Дани.

— О боже, Алисия.

Переводы

Winter Plum Bloom
Winter Plum Bloom 20.11.26
10 .0
57
Tenebris
Tenebris 19.11.26
8 .1
60
Пролог 08.09.26
1 - 1 28.09.26
1 - 2 28.09.26
1 - 3 28.09.26
1 - 4 28.09.26
1 - 5 28.09.26
1 - 6 28.09.26
1 - 7 30.09.26
1 - 8 30.09.26
1 - 9 30.09.26
1 - 10 02.10.26
1 - 11 02.10.26
1 - 12 02.10.26
1 - 13 05.10.26
1 - 14 05.10.26
1 - 15 05.10.26
1 - 16 07.10.26
1 - 17 07.10.26
1 - 18 07.10.26
1 - 19 09.10.26
1 - 20 09.10.26
1 - 21 12.10.26
1 - 22 12.10.26
1 - 23 14.10.26
1 - 24 14.10.26
1 - 25 16.10.26
1 - 26 16.10.26
1 - 27 19.10.26
1 - 28 19.10.26
1 - 29 21.10.26
1 - 30 21.10.26
1 - 31 24.10.26
1 - 32 24.10.26
1 - 33 26.10.26
1 - 34 26.10.26
1 - 35 28.10.26
1 - 36 28.10.26
1 - 37 30.10.26
1 - 38 30.10.26
1 - 39 02.11.26
1 - 40 02.11.26
1 - 41 04.11.26
1 - 42 04.11.26
1 - 43 06.11.26
1 - 44 06.11.26
1 - 45 09.11.26
1 - 46 09.11.26
1 - 47 11.11.26
1 - 48 11.11.26
2 - 46 05.11.26
2 - 47 05.11.26
2 - 48 05.11.26
2 - 49 13.11.26
2 - 50 13.11.26
2 - 51 новое 16.11.26
2 - 52 новое 16.11.26
2 - 53 новое 18.11.26
2 - 54 новое 18.11.26
2 - 55 новое 20.11.26
2 - 56 новое 20.11.26
2 - 57 новое 19.11.26
2 - 58 новое 19.11.26
2 - 59 новое 19.11.26
2 - 60 новое 19.11.26