Онлайн чтение книги
Я – бывший герой, оказался в игре для взрослых
Inside An Ad**t Game As A Former Hero
103 Создатель Королевы (3)
Прошла неделя с тех пор, как начались раскопки руин дворца. Количество обнаруженных нами мертвых тел росло с каждым днем. Предположительно среди найденных погибших был и принц.
Причина, по которой мы могли лишь предположить это, заключалась в том, что само тело человека, одетого в одеяния принца, иссохло до полной неузнаваемости. Лишь по его одежде мы пришли к выводу, что это было тело принца.
«Ваша выносливость – это что-то с чем-то. Прошло уже больше десяти часов, как вы присоединились к нам, а на вашем лице нет и тени усталости. В то время как мы все выдыхаемся уже после полдня работ», – произнес, взявший перерыв и подошедший ко мне, Селенион.
«Селенион, ты преувеличиваешь. Любой приобретёт сравнимый уровень выносливости, отправься он в приключения по всему континенту и пройдя через множество трудностей».
«Беру свои слова назад. Я предпочел бы не проходить через нечто подобное. Мне больше подходит быть в одном месте», – ответил он с медвежьим смехом.
После этого мы и остальные рыцари, погрузившись в тишину и немного отдохнув, продолжили разборы завалов и через еще несколько часов нам удалось отыскать вход в темницу.
Убрав со входа обломки в виде камней, мы открыли его.
Глядя в открывшуюся за входом темноту, лица рыцарей мало-помалу становились все жестче и жестче.
«Надеюсь, Его Величество, смог укрыться там», – пробормотал один из них.
Верно.
Рыцари и помогавшие нам добровольцы, вглядываясь в тьму, нервничали не просто так. Дело в том, что тщательные поиски тела Короля в течение всей этой недели ни к чему не привели. Нам не удалось найти даже предполагаемое тело.
Поэтому внутри рыцарей теплилась надежда. Надежда, что Король каким-то чудом смог укрыться в темнице и выжить.
«Пойдем вниз».
Я ступил на лестницу первым, после чего за мной сразу же последовали рыцари.
Стоило нам спуститься лишь на несколько ступенек, как темнота буквально поглотила нас.
«Я ничего не вижу, кто-нибудь принес факел?» – Спросил я.
«Нет».
«Я тоже».
«Никто не взял даже одного? Почему никто не озаботился об этом? Ладно, ждите, я сейчас вернусь и принесу один», – ответил один их них.
«Не нужно».
Услышав мои слова, рыцарь, вызвавшийся сходить за факелом, остановился.
«Господин герой? Неужели у вас заранее был припасен факел?
Вместо ответа я выхватил свой меч и влил в него ману.
Пламя багрового цвета охватило клинок. Это пламя было одним из навыков, которым я обучился у героев прошлого в глубинах этой самой темницы.
Появившийся свет открыл мне не только стены помещения, но и сильно удивлённые лица рыцарей.
«Концентрация маны на острие клинка… разве нечто подобное возможно?»
«До меня доходили слухи, что вполне возможно. Но я также слышал и то, что на такое способны только самые выдающиеся рыцари Империи».
Они уставились на огонь, искренне пораженные увиденному.
«Все, хватит. Сейчас нет времени на это, давайте сосредоточимся и спасем Его Величество», – хлопнув в ладоши, сказал Селенион, привлекая к себе таким образом внимание.
Рыцари кивнули на его слова и быстро взяли себя в руки.
Кстати о “спасении”. Они все по какой-то неясной мне причине пришли к выводу, что Король, укрывшись здесь, все еще жив.
‘Эта излишняя взволнованность может навредить’.
Чем больше будут их ожидания, тем сильнее по итогу окажется разочарование.
«Итак, проблема со светом решена, поэтому продолжим спуск».
Спустившись вниз на первый этаж, мы принялись обыскивать его. И плохие знаки почти сразу же дали о себе знать.
«Все заключенные мертвы».
Абсолютно каждый преступник, заключенный на первом этаже, погиб. Тела большинства из них лежали на полу невредимыми, но, судя по их виду, все они умерли от обезвоживания.
«У этой темницы есть место хранения запасов воды? Например, в казармах надзирателей или что-то в этом роде?»
«М? Нет. Ничего подобного тут нет. Надзиратели всегда имеют с собой немного воды, а так обычно они…».
Рыцарь не договорил. Его лицо сильно побледнело. Тоже самое произошло и с другими.
В воздухе повисло зловещее предчувствие.
И вскоре это предчувствие стало явью.
«Хаах~ Проклятье».
Четвертый этаж темницы.
Прислонившись к стене и осев на пол… лежал мертвый Король Проны.
Причина смерти: обезвоживание.
* * *
В последнее время Лесли столкнулась с проблемой.
Ее отношения с Клаудом почти не прогрессировали.
Не то чтобы они были натянутыми, вовсе нет. Наоборот, нынешнее положение дел можно было назвать неплохим задатком на их дальнейшее развитие. Потому что Клауд был внимателен и уважал ее, как товарища по команде.
Но и только.
А причина этому была его возлюбленная – Катарина.
Изначально, когда они только отправились в путь, Лесли была уверена, что достигнуть цели будет проще простого. Катарина казалась ей наивной, ничего не знающей об этом мире женщиной. Однако ее одержимость Клаудом оказалась намного сильнее, чем предполагала Лесли.
Она была слишком упряма, игнорировала ее предложения о мире, а при угрозах липла к Клауду, словно клей, в результате чего Лесли все никак не удавалось сблизиться с ним.
Конечно, бывали и моменты, когда ей удавалось встретить Клауда в одиночестве. Но всякий раз в попытке использовать эти случаи, он из раза в раз повторял ей, чтобы она сначала получила разрешение от Катарины.
Лесли ощутила еще большее негодование после того, как она встретила своих старших товарищей по команде, явно имеющих к нему некие чувства…
Поэтому не было ничего удивительного в том, что в последнее время Лесли ощущала нехарактерную для нее тревогу.
Вот почему, когда он сегодня неожиданно пришел один к ней в комнату посреди ночи, у нее были ожидания.
Ожидания…
«Король мертв».
От столь неожиданных слов Лесли потеряла дар речи.
«…Хм?»
«Король Проны мертв. Тоже самое касается принца и всех самых близких вассалов», – сказав это, Клауд упал на кровать.
Лесли вздохнула.
Эта новость была весьма веской причиной для Клауда прийти к ней столь скрытно и так поздно ночью.
«Я хочу задать несколько вопросов. Смерть Короля была подтверждена сегодня?»
«Ага. Мы отыскали его тело в темнице дворца».
«Кому еще известно об этом? Есть ли еще люди помимо тебя?»
«Рыцари, сопровождавшие меня. Но за них не стоит переживать. По крайней мере пока, я попросил их не раскрывать эту новость. На всякий случай я дополнительно заставил их дать мне клятву о молчании».
«Хорошо. Весть о кончине Короля только ухудшит и без того нестабильную обстановку в городе».
И хотя новость о смерти Короля будет сравнительно небольшим штормом относительно бури во время нападения Небесного Короля, тем не менее, нельзя предсказать, как это событие отразиться на жителях не только столицы, но и всего королевства в целом.
«Но если мертвы и принц, и Король… разве это не значит, что королевская родословная была полностью прервана?»
«Не совсем. Говорят, есть еще принцесса, в данный момент обучающаяся в королевской академии Империи».
«Отлично, хоть какая-то хорошая новость среди череды плохих. Тот факт, что королевская родословная все еще может быть сохранена несомненно замечательная новость. В таком случае, я задам тебе последний вопрос. Чего хочешь ты?»
«Чего хочу я?»
«Да. Мне нужно знать ответ на этот вопрос для того, чтобы определиться со своими дальнейшими действиями. Если ты пожелаешь сам стать Королем, то в таком случае я сделаю все возможное для того, чтобы это произошло как можно скорее».
В голосе Лесли был странный пыл. Казалось, она буквально подталкивала его стать Королем.
Некоторое время Клауд молча смотрел на Лесли, а затем он сказал:
«Я бы предпочел избежать втягивание себя в политические игры. Все, чего я действительно хочу, это чтобы королевство не погрузилось в хаос. Точнее, я хочу избежать будущих восстаний».
«…Ты имеешь в виду гражданские войны между самыми могущественными аристократами Королевства Прона?»
«Даже если это и не выльется в гражданскую войну за власть между местными аристократами, существует весьма немаленькая вероятность того, что этой ситуацией захотят воспользоваться соседние страны и присоединить себе новые земли, пока здесь, тут и там будут вспыхивать небольшие конфликты между местной знатью. Я не хочу видеть ничего подобного. Я терпеть не могу любой вид войны».
В этот раз уже Лесли молча уставилась на Клауда, а затем она медленно кивнула ему.
«Я понимаю твой выбор. Мне немного грустно от того, что ты не желаешь сам стать Королем, но, несмотря на это, я сделаю все зависящее от себя, чтобы помочь тебе добиться необходимых целей».
«Уверена? Задача, которую ты собираешься взять на себя, будет далеко не самой легкой».
«Я, Великая Княжна Поликии. Страны, населенной дикарями и с куда более суровым климатом. Взять под свое временное управление город со столь мирным населением будет довольно простым делом».
Обладая большим жизненным опытом в этой сфере, голос Лесли был полон решимости.
Почувствовав облегчение, Клауд улыбнулся.
«Спасибо. Говоря начистоту, я совершенно ничего не смыслю в этой области. Мне не известны даже основы управления страной».
«Тебе нет нужды благодарить меня. Ведь я займусь этим отнюдь не за “спасибо”».
«…Хм?»
«Верно. Неужели ты всерьез думал, что я по одной только доброте душевной согласилась на это? Помочь чужой для меня стране просто так?»
«Нет, я так не думал».
Клауд помнил, что Лесли была его соратницей, а потому, как бы невежественен он не был в образовавшейся проблеме, он, тем не менее, не был настолько бессовестным, чтобы заставлять ее работать бесплатно.
Вот почему он планировал отплатить ей за помощь в будущем, но прямо сейчас он еще даже не успел начать размышлять об этом!
«Есть ли что-то чего ты хочешь?»
«Да, безусловно. Но прежде чем я отвечу на этот вопрос, ответь честно на мой».
Произнеся эти слова, Лесли подползла вперед, а затем одним движением села Клауду на живот.
Сделать это было очень просто, так как он с довольно беззащитным видом лежал на ее кровати.
Затем, опустив свое тело таким образом, как будто она смотрела на него сверху вниз, и положив руки у него на груди, Лесли спросила:
«Что ты думаешь обо мне?»
«Что я думаю?»
Локон белых, длинных и подобных шелку волос щекотал его щеку. Глаза, сияющие голубым цветом, словно драгоценные камни. Любой, столкнувшись с подобной сценой, пал бы жертвой этой красоты, расслабься он хоть на одно мгновение.
В попытке избежать ее поистине завораживающего взгляда, Клауд опустил свои глаза вниз. На Лесли было полупрозрачное неглиже, сквозь которое можно было рассмотреть кричащее черного цвета нижнее белье.
Почувствовав направление его взгляда, Лесли осторожно свела руки чуть ближе к себе, сжав этим действием свою грудь, после чего она продолжила:
«Объективно я крайне привлекательна. Мое лицо, волосы, тело».
«…».
«И хотя сейчас я оставила дела на своих подчиненных, но я все еще являюсь Великой Княжной. Мне подчиняется целая страна. Поэтому, вне всяких сомнений, я довольна притягательна со многих сторон».
«…».
«Мне известно, что мужчинам нравятся красивые женщины. Кроме того, до меня доходили слухи, что мужчинам, в том числе, доставляет удовольствие развращать и осквернять благородных женщин. Особенно женщин, обладающих властью».
Лесли взяла руку Клауда в свою и провела ею вверх по своим бедрам.
Она продолжила:
«В таком случае, почему ты все еще не взял меня? Я обладаю всем вышеперечисленным. Разве тебе не хочется увидеть меня нагой? Разве тебе не хочется увидеть, как я жажду твоей мужественности, а не силы? Разве тебе не хочется увидеть, как я громко стону под тобой?»
Лесли нежно, словно перед ней была хрупкая скульптура, погладила Клауда по щеке.
«Я могу показать тебе все это».
Она почувствовала тепло в своих холодных руках. Ощущая это тепло, она улыбнулась.
Естественная улыбка достаточно соблазнительная, чтобы она могла тронуть сердце любого человека, увидевшего это.
Клауд вздохнул.
«Ты прекрасная женщина, Лесли. Слишком хороша для парня вроде меня. Но, как я уже говорил до этого, я не намерен вносить смуту в группу. Именно поэтому я поставил тебе условие. Сначала ты должна получить разрешение от Катарины».
«Если бы я встретила тебя до Катарины, была бы ситуация обратна нынешней?»
Без малейшего колебания Клауд кивнул.
Лицо Лесли приняло удовлетворенный вид.
«Я рада, что дело не в том, что мне чего-то не хватает».
«Правильно, поэтому прекрати…».
«Не так быстро».
Клауд, попытавшись поднять свое тело, был мягко отброшен назад облокотившейся об него Лесли.
«Я хочу часть оплаты за свои услуги авансом».
Лесли поднесла свое лицо как можно ближе к лицу Клауда. Когда он попытался поднять ладонь, чтобы остановить ее, она хлопнула по ней своей рукой.
«Если я не получу свою оплату сейчас, то я немедленно вернусь назад в Княжество».
«Ты совсем не смотришь на эту ситуацию с моей точки зрения».
«Тоже самое можно сказать и о тебе. Герой Клауд, ты ведь совсем не думаешь о моих чувствах, не так ли?»
«…Ставя этот вопрос таким ребром, мне довольно сложно на него ответить».
«Однако тебе нет нужды беспокоиться. Я буду просить об оплате, только когда мы будем наедине, вдвоем. И я не буду переходить черту. Мы сделаем “это” только после того, как я получу разрешение от Катарины».
«Стоп. Ты планируешь брать подобную оплату и в будущем?»[1]
«Верно. Если, конечно, герой Клауд хочет, чтобы я оставалась рядом с ним и дальше?» – Ответила ему Лесли слегка наклонив голову.
«Этот хвост может стать слишком длинным. Однажды на него обязательно наступят».
«Все в порядке. Даже если мне придется немного потерять, я получу разрешение до того, как меня поймают. И тогда тайна останется тайной навсегда»[2].
Но, несмотря на все сказанное, лицо Клауда выражала неодобрение.
Неужели он собирался отступить?
Думая об этом, Лесли решила вбить последний клин.
«Клауд. Не знаю, понимаешь ли ты или нет, но мир намного проще, чем кажется. Принадлежит мне или кому-то другому. Вот и все».
Лесли погладила лицо Клауда обеими руками, а затем издала грустный стон.
«Другими словами, если ты оттолкнешь меня, я стану чей-то. Ты хочешь этого?»
«Нет».
Глаза Лесли от столь неожиданно быстрого ответа расширились. Этот просчет стал неожиданной, но приятной ошибкой. Улыбнувшись, она медленно приблизила свое лицо к его губам.
«В таком случае, возьми меня. Я с радостью стану твоей».
Рука Клауда прикоснулась ко лбу Лесли, тем самым отталкивая ее от его губ.
‘Все еще нет? В чем проблема?’
Лесли нахмурилась, молча выражая свои мысли.
«Позволь мне спросить у тебя одну вещь. Ты делаешь все это, потому, что у тебя есть ко мне чувства или только из-за воли твоего отца?»
Это вопрос, рушащий всю атмосферу, нужно ли было его задавать?
Лесли была озадачена, но, увидев серьезное выражение лица Клауда, она вновь улыбнулась.
«Ни одна женщина не будет так сильно давить на кого-то к кому она ничего не испытывает».
«…Была хоть одна причина, по которой ты влюбилась в меня?»
«Что? Хм… если бы мне пришлось подумать об этом, то мне приходят несколько на ум, должна ли я перечислить их?»
Немного подумав, Клауд покачал головой.
Потому что любовь – это эмоция, а не перечисление причин этого.
Он убрал руку с ее лба.
«Ты уверена, что получишь разрешение от Катарины?»
«Не волнуйся. Даже если ради этого мне придется немного потерять, она непременно даст мне его. Поэтому…»[2].
‘Сосредоточься на мне’.
Губы Лесли и Клауда соприкоснулись.
Свой первый поцелуй девушке удалось добиться несколько грубоватым способом.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Примечания переводчика:
[1] Фраза гг в этом абзаце у анлейта кардинальным образом отличается от этой же фразы в машинке. Я выбрал вариант машинки. По этой же причине следующий за этим ответ Лесли у анлейта выглядит, мягко говоря, не к месту.
[2] И машинка, и анлейт не оставляют другой возможной интерпретации фразы Лесли о потере чего-то. Если в комментариях предложат адекватную адаптацию того, что Лесли может немного потерять/пожертвовать (lose) ради достижения своей цели, исправлю. На данный момент эта фраза была переведена дословно.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления