Онлайн чтение книги Я – бывший герой, оказался в игре для взрослых Inside An Ad**t Game As A Former Hero
101 Создатель Королевы (1)

В моем поле зрения не было ни одного лучика света.

Вокруг была только тьма.

Не было чувств.

Лишь ощущение невесомости.

Тем не менее, я нисколько этому не удивился.

Потому что это было хорошо знакомым для меня местом.

[…ин, Хозяин. Ты слышишь меня?]

Раздался элегантный голос.

Однако обладательница этого голоса была далека от того, чтобы ее можно было назвать таковой.

[Эй. Разве я не дал тебе понять, чтобы ты не связывалась со мной через духовное царство, пока я не закончу? Что, если меня поймают?][1]

[Вот почему я откладывала эту встречу больше года. Мы впервые разговариваем спустя столько времени, и вот как меня приветствуют, да?]

[Ладно, хорошо. Рад встрече, довольна?]

[Бесчувственный ублюдок].

[Что?]

[Ничего. Знаешь хоть, как я тогда удивилась? Твое тело внезапно стало неподвижным и без чувств упало на пол, а затем твоя душа и вовсе покинула его].

[Ты думаешь я специально? Так вышло против моей воли].

[Зачем ты вообще покупал эти NTR игры? Тебе это так нравится?]

[…Боже, мне действительно нужно отвечать на этот вопрос? Я приобрел их не для себя, мне такое вообще не нравится. Я купил их для того парня, что отказывался возвращать мне моим деньги].

[Хм? Но друг хозяина уже вернул их].

[Что? Когда?]

[Через месяц после того, как душа хозяина покинула его тело. Он даже отдал чуть больше в качестве извинения за задержку, то есть он перевел тебе 3.1 миллиона вон].

[…].

Черт.

Если ты собирался отдать их мне, то было бы намного лучше, сделай ты это немного раньше.

Я ощутил небольшую злобу, но так как он вернул даже немного больше нужного, то мне остается только забыть об этом…

[Я купила на всю сумму новый компьютер и оборудование к нему, здорово?]

Они уже потрачены?!

[Эй! Ты зачем это сделала? Зачем потратила деньги на покупку нового компьютера, когда наш и так был в хорошем состоянии?]

[Потому что вышел "Elden Ring"? Кто бы мог подумать, что "FromSoftware" выпустят нечто подобное? У меня просто не было иного выбора].

[Ты могла сыграть в эту игру и на нашем старом компьютере! Он отлично справлялся с тем же Dark Souls 3!]

[Хозяин! "Dark Souls 3"? Ты не менял видеокарту годами. В эпоху, когда на рынке уже представлены "3080ti", смысл продолжать использовать "1060"? Как я должна была запустить "Elden Ring" на компьютере с таким железом?]

[Проклятье…]

Эта коварная сучка не понимает настоящей ценности денег…!

Я изо всех сил старался удержать бушующий во мне гнев.

[Хорошо… Что я могу поделать, если ты уже купила его, да? Ладно, наслаждайся. Кстати говоря, сколько еще мне нужно тебя ждать?]

[А? А… я… это…].

[…Только не говори мне, что ты даже еще не начала].

[Нет! Конечно я давно этим занялась. Я много работаю над этим… просто... эм… как твои дела, Хозяин? Как там в целом?]

Она торопливо сменила тему.

Это было очевидно, но я решил подыграть ей. У меня все равно есть еще способы проверить, кроме как спрашивать у нее на прямую.

[Намного лучше по сравнению с тем местом, куда я попал в прошлый раз. Я просто собираю соратников и слоняюсь без дела].

[Под соратниками… ты имеешь в виду кучку буйных и неотесанных мужланов, да? Хнык-хнык* мой бедный хозяин. У него нет даже девушки…].

[Вообще-то у меня есть одна?]

[А?]

[У меня есть девушка].

[Что?!]

[И среди моих товарищей нет, как ты сказала, мужланов? Они все женщины].

[Ха?!!]

Лия, видимо, неспособная продолжить разговор, замолчала.

Через некоторое время она снова заговорила:

[Настоящая? Это точно мой хозяин? Хозяин, знающий, что такое секс, но совершенно ничего не смыслящий в отношениях?]

[Эй].

[Как я могу не удивиться этому?! Ведь хозяин, он… его идеалы…].

[Люди могут меняться. Что в этом такого удивительного?]

[И все же…].

Лия все никак не могла продолжить, поэтому она тяжело вздохнула.

[Ох, точно. Хозяин, тебе пора просыпаться, поэтому давай отложим эту милую беседу на потом. И хозяин…].

Тон Лии стал серьезным.

[Я говорю это просто на всякий случай, но даже если твой член будет доминировать над твоим мозгом, ты должен оставаться терпеливым. В противном случае ты можешь сильно пожалеть об этом в будущем, понимаешь?]

[Что? Эй, что ты имеешь этим в…].

Как раз когда я собирался спросить ее, о чем это она, в тьме образовалась трещина, сквозь которую принялся просачиваться свет.

Мое сознание начало пробуждаться, благодаря чему оно было насильно изгнано из царства духов.

Когда я открыл глаза, передо мной предстал незнакомый мне потолок.

«Это…».

«Герой, ты очнулся!»

Повернув голову, я увидел Офелию с радостным выражением лица.

*               *               *

Вернувшись из царства духов в реальность и скрестив руки на груди, Лия погрузилась в свои мысли. Она сделала это потому, что поведение ее хозяина в царстве духов отличалось от того, к которому она привыкла.

‘Не стану отрицать, что люди могут измениться…’.

Лия вспомнила образ сломленного мужчины. Плачущего мужчины, держащего под проливным дождем обмякшее тело мертвой женщины.

‘Но не хозяин’.

Даже если бы он изменил свой характер и темперамент, это не могло произойти за столь короткий промежуток времени.

Другими словами, это значит, что некто повлиял на его личность.

‘…Пока его душа перемещалась в царстве духов, между мирами, в ней образовалась брешь?’

И этот некто, увидев эту брешь, воспользовался ею?

Иначе изменения ее хозяина она объяснить не могла.

Душа ее хозяина была настолько прочна и непоколебима, что даже для Лии было бы трудно найти хотя бы вмятину в ней, не говоря уже про трещину.

Лия нахмурилась.

Она не знала, кто это был.

Это мог быть как тот, кто призвал его, так и любое другое трансцендентное существо.

Но для нее это все не имело никакого значения.

Кто бы этим существом ни был, он дорого заплатит за то, что посмел прикоснуться к ее хозяину.

Глаза девушки с белой радужкой ярко заблестели. Она начала что-то бормотать. После каждого исходившего от нее слова, в верх, вращаясь по воздуху вокруг нее, поднимались рунические символы.

На мониторе перед ней появилось уведомление о завершении установки игры "Elden ring", но она даже не взглянула на него.

*               *               *

Решение вспороть ему живот и вылить содержимое флакона исцеляющего зелья оказалось верным, ведь уже через несколько мгновений после этого раны на теле Клауда начали заживать сами по себе.

Однако этого было недостаточно, он по-прежнему нуждался в дальнейшем исцеление и отдыхе.

Сначала девушки хотели отнести его в церковь, но там и так было слишком много раненных, срочно нуждающихся в помощи монахинь и священников.

И пока Катарина с Лесли обдумывали путь решения сложившейся ситуации, к ним, хоть и запоздало, вышли Эри с Нерией.

Поняв текущее положение дел, Эри предложила перенести Клауда в трактир, который она полностью арендовала, на что девушки согласились с этой идеей.

Отнеся мужчину на второй этаж и оставив Офелию присматривать за ним, они спустились на первый и все вместе сели за стол.

Эри, Нерия, Катарина и Лесли.

В воздухе повисла неловкая тишина. Четыре женщины сидели друг напротив друга.

Пока они несли сюда Клауда, все они ловко и без лишних слов координировали действия между собой, но теперь настал момент их настоящего первого знакомства.

В этой все продолжавшейся тишине человеком, что нервничал больше всех остальных, была Катарина.

‘Красивые! Они слишком красивые!!’

Поскольку Клауд заверил ее, что даже не держал их за руки, она искренне считала, что их внешность будет вполне обычной, в лучшем случае хорошей.

Однако та кандидатка в святую, оставшаяся на втором этаже, а также эти двое, они оказались намного привлекательнее, чем она предполагала.

И это не давало ей покоя.

‘Не держались даже за руки, да? Меня ты “атаковал” буквально за один месяц!’

Не тронул даже пальцем этих красавиц за все то время, что он был с ними? Как бы Катарина не старалась поверить, но в ее глазах это была полная чушь.

‘Может быть, действительно ничего не было? Никто не стал бы так нагло врать, когда до истины можно докопаться буквально по щелчку пальцев. Возможно, он не лгал мне’.

Цепи надежды не позволили погрузиться Катарине в бездну отчаяния.

Она приняла решение проверить, сказал ей Клауд правду или нет.

«Привет… приятно познакомиться. Вы обе соратницы Клауда, Эри и Нерия, верно?»

Эри наклонила голову.

«Вы знаете нас?»

«Да, Клауд рассказывал нам о вас. Превосходная волшебница Эри и рыцарь Нерия, что дожидаются в столице, так он говорил».

Взгляды Эри и Нерии от удивления расширились.

Им было тяжело поверить в то, что Клауд хвалил их.

«О-он действительно это сказал? Превосходная волшебница?»

«Он говорил обо мне?»

«…Да, было дело».

Эри и Нерия смущенно опустили лица немного вниз. Их вид демонстрировал две эмоции: радость и стыд.

‘Успокойся, Катарина. Еще рано судить. Ты не должна спешить с выводами’.

Пытаясь сдержать улыбку, Катарина незаметно ущипнула себя за бедро.

Не подозревая о чувствах Катарины, улыбки на лицах Эри и Нерии держались еще некоторое время.

Затем, придя в себя и откашлявшись, Эри сказала:

«Кхм* как вам уже известно, меня зовут Эри, а ее Нерия. Так как Клауд уже рассказывал о нас, давайте пропустим часть с нашим представлением и перейдем к вашей. Кто вы и как познакомились с Клаудом?»

Словно ожидая этого момента, Катарина быстро открыла рот:

«Меня зовут Катарина, работала танцовщицей в Королевстве Алития. Я встретилась с Клаудом по воле случая, и с течением времени наши отношения из дружеских переросли в романтические».

«Вот как, Королевство Алития, значит. Романтические отношения с Клау… дом…?»

Улыбки на лицах Эри и Нерии затвердели.

Катарина сглотнула.

Настал момент истины.

Их реакция даст ответы на все интересующие ее вопросы.

«Ты… с Клаудом… что ты имеешь в виду… что…», – приняв уже бледный вид, пыталась построить фразу Нерия.

«…Прекрати эти шутки».

Капля холодного пота скатилась по лбу растерянного лица Эри.

Видя реакцию их обеих, Катарина поняла, что Клауд не лгал ей.

Если бы они были его женщинами, то вместо того, чтобы принять тот вид, который был у них прямо сейчас, они схватили бы ее за шиворот!

Расслабившись, Катарина продолжила:

«Я не шучу. Это правда. Мои отношения с Клаудом давно перешли из дружеских в романтические».

Она не просто расслабилась. Получив подтверждение слов Клауда, Катарина, словно находясь под эйфорией, не обращая внимания на лица двух девушек, принялась раскрывать глубину своих отношений с ним. Однако, если бы она хоть на секунду обратила свое внимание на вид двух женщин, она бы моментально остановилась.

Выражения лиц Эри и Нерии с каждой секундой становились все тяжелее и тяжелее, поэтому Лесли перебила Катарину и представилась:

«Меня зовут Лесли, Великая княжна Поликии. Будущая жена героя Клауда. Прошу, не беспокойтесь, я никогда не стану никого из вас притеснять из-за моего статуса».

«Будущая жена? Думаешь, я позволю этому произойти?»

«Конечно да. Нет, на самом деле тебе даже не нужно утруждаться для этого. Правда, в таком случае произойдет “несчастный случай”».

«Осторожнее выбирай слова! Считаешь, я из-за твоих угроз отступлю?! Чем чаще ты будешь так делать, тем ближе я буду к Клауду!»

«Уверена? Говорят, мужчины на удивление быстро устают от подобных тебе женщин».

«Ты, ты…!»

«Хватит этих шарад!» – Крикнула Эри, прерывая разговор Катарины и Лесли.

Взгляды двух женщин обратились к Эри.

«Девушка или жена – это не то, с чем можно шутить! Это вообще не смешно! Во-первых, Клауд не интересуется такими вещами!»

Нерия отчаянно закивала головой.

«Э… ну, я бы так не сказала. Я… мы… понимаете уже…».

Катарина с покрасневшим лицом принялась молча перебирать пальцами.

– Динь!

Нить рациональности, поддерживающая Эри, оборвалась.

«Любой шутке есть предел!»

Она схватила свой посох и вскочила на ноги. И когда камень на навершие ее оружия вот-вот должен был засветиться ярким светом…

Ощущение прохладного лезвия коснулось ее шеи.

«Если двинешься, умрешь», – произнесла холодным тоном Шедия.

Эри повернула взгляд в сторону.

Нерия положила руку на рукоять меча.

В воздухе повисла напряженная атмосфера.

Эри и Нерия, а также Катарина и Лесли все они замерли.

Сейчас Шедия больше не была похожа на ту глупую и беззаботную девочку с пустым взглядом и любящую всякие светящиеся безделушки.

В данный момент она выглядела как хорошо заточенный клинок, острота которого немного пугала, в том числе и Лесли с Катариной.

Внезапно Шедия обернулась к ним и улыбнулась, словно собака, жаждущая похвалы.

Катарина и Лесли потеряли дар речи.

– Скрип.

Сверху послышался звук открывшейся двери, а затем через пару мгновений с лестницы спустился Клауд.

Взглянув на сложившуюся ситуацию, он нахмурился.

‘Какого черта?’

Это был вопрос, который он хотел задать вслух, но сначала он должен был разрядить атмосферу.

«Шедия, отпусти нож».

«Она первой начала угрожать сестрицам».

«Хорошо, я понял. А теперь отпусти нож. Если ты этого не сделаешь, я заберу у тебя один осколок лунного камня».

«…».

Поджав губы, Шедия, тем не менее, опустила клинок, приставленный к шее Эри.

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Примечания переводчика:

[1] В машинке и у анлейта этот абзац звучит так, будто гг как-то связывался с Лией в прошлых главах. Но такого не было, поэтому я почти наверняка уверен, что там был использован некий корейский глагол, означающий, что гг самим фактом того, что он не связывался с Лией, дал ей понять, чтобы она не связывалась с ним (простите за тавтологию). Постарался привести абзац к тому виду, что описал чуть выше, но не уходя при этом в отсебятину.