Онлайн чтение книги
Я – бывший герой, оказался в игре для взрослых
Inside An Ad**t Game As A Former Hero
127 Превратности судьбы (3)
Каждый человек обладает желаниями.
Они могут разниться в зависимости от того, где и кем вы родились, но факт остается фактом – они есть в каждом.
И люди так или иначе стремятся исполнить свои желания.
Изысканный аппетит? Значит, необходимо найти пищу согласно вкусу. Жажда богатств? Значит, ради денег можно пойти на многое, если не все. Сексуальное желание? Значит, необходимо продемонстрировать свою привлекательность.
Следует ли считать подобное аморальным?
Человечество развивалось, развивается и будет развиваться, стремясь к собственным желаниям, ведь они – движущая сила цивилизации.
Тем не менее, церковь учит, что желание – грех, который необходимо избегать. В безудержной погоне за одними только желаниями человеку не суждено получить удовлетворение, вас будет ждать только крах.
Яркий пример истинности этого утверждения – Офелия.
Прожив всю жизнь в стенах церкви, однажды она была назначена кандидаткой в святую, благодаря чему ей было позволено выйти в свет.
Внешний мир, в отличие от церкви, обладал множеством загадочных и приятно волнующих душу вещей.
До этого не испытывавшая ничего подобного, Офелия, словно ребенок, впервые увидевший светлячка, не смогла удержаться от желаний и начала пробовать неизвестное ей одно за другим, не осознавая, что на самом деле она была мотыльком, угодившим в огненную ловушку.
Даже осознай она это, было бы слишком поздно, ведь ее крылья уже были сожжены ловушкой. Она больше не могла подняться в воздух, больше не могла вновь наблюдать за красотой мира.
Все, что у нее осталось – это влачить жалкое существование, ползая по земле, как какой-нибудь слизняк.
В такие моменты человек чаще всего идет одним из двух путей.
В первом он отрицает реальность и прыгает вниз со скалы, веря, что вновь сможет взлететь. И в редких случаях кому-то действительно удается снова воспарить ввысь, но большинство разбивается на смерть.
Во втором человек смиряется с реальностью и продолжает жизнь в новой роли, в роли слизняка. Жизнь в таком случае может показаться лишь жалкой тенью прошлого, но в таком случае вам удастся сохранить себя и продолжить жить. Возможно, при должной удачи кому-то даже удастся отыскать счастье в другом месте.
Итак, каким же человеком была Офелия? Какой путь она предпочла выбрать?
«Все в порядке… все в порядке…».
Первый.
Хотя ее действие немного отличалось. Вместо того, чтобы спрыгнуть со скалы в надежде вновь воспарить в воздухе, она бросала себя в новый огонь.
«Все будет в порядке…».
Офелия поцарапала очередной участок тела. Она хотела выбить грязь с себя с помощью плети, но в данный момент на комнату не было наложено заклинание шумоподавления. Можно было попросить прочитать эту магию Эри, но сейчас она была слишком подавлена, поэтому монахиня не хотела ее беспокоить и вместо этого царапала свою кожу ногтями.
Руки, грудь, талия, ноги.
Она царапала все, до чего могла дотянуться.
Благодаря этому на ее теле не было особо заметных травм.
«Герой не оставит меня…».
Из потемневших изумрудных глаз текли слезы.
«Как и тогда…».
Еще до нападения на Люпус Небесного Короля. Прошлый архиепископ предлагал герою заменить Офелию на неизвестную ему монахиню, но тот наотрез отказался.
Это успокоило ее тогда.
«Поэтому и сейчас все должно будет закончиться точно также…?» – Старалась она успокоить себя.
«Офелия, если тебе слишком тяжело, то, может, будет лучше оставить все?»
Однако не прошло много времени, прежде чем она поняла, что все это было лишь самообманом.
«…Ха?»
От пронзающих душу слов Офелия замерла на месте.
* * *
Офелия не достойна титула святой.
Как игравший в игру ‘The hero’s party’, я знаю, о чем говорю.
Дело не в недостатке способностей или чего-то в этом роде. Просто ее личность не соответствует требованиям положения этого титула.
Одно из главных требований – святая должна быть терпимой и не поддаваться искушению. Однако Офелия обладает довольно свободным характером и темпераментом.
Ешь, что хочешь. Покупай, что понравилось. Узнать друг друга получше, проведя совместное время.
‘Да и в игре она ни разу не демонстрировала хотя бы намека на желание стать святой’.
До этого меня беспокоили неизвестные последствия, перестань она быть кандидаткой, поэтому я не вмешивался в это дело.
Честно говоря, я до сих пор считаю, что лучшим вариантом будет оставить все как есть.
Люди не могут легко изменить свой характер и темперамент. Кроме того, в последние дни я не видел, чтобы Офелия заглядывала в церковь.
Может быть, после событий с Небесным Королем ее вера упала?
И если ей стало тяжело, даже невыносимо, то я не буду заставлять ее и дальше быть кандидаткой в святую.
‘Нужно будет лишь убедиться, что церковь не подвергнет ее какому-либо странному наказанию’.
Или она может перестать быть монахиней и начать жить как обычный человек. Да, в таком случае она лишится божественной силы, но с ней все еще останется ее уровень. У нее не должно будет возникнуть трудностей с обычной жизнью, ведь она обладает довольно притягательной внешностью, у нее также добрый характер…
Обычная жизнь.
По крайней мере, это будет намного лучше по сравнению с тем, что происходит с ней сейчас.
Вот что я имел в виду, говоря ей, что будет лучше все оставить.
«Г-герой… о чем ты…?»
Ответила мне Офелия лишь после того, как мы вошли в комнату архиепископа.[1]
Заметив, как сильно она была все это время напряжена, я прихожу к выводу, что все мои рассуждения могут оказаться неверными.
Или она просто удивлена?
«Тебе ведь трудно продолжать вести себя и жить как кандидатка в святую, верно? Поэтому, если ты желаешь уйти, то я не буду тебя останавливать, а даже позабочусь о том, чтобы в новой жизни у тебя было как можно меньше трудностей…».
«Ни в коем случае!»
‘Воу. Я не ожидал подобного выкрика’.
После этого Офелия покачала головой и склонила ее в мою сторону.
«Приношу извинения, что повысила свой голос, но… я не намерена отказываться от роли кандидатки в святую… герой, прошу, позволь мне остаться рядом с тобой!»
Тон ее голос звучал нехарактерно серьезно.
‘Похоже, она довольно искренна’.
Неужели ее личность отличается от игровой?
В таком случае, если она все еще хочет оставаться кандидаткой в святую, почему она перестала посещать церковь?
И пока я находился в легком замешательстве, архиепископ Ведик отрыл рот и сказал:
«Неожиданно. Должно быть, такой старик, как я, что-то не так понял, поскольку Офелия уже довольно давно не показывалась в церкви…».
Похоже, у архиепископа возникли похожие мысли.
«В таком случае давайте поступим следующим образом. Как и предполагается, Мариэтта вступит в группу героя Клауда, а Офелия перейдет в отряд героя Лориана», – продолжил Ведик.
«…Что?»
Не понимая значения слов архиепископа, Офелия озадачено наклонила голову. Такое же ощущение испытывал внутри себя и я.
‘Что, черт возьми, задумал этот старик?’
«Учитывая проступки героя Лориана, Мариэтте будет довольно сложно вернуться к нему, вот почему я предложил этот вариант. Возможно, Офелии будет немного обидно, но разве в таком случае она не сможет продолжать нести веру и проявлять себя достойной кандидаткой в святую?»
«Что за вздор! Почему я должна покинуть группу героя Клауда только потому, что так будет всем удобнее?!»
«Хмм…».
Архиепископ Ведик тяжело вздохнул и с нотками горечи произнес:
«Потому что твоих навыков и способностей недостаточно, чтобы ты, Офелия, могла и дальше продолжать служить герою Клауду».
«?»
Взгляд Офелии замер, ее зрачки дрожали.
Я уже собрался было вмешаться в этот разговор, но затем задумался над словами архиепископа.
‘Недостаточно способностей? Что он имел в виду под этими словами?’
«Судя по всему, одних слов будет недостаточно, не так ли?»
«Конечно!», – ответила Офелия.
«В таком случае необходимо продемонстрировать мои слова делом. Мариэтта, мне не хочется беспокоить тебя, но прошу, покажи».
«Все в порядке».
Мягко кивнув архиепископу, Мариэтта сложила руки на груди и прочитала молитву.
Вскоре от ее рук начало исходить золотое сияние, которое затем окутало Офелию и исчезло. Однако даже после того, как оно исчезло, его эффекты должны были действовать на нее.
«Мариэтта, прошу, покажи это и герою тоже».
Вскоре золотое сияние окутало и меня.
Сразу же мои мысли прояснились, тело стало ощущаться значительно легче, а мана более плотной.
В игре существовало только одно благословление, по своим эффектам превосходящее [Все благословление] и дарующее подобные эффекты…
«[Благословление Богини]».
«Как и ожидалось от героя. Вы сразу же узнали его. Как вы могли наблюдать, Мариэтта способна накладывать столь редкое и могущественное благословление. Лишь единицы среди всех последователей веры могут совершить нечто подобное, а тех, кто способен даровать это благословление на своих союзников, и вовсе нет!»
После этого архиепископ принялся еще больше нахваливать Мариэтту. В каждой фразе он подчеркивал, что на всем континенте лишь одна она настолько выдающаяся последовательница веры.
Однако лично я не был впечатлен увиденным.
Потому что тут и удивляться было нечему.
«Офелия точно также способна применить это благословление».
[Благословление Богини] – всего лишь обычный навык, который будет автоматически изучен кандидаткой в святую, как только та достигнет определённого уровня.
‘Этот навык – не какое-то там древнее благословление, спрятанное в подземелье или что-то в этом духе, а всего-навсего простая способность…’.
По крайней мере, я так считаю.
Однако, судя по удивлённым лицам архиепископа и Мариэтты, для них эта новость оказалась неожиданной.
Нет, я понимаю, что репутация у Офелии не самая лучшая, но это не повод считать, что она совсем ни на что не способна.
«Офелия, покажи», – произнес я.
Будет намного проще продемонстрировать действием, чем продолжать обмен глупыми словами.
Я повернулся в сторону Офелии.
Однако произошло нечто неожиданное…
Офелия, вместо того, чтобы начать читать молитву, молча стояла на месте, при этом обильно потея!
«Офелия».
Почему она стоит молча?
Если она так и продолжит, это будет значить, что мои последние слова оказались ложью.
«Офелия».
Почему она крепко схватилась за подол своей одежды?
Почему она опустила лицо вниз?
Все, что от нее требуется – один раз произнести чёртово благословление.
Разве это так сложно?
«Это… это…».
«Это?»
«Ну…».
«Ну?»
Стиснув зубы и прослезившись, она, повысив голос, наконец-то ответила мне:
«Я-я… прямо сейчас я не могу произнести слова благословления…».
«Не понял».
Вскочив, словно молния, я подошел к Офелии и стукнул ее по затылку.
«Эй, ты что, каким-то образом понизила свой уровень?»
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Примечания переводчика:
[1] Это предложение – отсебятина с моей стороны. Дело в том, что в машинке не было ни слова о том, как и когда гг и Офелия вернулись в офис архиепископа. Я проверил предыдущую главу несколько раз, попутно сравнивая с текстом этой и даже следующей главы. Офелия однозначно вернулась из храма в гостиницу, потом к ней пришел гг, а затем они вместе вернулись в офис архиепископа. Поэтому, чтобы не было путаницы с местонахождением персонажей, я и добавил это предложение.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления