Онлайн чтение книги Без феромонов Pheromone off
1 - 99

Хаджин осторожно последовал за ним. Как только они вошли в дом, показалось, что оттуда веет какой-то густой прохладой. Пройдя по коридору от прихожей, он увидел его широкую спину, когда тот снимал верхнюю одежду. Мышцы его спины, вытянувшиеся по прямой линии под рубашкой, были отчетливо видны. Квон Саён снял верхнюю одежду, развязал галстук и подвернул рукава. Пока Хаджин рассеянно наблюдал за его естественными движениями, следующими одно за другим, со стороны дивана в гостиной послышался какой-то звук.

— Я узнал, что он был младшим студентом в том же университете, что и Ёну.

*후배 (hubae) (хубэ) ‒ в данном контексте "младший товарищ/студент".

Хаджин медленно повернул голову в ту сторону, куда Квон Саён бросил свой взгляд. Глаза Хаджина, следовавшие за траекторией его взгляда, постепенно расширились.

— …Да, это так.

Управляющий Ан, никогда не теряющий самообладания, стоял в замешательстве, не в силах скрыть своего смущения и беспокойства. Рядом с ним стояли наготове несколько охранников, которые всегда охраняли дом.

— Рекомендательное письмо тоже было от Сонсана.

Квон Саён быстро просмотрел документы на столе и небрежно продолжил:

— Настоящее имя – Ан Чонху, возраст – двадцать семь. Фенотип – бета. Специальность – юриспруденция.

При каждом новом раскрытии личной информации управляющий Ан украдкой оглядывался по сторонам, изо всех сил стараясь сохранять спокойствие.

— …Почему вы вдруг…

— Не было денег на юридическую школу?

— Что…?

— Или, может быть, у вас какие-то особые отношения… — безразлично пробормотал Квон Саён и, подняв коричневый конверт, лежавший рядом со стопкой документов, высыпал его содержимое на голову управляющего Ана.

Из конверта с грохотом посыпались десятки фотографий и документов. Управляющий Ан, бледный как полотно, посмотрел на пол и задрожал.

—  Что… я не совсем понимаю, что вы говорите.

— Неважно, что ты делал за моей спиной с Сон Ёну.

На рассыпанных фотографиях были запечатлены моменты встреч управляющего Ана с Сон Ёну. Также были материалы с записями телефонных разговоров и историей сообщений. Хаджин уставился на фотографии, долетевшие до его ног. Хотя на снимках они просто смотрели друг на друга, Хаджин был ошеломлен. Его поразило не столько то, что они были знакомы, сколько вид управляющего Ана на фотографиях, отчего его глаза на мгновение задрожали.

Управляющий Ан, которого знал Хаджин, всегда был бесстрастным человеком. Человеком с таким пустым выражением лица, что невозможно было прочитать ни одной эмоции, хотя это могло казаться профессионализмом, но, помимо этого, казалось, что у него действительно не было никаких чувств, настолько ничего не ощущалось даже в его взгляде.

Однако управляющий Ан на фотографиях… был другим. На его лице был румянец, и на губах играла улыбка, которую Хаджин никогда раньше не видел, даже мельком. Одним словом, он выглядел как другой человек. Он смотрел на Сон Ёну с лицом другого человека. Хаджин инстинктивно почувствовал это по нескольким фотографиям.

— Из нашего дома, наш человек.

Было видно, как дрожит лицо управляющего Ана, потерявшего самообладание. Голос Квон Саёна, холодный до мурашек, опустился в центре гостиной.

— Как ты посмел?

Квон Саён издал пустой смешок, не веря своим глазам. В этом зловещем смехе отчетливо чувствовался гнев, который он испытывал.

— Играть со мной.

В ситуации, которая, казалось, вряд ли разрешится мирно, Хаджин не мог успокоить свой встревоженный взгляд. На мгновение, почувствовав легкое головокружение*, он встретился взглядом с управляющим Аном, заметив, как странно дрожат его глаза. И в этом коротком столкновении взглядов Хаджин увидел обиду, направленную на него. От такого первобытного гнева он в замешательстве отступил. Квон Саён, обратив внимание на этот короткий обмен взглядами, заметно нахмурился.

*어지러이 돌아가는 시야 (eojireoi doraganeun siya) буквально "головокружительное вращение поля зрения ", может переводиться как физическое головокружение, так и ощущение потери ориентации или размытости зрения.

— ...Ха.

Он издал смешок, полный пренебрежения, и кивнул в сторону охранника, стоявшего как истукан. Охранник, словно единое целое с Квон Саёном, одновременно с его кивком схватил управляющего Ана за волосы, словно собираясь содрать кожу с его головы.

— Ух…!!

Когда голова управляющего Ана откинулась назад, Квон Саён стер улыбку с лица и серьезно провел рукой по подбородку:

— Совсем потерял голову.

— ...Я не понимаю, зачем вы это делаете... Кх!

Видя, что управляющий Ан до конца отрицает очевидное, Квон Саён снова бросил взгляд на охранника. В тот же миг охранник схватил управляющего Ана за затылок, словно собираясь задушить. Это был мужчина, равный по телосложению Квон Саёну. Для обычного беты, хоть и мужчины, такая сила была бы непосильной.

— Никаких объяснений, никаких оправданий.

Квон Саён спокойно подошел к Хаджину, который стоял как вкопанный, охваченный паникой. Как только Квон Саён двинулся, охранники, словно его тени, потащили за собой управляющего Ана, который не мог пошевелиться, как собаку. Квон Саён, игнорируя взгляд Хаджина, полный ужаса, коротко приказал бледнеющему управляющему Ану:

— Встань на колени.

Его голос, спокойный до ужаса, но пугающе подавляющий, заставил Хаджина невольно схватить его за руку:

— …Хён.

Как бы управляющий Ан ни был виноват, Хаджин не хотел такой мести. Он был равнодушен к насилию, которое причиняли ему самому, но плохо переносил насилие, которое видел. Он невольно отождествлял себя с жертвой, что причиняло ему душевные страдания. Рука Хаджина, державшая Квон Саёна, жалко дрожала.

Но Квон Саён, молча взглянув на эту дрожь, накрыл своей рукой руку Хаджина, пытавшегося его остановить. Большая, теплая ладонь поглотила дрожь.

— На колени. Не заставляй меня повторять трижды.

Он отдал приказ без малейшего колебания. Взгляд управляющего Ана, до последнего отрицавшего свою вину, постепенно становился все острее. Взгляд, который он опускал перед Квон Саёном, полностью изменился, когда он посмотрел на Хаджина. Презрение мгновенно наполнило этот взгляд, отрицавший вину.

— ……

Несмотря на повторный приказ, управляющий Ан не подчинялся и продолжал злобно смотреть на Хаджина. Хаджин только что, взглянув на фотографии, понял причину той враждебности, которую он не мог понять раньше. Взгляд, которым управляющий Ан смотрел на Сон Ёну, улыбка, застывшая на его губах... Это было то, что можно было сразу понять, если ты когда-либо искренне любил кого-то. Он любил Сон Ёну. Только теперь все вопросы разрешились, и Хаджин почувствовал, как распутываются те нити, что до сих пор оставались запутанными и тревожными.

— ...Сон Ёну... Вы любите его? — спросил Хаджин, завороженно глядя в его покрасневшие от злости глаза, сверлящие его взглядом.

В этот момент зрачки управляющего Ана, полные враждебности и презрения, замерли, а затем в них отразились еще большая враждебность и ненависть.

— Как ты смеешь произносить это имя…

— ......

— Такой, как ты...

Когда управляющий Ан, стиснув зубы, выплеснул наружу свои нескрываемые чувства, из уст Квон Саёна вырвался раздраженный вздох:

— Вот почему нельзя бездумно приводить людей в дом.

Квон Саён, продолжая тяжело вздыхать, приказал охранникам надавить на плечи управляющего Ана, чтобы заставить его опуститься на колени.

— Угх.

После нескольких ударов по голеням и подколенным сухожилиям управляющий Ан пошатнулся и рухнул на пол. В его поле зрения появились ноги Хаджина в тапочках. В тот же миг лицо управляющего Ана исказилось от унижения.

— Что он такого вам сказал?

— ……

— Я не понимаю, почему вы так поступаете из-за какого-то ничтожества.

Управляющий Ан с вздувшимися венами на висках, поднял взгляд. Скрытое под спокойной поверхностью инстинктивное презрение пугающе изменило выражение его лица.

— В конце концов... в конце концов, он всего лишь бета, не так ли?

— ……

— Я не понимаю, почему молодой господин держит этого человека рядом с собой, когда есть Ёну-хён.

Квон Саён не смог скрыть своего растерянного смеха от столь дерзкого вопроса. Он искренне рассмеялся, прикрывая рот рукой, и в ответ спросил:

— Зачем такому как ты мое понимание?

— ......

— Действительно... у Сон Ёну есть очень верная собака.

— ...Я..!

— Заткнись.

— ......

— Это не то место, где тебе позволено болтать, что попало.

Квон Саён окинул его взглядом, полным недоумения и пренебрежения.

— Ты должен встать на колени, извиниться, молить о прощении и понести заслуженное наказание. Это место создано для этого, управляющий Ан.

— ......

— А не для того, чтобы ты, ничтожество, рассуждал о правах…

Не успел Квон Саён договорить, как Хаджин слегка дернул рукой, которую тот держал, и медленно повернул к нему голову. В ответ на этот сигнал глаза Квон Саёна сузились, а дрожащий голос Хаджина осторожно прозвучал:

— ...Я в порядке.

Услышав тихие слова Хаджина, Квон Саён коротко вздохнул.

— Что значит в порядке?

— ......

— Не знаю, что тебе там говорили и где, но ты человек из этого дома. Пока ты мой жених, мой супруг, ты человек из нашей семьи, ты мой человек. Сколько раз мне нужно тебе это повторять, чтобы ты понял?

Его взгляд, полный решимости, устремился на Хаджина, и в нем отчетливо сверкнуло нечто необычное. Возможно, почувствовав, что Хаджин просто хочет простить и забыть, он с явным раздражением произнес слова, на которые Хаджин, словно отрицая, снова покачал головой.

— Дело не в этом…

На осторожные слова Хаджина Квон Саён удивленно дернул бровью.

— ...Я не хочу принимать их…

— ……

— …Извинения, которые не идут от сердца.

Сказав это, Хаджин, словно испугавшись, крепко сжал его руку. Услышав искренние слова Хаджина о том, что он не хочет извинений, что ему не приятна сама эта ситуация, Квон Саён на мгновение замер. Только тогда, осознав наконец истинный смысл его слов, он коротко провел языком по внутренней стороне щеки и, задумавшись, пристально посмотрел на Хаджина.

— Фух…

Глубоко и с горечью вздохнув, словно выпуская дым от сигареты, Квон Саён наконец кивнул охранникам. Видимо, ему не нравилось, что все заканчивается так, но, решив, что больше не стоит показывать Хаджину неприятных сцен, он коротко цокнул языком и приказал:

— Уберите его.

Охранники, словно роботы, выполнили его приказ, кивок и движение головой. Они властно связали все еще сопротивлявшегося управляющего Ана и прошли мимо них. Даже зайдя так далеко, управляющий Ан, казалось, не мог смириться с несправедливостью и, исчезая, не отводил от Хаджина агрессивного взгляда.