Онлайн чтение книги Без феромонов Pheromone off
1 - 28

— В компанию?

— Да. У нас в компании есть репетиционные залы. Там можно заниматься отдельно, или же на десятом этаже есть небольшой кинозал. Когда понадобится, можете смотреть то, что хотите, и учиться.

— ...Правда?

— Да. Новички, как вы, Хаджин-щи, обычно так и делают. Приходить в компанию и показывать усердие – это тоже способ привлечь внимание начальства. У нас каждый день есть занятия, можете выбирать те, которые хотите посещать.

— Условия… просто потрясающие.

— Да, но зато срок контракта немного короткий. Если даже с такой поддержкой не получится, то сразу... Уволят, — менеджер решительно провел рукой по горлу.

Хаджин коротко вздохнул "А..." и понимающе кивнул.

— Хаджин-щи, вам нужно пройти в конференц-зал на пятом этаже. Мне нужно кое-куда зайти, я поднимусь чуть позже.

— А, да. Идите.

Хаджин вежливо поклонился. Менеджер велел ему расслабиться, но Хаджин ответил лишь неловкой улыбкой.

Расставшись с менеджером в вестибюле первого этажа, Хаджин направился на 5-й этаж, как ему и велели. Как ни странно, на пятом этаже все вокруг были конференц-залы. Там уже шло несколько совещаний, а половина этажа была занята офисами. Сотрудники сидели за своими столами. Смущенный Хаджин осторожно обратился к первой попавшейся сотруднице:

— Здравствуйте. Я… пришел, чтобы подписать контракт.

Сотрудница, быстро стучавшая по клавиатуре, удивленно взглянула на Хаджина:

— Контракт?

Затем она начала в спешке перерывать документы на столе, но, не найдя ничего, раздраженно пробормотала что-то себе под нос, набрала внутренний номер и куда-то позвонила.

— Ты что-нибудь слышала о том, что сегодня будут подписывать новый контракт? — сотрудница, продолжая разговор с человеком на другом конце провода, снова бросила на Хаджина быстрый взгляд. — А… это гость господина директора? … Да, я поняла.

Во взгляде сотрудницы, который теперь был полон интереса, читалось, что она узнала что-то важное. Смущенный внезапной переменой в её отношении, Хаджин отвел взгляд и сделал вид, что ничего не заметил.

— Я не знала, что вы гость господина директора. Поднимитесь на 17-й этаж, там вам помогут.

Все время, пока она это говорила, она не сводила с Хаджина любопытного взгляда, словно гадая: "Это тот самый человек?"

Хаджин поблагодарил её и поспешил уйти.

Снова оказавшись в лифте, он все еще с напряженным лицом нажал кнопку 17-го этажа. Бесшумное движение лифта создавало ощущение полета в невесомости. Как только лифт прибыл, серебряная дверь быстро открылась, и сотрудник, который, видимо, уже был предупрежден, учтиво проводил его в офис. Хаджин неловко последовал за ним. Секретарь постучала и первой вошла в кабинет директора. Через щель в приоткрытой двери послышался чей-то голос.

— Жених?

— Так получилось.

Удивленный вопрос и равнодушный ответ. Хотя одного человека Хаджин не мог узнать, голос отвечающего был ему вполне знаком. Хаджин с легким удивлением заглянул в щель двери. Мелькнул силуэт человека в сером костюме.

— Разве ты не собирался жениться на Ёну?

— Просто прими это.

Мужчина, сидевший во главе стола, жестом остановил секретаршу, собиравшуюся что-то сказать, и продолжил разговор, словно не замечая её. Одним из них был Квон Хэсон, директор этой компании и родственник Квон Саёна, а другим – сам Квон Саён.

— Это безумие! Ты с ума сошёл?

— Не преувеличивай.

Директор выглядел весьма потрясенным этим известием. Квон Саён, напротив, небрежно откинувшись назад, продолжал говорить будничным тоном.

— И Ёну это просто так принял?

— …Наверное, обиделся.

— Ты тоже… Ну и дела! Если остальные узнают, такой скандал будет!

Мужчина, который снова не мог сдержать удивление, отреагировал довольно странно.

Услышав этот разговор, Хаджин вздрогнул и отступил на шаг назад, крепко сжав кулаки. Ему почему-то казалось, что этот разговор не предназначался для его ушей, но было трудно не слушать, когда речь шла о нем.

— В общем, ты собираешься устроить своего жениха на работу? — снова спросил директор.

Хаджин не видел выражения лица Квон Саёна, но отчетливо слышал его голос. Голос звучал равнодушно, без особого выражения.

— Вскоре все узнают, что он мой жених. Ты хочешь, чтобы он был связан с компанией, которая на грани разорения? Я узнал, что у нее плохая репутация.

— А… Это всё просто из-за того, что подумают другие?

На эти дотошные вопросы Квон Саён ответил голосом, полным раздражения:

— Хватит болтать ерунду, просто держи язык за зубами. Пока что никаких официальных новостей не было.

— Но слухи быстро разлетятся.

Судя по тому, как непринужденно отвечал Квон Саён, эти двое были довольно близки. Вдруг директор, словно озаренный идеей, снова заговорил:

— Но как ты собираешься сделать звездой того, кто отнял парня у собственного хёна?

Хаджин почувствовал, как вспотели его ладони. Он ощутил, как его слегка взволнованное, слегка возбужденное сердце постепенно остывает. Сегодня он твердо решил выразить Квон Саёну свою благодарность. Поблагодарить его и сказать ему, как он признателен. Пусть это и выглядит меркантильно, но он действительно был благодарен за то, что тот проявил к нему заботу.

— Какая звезда? Просто дайте ему немного развлечься.

Хаджин уставился, словно в никуда, глазами, которые становились все более опустошенными. Их разговор продолжался.

Теперь он, кажется, понял причину, по которой Квон Саён так заботился о нем.

— Что?

— Кажется, ему скучно, и он хочет развлечься, так что просто подыграйте ему.

Хаджин растерянно моргнул, не веря своим ушам. В конце концов, Квон Саён не заботился о нем, а просто хотел контролировать его. Из-за общественного мнения и своего положения он не мог иначе.

Он просто "убрал" его подальше, чтобы избежать возможных негативных слухов.

Хаджин не ожидал великой причины, но в итоге это не было искренним добрым поступком. Это не было искренней верой в него и поддержкой. Скорее, его бросили сюда, чтобы было легче контролировать, чтобы не возникло никаких хлопот, словно говоря: "Поиграй тут немного."

Хаджин только тихо усмехнулся.

Какой же Квон Саён эгоист.

Хаджин тайно любил такого эгоистичного человека. Даже это эгоистичное чувство было для него единственной милостью. Он был человеком, жаждущим хоть малейшей доброты. Голодный и измученный, он не мог не полюбить этого эгоиста. Даже в этот момент Хаджин чувствовал, что должен быть ему благодарен.

Все те мимолетные чувства, которые он тайно испытывал и которые заставляли его сердце трепетать, теперь казались напрасными. Он осознал это еще в тот момент, когда покинул свой родной дом. Он понимал, что его положение отличается от их.

***

Хаджин тут же покинул компанию. Вернувшись домой в одиночестве, он яростно смыл макияж, переоделся в удобную одежду, а затем выпроводил прислугу, которая убиралась в доме, и принялся за уборку сам. Он пылесосил, мыл полы, раскладывал постиранное белье, убивая время. Когда в голове было много мыслей, лучше всего помогало движение. Хаджин старательно двигался, чтобы заглушить свое подавленное настроение.

Он намеренно вымыл полы до блеска, тщательно протерев каждую ступеньку. Ему казалось, что иначе эти мысли не исчезнут. Ему нужно было попотеть, сделать хоть что-нибудь, чтобы забыть о подступающих слезах и обиде. Ему нужно было что угодно. Он тщательно все перебирал, мыл и тер, и когда уже не осталось ничего, что можно было бы сделать, Квон Саён вернулся с работы.

Тот странно посмотрел на потрепанный вид Хаджина, на пот, на его измученное трудом лицо.

— Здравствуйте*, — спокойно поздоровался Хаджин.

*В оригинале употреблена фраза 오셨어요 (osyeosseoyo), которая дословно переводится – "Вы пришли?" (Вежливая форма хэётхе). Но я уже писала ранее, что это не констотация факта прихода, а разговорная форма приветствия.

Квон Саён долго и пристально рассматривал его с головы до ног, а затем тихо спросил:

— ...Что ты сейчас делаешь?

Он стоял в дверном проеме гостиной, не скрывая своего недоумения. Хаджин, будто бы без причины, еще раз грубо протер стол и ответил:

— Убираюсь.

Хаджин не понимал, почему так разгневан. Он мог терпеть и проглатывать обиды лучше кого угодно, ведь его всю жизнь унижал Сон Сухён. Однако внешне Хаджин старался не показывать своих чувств и сохранял спокойствие.

— Я спрашиваю, почему это делаешь ты? — голос Квон Саёна становился все более напряженным, видимо, ему было невыносимо, что Хаджин его не понимает.

То, что увидел Квон Саён, было поразительно. На Хаджине была растянутая футболка, на голове тугая повязка, чтобы челка не падала, а мешковатые спортивные штаны были подвернуты до бедер. Он выглядел как невежественная прислуга, пришедшая работать в чужой дом.

Но, то, что Хаджин сам выглядел невозмутимым, без малейшего намека на смущение, было еще более абсурдным.

— Ты меня не слышишь?

На его повторный вопрос Хаджин наконец остановился.

— ...Я и раньше иногда это делал, — пробормотал он, словно разговаривая сам с собой. Хаджин не понимал, почему Квон Саён так поражен обычной уборкой.

В главном доме семьи Сон было более двадцати слуг, но Хаджин обычно убирался в своем личное пространстве сам. Так приказал Сон Сухён, который каждый раз, вымещая злость, говорил слугам не считать его членом семьи. Поэтому некоторые слуги следовали его указаниям и игнорировали Хаджина, но некоторые ветераны тайно заботились о нем. Их было немного, но и этого было достаточно.