Онлайн чтение книги Без феромонов Pheromone off
1 - 91

Теперь Квон Сабин наконец-то смог понять, что имел в виду Сон Хаджин. Сон Ёну, омега с хорошей родословной и красивой внешностью. Даже Квон Сабин признавал его красоту. Он видел немало омег, чья внешность считалась выдающейся, но не было омеги, равной Сон Ёну.

Однако Квон Сабин не из тех, кого привлекает внешность. Его собственное лицо было настолько ярким, что он не мог испытывать по отношению к Сон Ёну сильных эмоций. Естественно, в его памяти Сон Ёну остался лишь как хён, близкий друг семьи, и как парень Квон Саёна.

— Это вы, хёны, тайно встречаетесь за спиной у старших. Вы уверены, что можете так открыто появляться вместе? — парировал Квон Сабин, не желая уступать.

Он давно планировал нанести ответный удар. Однако его первой целью был Сон Сухён. Он ждал, когда Сон Сухён вернется из-за границы. В тот день в отеле, увидев Сон Хаджина, всё время говорившего о Сон Сухёне, Квон Сабин составил план, чего никогда раньше не делал. Как бы ему подставить этих братьев из семьи Сон? Все должно было быть осуществлено после окончания фиктивного брака Сон Хаджина и Квон Саёна.

— У хёна что, совсем нет гордости?

— Что?

— Что хорошего в парне, который собирается жениться на твоем младшем брате, что ты так за него цепляешься?

— ... Даже если ты так сильно любишь Хаджина, разве можно так разговаривать с хёном, который старше тебя на десять лет?

— Почему нет? Судя по тому, что я видел раньше, ты вел себя ни хрена* не по возрасту.

*뒤지게 (dwijige): это очень сильное разговорное наречие, которое означает "чертовски", "ужасно", "очень сильно", "крайне". Оно придает фразе очень негативный и пренебрежительный оттенок. В большинстве случаев "뒤지게" используется в неформальной, разговорной речи и может звучать грубо или вульгарно, особенно когда используется для усиления негативных эмоций.

— ......

— Будто ты мой ровесник?

Когда Квон Сабин парировал, указывая на то, как Сон Ёну поддразнивал Сон Хаджина, думая, что тот не сможет ответить ни слова, смеющееся лицо Сон Ёну постепенно стало мрачнеть.

— Но мне это нравится.

— ......

— Мне нравится, что ты продолжаешь держаться за Квон Саёна, как будто вы созданы друг для друга.

Квон Сабин, подперев подбородок рукой, криво усмехнулся.

— Не упускай Квон Саёна, и продолжай цепляться за него.

— Ты говоришь все, что взбредёт тебе в голову? Зачем ты так из-за какого-то парня? Чего тебе не хватает?

— Ах, блядь.

Не в силах больше терпеть продолжающиеся провокации, Квон Сабин угрожающе сверкнула глазами. От его грубого ругательства Сон Ёну удивленно моргнул и недоуменно выдохнул.

— Хватит, хён.

— ......

— Почему ты с таким красивым лицом ведешь себя как дерьмо*?

*뭐같이 (mwogachi) – как дерьмо, как мусор, как что-то плохое (뭐 – что, 같이 – как, подобно). В этом случае "뭐같이" используется как очень сильное ругательство, выражающее крайнее презрение или отвращение.

Лицо Сон Ёну, которое еще недавно было самодовольным, мгновенно стало бледным от холодного, как иней, взгляда. Почувствовав леденящую угрозу, он плотно сжал губы.

— Прекрати мучить Сон Хаджина.

Взгляд, острый как лезвие, угрожающе смотрел на Сон Ёну.

— Это так по-детски, издеваться над ним.

— …...

— Если ты сделаешь это снова, я тоже буду издеваться над тобой еще более по-детски. Я не тот, кто связан компанией или семьей, поэтому я могу сделать что угодно.

Квон Сабин, без тени улыбки, четко выразил свою мысль. Затем, раздраженно, он толкнул бокал с вином в сторону Сон Ёну. От этого угрожающего жеста Сон Ёну вздрогнул и отшатнулся. Красная жидкость потекла в его сторону, словно прокладывая путь. Сон Ёну, наблюдая за этим, резко нахмурился и обратился к Квон Сабину, который уже собирался уходить, как будто все было сказано:

— ...Я же говорил тебе, что не стоит быть таким самоуверенным.

От его зловещего тона Квон Сабин, собиравшийся покинуть комнату, остановился.

— То, что ты любишь Сон Хаджина.

— ……

— Может стать для него слабостью.

В этот момент лицо Квон Сабина исказилось, как будто он услышал какую-то чушь. Словно ожидая этого, на лице Сон Ёну появилась жуткая улыбка. Зловещая атмосфера повисла над испорченным столом. Пустые места, беспорядочно разбросанные приборы, взгляды, полные угроз и предупреждений – этот ужин превратился в тихий хаос.

***

Сотрудники ресторана были ошеломлены тем, что ужин закончился, не успев начаться.

Квон Саён, первым покинувший стол, сразу же вышел из ресторана. Стоявший неподалеку Сон Ёну, словно поджидая его, спокойно заговорил, будто ничего не произошло:

— Я заплатил.

Увидев его невозмутимое лицо, Квон Саён издал горький смешок.

— Что будем делать? Мы же толком не поели. Поедем в другое место?

— …...

— Если ты не в настроении, то просто разойдёмся.

Видя, что Сон Ёну ведет себя как обычно, Квон Саён на мгновение нахмурился, но тут же спокойно ответил:

— С ужином покончено.

— …...

— Я тебя подвезу. Садись в мою машину.

Лицо Сон Ёну, который втайне нервничал из-за выбора Квон Саёна, слегка расслабилось. Он чувствовал скрытую тревогу, опасаясь, что Квон Саён мог поверить всему, что сказал Сон Хаджин, и теперь слабо улыбнулся, следуя за ним.

Выйдя к главному входу на первом этаже, они увидели водителя, который уже ждал у здания, получив предварительное уведомление. Квон Саён, сопровождаемый водителем, сел на заднее сиденье. Сон Ёну обошел машину с другой стороны и так же уселся сзади. Пользуясь случаем, Сон Ёну на секунду задумался, не предложить ли Квон Саёну остаться на ночь.

Главное было то, как Квон Саён воспринял произошедшее. Как бы Сон Хаджин ни провоцировал, нужно было терпеть, но неожиданная реакция последнего сбила с толку и самого Сон Ёну. Как смел этот Сон Хаджин? Он, который никогда не мог возразить, что бы с ним ни случилось, вдруг сказал такое на людях. Он всегда держал этого никчемного парня под своим контролем. Как и сказал Сон Хаджин, он был тем, кого можно было мучить и унижать, не прилагая усилий. Существо, подобное муравью без конечностей. И чтобы такой, как он, обручился с Квон Саёном? Сон Ёну, с его характером, никак не мог этого принять.

— Раз уж мы едем, не хочешь выпить у меня? — Сон Ёну естественно произнес подготовленные слова.

Если немного поуговаривать и использовать феромоны, шансы на успех были высоки. Сон Ёну незаметно протянул руку и схватил Квон Саёна за предплечье. Затем он осторожно выпустил феромоны, но Квон Саён открыл окно.

— Убери феромоны, — решительно приказал Квон Саён, тут же остро отреагировав.

— ...Ах, я, наверное, устал и сделал это неосознанно, — Сон Ёну пробормотал это как оправдание и убрал феромоны.

Но тут же его лицо слегка исказилось.

— Феромоны... В чем проблема?

— ......

— Я не понимаю, почему ты так остро реагируешь на феромоны, когда мы встречаемся?

Сон Ёну изо всех сил старался скрыть свое недовольство, но, видя явное отторжение Квон Саёна, он ответил резко, не желая уступать.

— Вот именно. Я каждый раз чувствую этот запах, но сегодня он мне неприятен.

— ......Что?

Неожиданная реакция Квон Саёна заставила лицо Сон Ёну на мгновение побледнеть.

— Скажи мне.

Квон Саён, почувствовав, что воздух наконец-то стал свежее, снова закрыл окно и, опираясь локтем на подлокотник, подпер подбородок тыльной стороной ладони.

Видя, как Квон Саён, в отличие от него самого, остро реагировавшего на каждое слово, спокойно закинул ногу на ногу, Сон Ёну еще сильнее нахмурился.

— Что говорить? Ты сам только что сказал...

— Как ты узнал?

На вопрос, прервавший его речь, взгляд Сон Ёну на мгновение дрогнул.

— Что ты имеешь в виду?

— В тот ресторан, в то время.

— ......

— Как ты узнал, что туда придут Сон Хаджин и Квон Сабин?

Неожиданный вопрос заставил лицо Сон Ёну заметно напрячься. Сначала он был сбит с толку этим внезапным вопросом, но затем, как всегда, Сон Ёну невозмутимо отмахнулся.

— О чем ты говоришь? Откуда мне это знать?

— Вот именно. Откуда тебе знать?

— ...Квон Саён.

— Это не похоже на совпадение.

— …...

— Я знаю, что ты не очень любишь тот ресторан. Мы ведь знаем друг друга уже столько лет.

Квон Саён бросил безразличный взгляд за окно. Неоновые огни города быстро проносились мимо, создавая призрачную атмосферу.

— ...Ты ошибаешься. Это просто совпадение.

Сон Ёну решительно продолжал отрицать и сверлил Квон Саёна взглядом. Чувствуя, как обида подступает к горлу от его холодного отношения, словно к чужому человеку, Сон Ёну крепко сжал зубы, пытаясь успокоиться.

Он прекрасно знал, что Квон Саён – человек холодный и расчетливый. Как он и сказал, они знали друг друга уже много лет. Поэтому, когда Квон Саён совершал какие-то особенные поступки, Сон Ёну радовался еще больше. Когда он прилетал на частном самолете, чтобы посмотреть его концерт, или когда помнил о годовщине, или когда хоть немного проявлял заботу, осознавая себя его парнем, Сон Ёну испытывал огромное счастье. Он был поглощен этим чувством превосходства, тем, что только он может обладать его вниманием, которое не доставалось никому другому. Так было на протяжении последних нескольких лет, за всё то долгое время, что они были знакомы.

Но с какого-то момента все пошло наперекосяк. Формальная помолвка, свадьба – он считал это неважным, хоть и неприятным. Ведь Квон Саён твердо заявил, что не расстанется с ним. Одного этого факта было достаточно, чтобы Сон Ёну успокоился. Ведь он постоянно беспокоился, что тот может полностью разорвать с ним отношения и принять предложение председателя Квона.

Квон Саён был именно таким человеком. Власть, престиж, наследник – кроме этого, в его голове ничего не было. Сон Ёну сам прекрасно понимал, что причина продолжения их отношений не в пылкой любви, а в совпадении интересов.