Онлайн чтение книги Без феромонов Pheromone off
1 - 13

— Это же просто вино Сон Ёну. В любом случае, вы же пьете его всей семьей. У нас тоже есть огромный винный погреб в пристройке. Он принадлежит хёну. Но я пью там, когда захочу.

Смотря на его невинное лицо и беспечные слова, Хаджин цокнул языком и кивнул:

— Верно. Обычно так...

Обычно так и бывает. Независимо от того, кому принадлежал винный погреб, он предназначался для того, чтобы им пользовалась вся семья. Но Хаджин был тем, кто не мог разделить с ними даже этот напиток.

— Тогда почему ты пьешь соджу, а не все эти дорогие вина? — Хаджин сменил тему.

В ответ Квон Сабин внезапно посмотрел на него с обидой и недовольно шевельнул губами:

— ...Иногда хочется чего-нибудь попроще.

— ......

— И вообще, сегодня настроение какое-то странное, — раздраженно проговорил Квон Сабин и грубо взъерошил свои волосы.

По какой-то причине он выглядел не в духе. Хаджин хотел спросить, что случилось, но не хотел лезть в личные дела, поэтому промолчал.

Внезапно воцарилась короткая тишина, когда никто больше не хотел говорить. Квон Сабин, безразлично жуя кальмара, краем глаза наблюдал за Хаджином, который молча пил. Он на мгновение задержал взгляд на его опущенных глазах, полных какой-то печали, а затем медленно отвел его. Взгляд остановился на ровном носе Хаджина и на синяке в уголке губ, который даже при тусклом свете выглядел заметно.

— …Это Сон Сухён?

На самом деле, Квон Сабин заметил его еще за обеденным столом. То, что у Хаджина были травмы, было обычным делом, поэтому это не было чем-то удивительным, но всё же его всегда это как-то беспокоило. Даже когда они встречались на семейных мероприятиях или когда они учились в школе, он видел у него синяки у глаз, раны у губ или иногда синяки на шее, выглядывающие из-под одежды.

Причина этих травм была всем в целом известна, хоть и не произносилась вслух. Но поскольку это была личная семейная драма, никто не мог глубоко вмешиваться. Единственным, кто мог что-то сказать, был глава обеих семейств, председатель Квон.

— Правильнее Сон Сухён – "хён".

На это безразличное замечание Квон Сабин поморщил нос:

— Твой "хён" – ублюдок. И ты называешь этого ублюдка* "хёном"?

*새끼 (saekki): это очень грубое слово, которое может означать "щенок", "ублюдок", "засранец", "сукин сын".

— Но он же на десять лет старше меня.

— Я не называю кого попало "хёном".

— Зато ты всегда так обращаешься к Квон Саёну.

— Ну да, иначе не знаю, что он может сделать... Ладно. Ты все еще получаешь от него побои?

Благодаря ловкому маневру Хаджина, Квон Сабин на мгновение отвлекся, но затем снова вернулся к изначальной теме.

— Сколько лет этому ублюдку, а он все еще по-детски бьет людей и ведет себя как идиот.

— ......

— Он сделал это, узнав, что ты собираешься выйти замуж за Квон Саёна? — добавил Квон Сабин, не отрывая взгляда от синяка: — Если ты действительно выйдешь… Нет, ты действительно собираешься выйти за него замуж?

Вопрос за вопросом. Квон Сабин, казалось, был полон вопросов и не останавливался. Хаджин, словно под фоновую музыку из его слов, спокойно допил свой напиток.

— Нет, я вижу, что Квон Саён не собирается расставаться с Сон Ёну. Так ты действительно собираешься выйти замуж за парня, у которого уже есть возлюбленный?

— ...Тебе можно называть своего хёна "парнем"?

— Эй, чёрт возьми, разве это сейчас главное?

Квон Сабин, казалось, был ошеломлен таким невозмутимым вопросом Хаджина и еще больше повысил голос:

— Даже если в этом мире полно пар, которые женятся по расчету, а встречаются ради удовольствия, зачем тебе это? К тому же, тебе же двадцать. Хочешь, чтобы в двадцать лет тебя называли женатым парнем? — Квон Сабин, становясь все более взволнованным, приблизился к Хаджину и торопливо спросил: — И ты же знаешь, они ведь действительно по-настоящему встречаются?

— ......

— Судя по тому, что я слышал из их разговора, не похоже, что они собираются расставаться. И разве родители с обеих сторон действительно думали о том, чтобы поженить тебя и Квон Саёна? Эти двое очень близки. Моя мама тоже сильно любит Сон Ёну.

— …Пожалуйста, держи это в секрете, — Хаджин безразлично бросил эти слова тому, кто без колебаний говорил то, что могло задеть его за живое.

— Что именно?

— То, что ты слышал в ресторане.

— Что те двое не расстанутся?

— Да.

— Почему?

Квон Саён сказал, что об этом знают только трое: Сон Ёну, Хаджин и сам Квон Саён. Казалось, он даже не подозревал, что их кто-то мог подслушать, но, к сожалению, был еще один человек, который тоже знал об этом.

— …Нельзя, чтобы старшие узнали.

— А, так это секрет?

— ……

— …Ты действительно собираешься заключить этот брак?

Глаза Квон Сабина сузились. Похоже, он понял скрытый смысл просьбы Хаджина, и его болтовня резко прекратилась. Затем, с лицом, полным недовольства, он глубоко откинулся на спинку стула и пожал плечами:

— Я не хочу держать это в секрете!

— Что?

— Что ты сделаешь для меня, если я сохраню этот секрет?

— ...Это настолько сложно для тебя, что я должен что-то сделать?

— Конечно. Ведь нужно обмануть всех этих старших.

— … Я и не знал, что ты испытываешь угрызения совести, обманывая старших.

— Вот именно. Ты меня совсем не знаешь.

— ……

— Так что не думай, что сможешь легко отделаться.

Хаджин, немного ошарашенный таким нелепым предложением, молча смотрел на Квон Сабина.

— Если хочешь, чтобы я сохранил секрет, предложи мне что-то, что заставит меня согласиться. Иначе ничего не выйдет.

Квон Сабин резко встал со стула. Его голос звучал твердо, и настрой был серьезным.

"Неужели моя просьба настолько сложна?"

Хаджин растерянно поднял на него взгляд, который, казалось, был полон негодования:

— Неужели обязательно ставить такие условия?

— Ты же не думаешь, что я помогу тебе просто так, бесплатно?

"Опять капризничает. Он всегда был таким. Никогда не уступал просто так. Вечно дразнил, как ребенок."

— …Мне нечего тебе предложить. Ты же знаешь.

— Тогда я не смогу сохранить это в секрете.

— Но твой хён хочет, чтобы это осталось секретом.

— Это уже проблема Квон Саёна.

— ……

— Хорошенько подумай. До тех пор я буду молчать.

Квон Сабин, презрительно усмехнувшись, запихнул в рот почти доеденного кальмара и, будто больше не имея дел, решительно развернулся и зашагал прочь. Из-за длинных ног он быстро удалился, но вдруг резко остановился и обернулся к Хаджину. С явным замешательством оглядевшись по сторонам, он тут же снова быстро зашагал обратно.

"Что он делает…"

Хаджин оказался зрителем его странного поведения. Квон Сабин, ушедший с важным видом, неуклюже вернулся и резко схватил свой черный пакет, лежавший на столе.

— …Забыл.

Видимо, он очень хотел забрать свою вещь. Смущенно взяв свой пакет, он снова развернулся и, обернувшись еще раз, посмотрел на Хаджина, словно сверля его взглядом.

— Нет, но эта свадьба правда…! ……Ладно, ха… Забудь.

Внезапно разгорячившись, он снова развернулся и быстро исчез. Хаджин не мог понять, почему Квон Сабин так возбуждается при упоминании свадьбы, но он никогда и не понимал его характера и переменчивости, поэтому просто смотрел на удаляющуюся спину. Бесцельно наблюдая, Хаджин размышлял, какие условия можно было бы выдвинуть, но в голове не находилось ни единого решения. Сам факт того, что Квон Сабин чего-то от него хотел, вызывал вопросы.

***

Подготовка к помолвке продвигалась на удивление быстро. Вскоре после этого в Юджондже появились люди, чья принадлежность оставалась неясной – то ли присланные Квон Саёном, то ли дедом – и сразу же принялись собирать вещи Хаджина. Похоже, всё началось не с помолвки, а с переезда.

Сон Сухён, мельком наблюдая за тем, как несколько работников что-то пакуют, по-прежнему выглядел недовольным, а Сон Ёну не было видно с самого утра. Хаджин решил, что раз уж всё решено, то нет смысла паниковать в этой ситуации. Ему показалось, что всё происходит немного быстро, но он не стал ничего говорить и просто собрал свои вещи.

В этот момент зазвонил телефон, и, проверив номер, он увидел, что тот не сохранен в его контактах.

— Алло.

— Сотрудники уже прибыли?

Живя в этом доме, они виделись довольно часто, но даже не знали контактных данных друг друга.

— …Это хён их прислал?

— Точнее, это сотрудники, которых отправили по настоянию нашего председателя. Я сам не собирался так торопиться. Нет смысла начинать жить вместе так рано.

— А…

— Собери только самое необходимое и приезжай. Я также отправил машину, она скоро прибудет.

Это было похоже на уведомление, но для Хаджина эта ситуация складывалась не так уж и плохо. Поскольку он решил обручиться, оставаться в этом доме означало бы, что он задыхался бы от неловкости.

— Хорошо… Но мои родители знают, что я переезжаю сегодня?

— Это обсуждалось между старшими в тот вечер, когда у нас была встреча. Похоже, они тебе ничего не передали.

"Ах… Значит, это уже было решено между старшими, и они просто не сообщили мне об этом."

— …А. Понял.

— Мне нужно поговорить с тобой сегодня вечером, так что никуда не уходи. Мы также договорились поужинать со старшими, так что не планируй ничего другого.

— …Хорошо.

— Увидимся позже.

Квон Саён коротко изложил свою просьбу и повесил трубку. Хаджин молча смотрел на погасший экран телефона, а затем снова начал собирать вещи. Его лицо, молчаливо занимающегося сборами, не отражало никаких эмоций, лишь спокойствие.