Онлайн чтение книги Без феромонов Pheromone off
Глава 1.

В доме поднялся полный переполох.

Громкие, возбужденные шаги послышались из-за двери комнаты. Когда Хаджин, моргая тяжелыми веками, сел на кровати, хозяин шагов, не постучав, распахнул дверь его комнаты и ворвался внутрь.

— Эй, что ты там, черт возьми, затеял?!

Его сводный брат, Сон Сухён, ворвался с покрасневшим лицом. Хаджин непонимающим взглядом уставился на него.

— О чем ты?

— О чем? Черт возьми! Что ты такое натворил, что председатель Квон решил поженить вас с Квон Саёном?!

Хаджин слышал крик Сон Сухёна, но совершенно не мог ничего понять.

Председатель... что-то решил?

— Я не понимаю, о чем ты говоришь. Что это вдруг за разговоры?

Возможно, из-за того, что он уснул после приема успокоительного, в голове у Хаджина было туманно.

— Смотри-ка, притворяется, что ничего не знает. Из-за тебя сейчас оба дома в панике. Ты хоть знаешь, с кем сейчас встречается Квон Саён?

Конечно, Хаджин знал. С Квон Саёном, вторым сыном HK Group, который, по слухам, собирался получить повышение до генерального директора, встречался его сводный брат, близнец Сон Сухёна, Сон Ёну. Сон Ёну был единственным доминантным омегой в этом доме, и вся семья обожала его и оберегала, как зеницу ока. Говорили, что с самого рождения его выдающаяся красота восхищала всех старших в семье.

В настоящее время в Корее доминантные омеги встречались гораздо реже, чем доминантные альфы, а чтобы унаследовать доминантный ген, необходимо было иметь именно доминантного омега-партнера. Возможно, из-за того, что кровь является очень важным признаком, доминантные омеги рождались только в семьях с давней историей или в семьях, известных своими поколениями чеболей (крупных конгломератов)*.

* Слово "재벌" (chaebol) с корейского на русский переводится как "чеболь".

Это термин, обозначающий крупный южнокорейский конгломерат, который обычно принадлежит и управляется одной семьей. Чеболи играют значительную роль в экономике Южной Кореи.

Например:

삼성 (Samsung) – один из самых известных чеболей.

현대 (Hyundai) – еще один крупный чеболь.

И этот невероятный доминантный омега Сон Ёну, по совместительству сводный брат Хаджина, оказался любовником Квон Саёна. Об этом знали в обеих семьях, и все были в курсе, что между ними идут разговоры о свадьбе.

Так почему же…. и что это значит?

— Эй, не молчи, скажи хоть что-нибудь!

Сон Сухён взорвался и грубо схватил Хаджина за волосы. От внезапной боли, словно сдирали кожу с головы, мысли Хаджина окончательно замерли.

— Как ты умаслил* председателя Квона, чтобы он заговорил о твоей свадьбе с Квон Саёном?!

*어떻게 구워삶았길래 (eotteoke guwo samaltgillae): это идиоматическое выражение, которое означает "как вы там уговорили", "как вы его обработали", "какими методами вы его убедили". Буквально "как вы его зажарили/запекли", но в переносном смысле означает сильное убеждение или манипуляцию.

Похоже, Сухён был в ярости, потому что его хватка становилась все сильнее. Хаджин покорно закрыл глаза, ожидая начала побоев. Но тут...

— Прекрати, Сухён.

Сон Ёну, незаметно появившийся в дверях, спокойно остановил его. Хаджин медленно открыл глаза и молча посмотрел на Ёну. Как всегда, величественный. Величественная осанка. И внешность, и аура – все изысканно и элегантно. Любой, кто бы ни проходил мимо, взглянув на него, застынет в восхищении от его почти неземной красоты. Его гены и черты были настолько превосходны, что любой альфа, даже доминантный альфа, готов был стать его рабом от одного его взгляда. Бета, как Хаджин, не мог даже мечтать о таком.

— Что значит "прекрати"? Он же у тебя жениха уводит.

— ...Это не так.

— Как это "не так"?

Сухён, решив, что Хаджин ему перечит, грубо ударил его по щеке. Такое насилие было обычным делом. Ведь Хаджин был единственным бетой, родившимся в семье Сон, где из поколения в поколение рождались только доминантные альфы и омеги, да еще и сыном любовницы, а не законной жены. Бета, ребенок беты, а не альфы или омеги. Он был "гадким утенком" и "незваным гостем" в этом доме. К тому же, мать Хаджина умерла сразу после его рождения, так что у него не было никого, кто мог бы его защитить.

— Только и делаешь, что околачиваешься в палате председателя Квона. Я так и думал, что что-то не так.

— …Нет, это не так, — ответил Хаджин, глядя на Сон Сухёна с обидой в глазах.

Возможно, почувствовав в его взгляде неповиновение, Сон Сухён оттолкнул Хаджина к стене, схватив его еще сильнее за волосы:

— Как ты смеешь так на меня пялиться?

— Ух!

— Сон Сухён, я сказал прекрати!

— Ты всегда его так балуешь, вот он и наглеет, ублюдок*!

*새끼 (saekki): детеныш (животного), но в человеческом контексте используется как очень грубое оскорбление, аналог "ублюдок", "засранец".

— Я сначала поговорю с Саёном.

— Разговоры ни к чему не приведут. Председатель Квон, тот старик*, сказал, что повысит Квон Саёна до генерального директора только если он женится на этом ублюдке. Ты не понимаешь, что это значит?

*그 노인네 (geu noin-ne): "тот старик". Это несколько пренебрежительное или фамильярное обращение к пожилому человеку, часто используется в разговорной речи.

Хаджин не понимал, о чем идет речь. Он совершенно не разбирался в их деловом мире. Это был совершенно другой мир, отличный от его собственного. Никто не принимал его в семью, поэтому он и не мог ничего знать. Однако Сон Ёну, казалось, прекрасно понимал смысл сказанного, и его лицо стало мрачнее.

— Это значит, что он наконец-то станет кандидатом на наследование наравне с Квон Сахи. То, чего Квон Саён так желал.

Квон Сахи была старшей дочерью семьи Квон, занимавшей пост исполнительного директора HK Group, и именно о ней больше всего говорили как о следующем наследнике. Она была доминантной женщиной-альфой и старшей среди детей HK Group и Sungsan Group, и была на 15 лет старше Хаджина.

— ...Ты правда думаешь, что Саён женится на нем из-за этих условий? — Сон Ёну, нахмурив брови, продолжил с недоумением: — Даже если это то, чего он так желал, как он может...

— Разве ты не знаешь, что он ничего не может сделать против председателя Квона?

— Не говори так. Это может быть просто слова дедушки. И Саён не из тех, кто ведется на такое. То, что ты говоришь, наоборот, заставляет меня думать, что ты сам поддаешься этим нелепым сплетням. Прекрати.

Сон Ёну бросил на Хаджина ледяной взгляд и отвернулся. Он был спокоен и хладнокровен. Сон Сухён, не будучи заинтересованным лицом, готов был броситься в бой, а Сон Ёну, которого это касалось напрямую, максимально трезво оценивал ситуацию и, самое главное, глубоко верил в своего возлюбленного.

Сон Сухён, который всегда слушал своего брата-близнеца, с досадой прищелкнул языком после упрека Сон Ёну и отпустил руку, которой сжимал Хаджина. Тот, наконец, смог свободно вздохнуть и, тяжело дыша, бессильно вздымал плечами.

— Только попробуй что-нибудь выкинуть, попадешься мне...

— ...

— Тебе конец.

Сон Сухён, глядя прямо в глаза Хаджина, тихо пробормотал эти слова. Это было предупреждение и угроза. Казалось, в его глазах плескались зловещие феромоны, свойственные доминантным альфам. Конечно, Хаджин, будучи бетой, ничего не чувствовал, но прекрасно понимал, что его угрозы не пустой звук. Он слишком часто сталкивался с этим, живя в этом доме. Из-за того, что он был бетой и не принадлежал к их роду, его постоянно отвергали, проявляли насилие и срывали на нем злость.

Хаджин молча погладил свои волосы. Больно ужасно. В голове туман. События, произошедшие так быстро, было нелегко упорядочить в его одурманенной голове.

***

Как обычно, Хаджин купил несколько книг и воздушный рис на улице возле больницы и направился в палату, где лежал председатель Квон, его дедушка. В последнее время это стало его ежедневной рутиной. После окончания старшей школы у него появилось много свободного времени, поэтому он подрабатывал или готовился к запланированным делам. Но постоянной работы у него пока не было, поэтому, когда появлялась возможность, он навещал дедушку в больнице.

Возможно, из-за этого Сон Сухён сильно заблуждался. Он, наверное, думал, что Хаджин что-то замышляет под предлогом посещения больного.

Пройдя через тройную охрану и предъявив удостоверение личности телохранителям, Хаджин наконец оказался у дверей в палату председателя Квона. По одному виду дверей нельзя было сказать, что это больничная палата, настолько она была роскошной. Это было место для VIP-персон, предназначенное для избранных среди избранных. К тому же, председатель Квон ежегодно делал огромные пожертвования фонду университетской больницы, в которой сейчас находился, поэтому неудивительно, что они так усердно заботились о нем.

Хаджин постучал в дверь костяшками пальцев. Группы HK Group и Sungsan Group были известными чеболями, входящими в пятерку крупнейших в Южной Корее, и их дружба была широко известна. Эта дружба, начавшаяся еще при деде Хаджина, продолжалась уже несколько десятилетий.

Нынешний председатель HK Group, господин Квон, был стар, но в целом здоров. Председатель Sungsan Group, господин Сон, скончался от хронической болезни довольно давно, поэтому председательские посты Sungsan Group унаследовали Сон Сухён, Сон Ёну и отец Хаджина, Сон Мёнте.

В отличие от этого, в группе HK вице-председателем являлся Квон Ихвон, отец Квон Сахи, Квон Саёна и Квон Сабина. Однако из-за его способности управлять компанией, уступающей даже его детям, было объявлено, что управление будет передано сразу внукам. В результате с детства Квон Сахи и Квон Саён вели невидимую, но ожесточенную борьбу за власть, которая продолжалась и по сей день, хотя им обоим было уже за тридцать.

Для Хаджина это была совсем другая история. Он знал лишь то, что из-за дружбы двух семей его братья часто виделись с детьми семьи Квон, поэтому он иногда встречался с двумя братьями и сестрой Квон. Кроме того, он знал, что председатель Квон впал в сильную депрессию после смерти своего единственного близкого друга, предыдущего председателя группы Sungsan Group. И что председатель Квон до сих пор скучает по умершему деду Хаджина.

— Дедушка, я пришел.

Хаджин осторожно вошел в палату и прошел по коридору, ведущему в спальню. Только тогда он увидел председателя Квона, сидящего, прислонившись к изголовью.

— Пришел, значит.

Председатель Квон, казалось, работал, рассматривая стопку папок металлического цвета на приставном столике перед кроватью. Увидев Хаджина, он сразу же отвлекся от документов, снял очки и с мягкой улыбкой поприветствовал его.