Онлайн чтение книги Я – бывший герой, оказался в игре для взрослых Inside An Ad**t Game As A Former Hero
165 Сомнения и выбор (8)

«Прости, но, кажется, уйти отсюда мне будет уже не по силам», – произнес заметно ослабевшим тоном Марс.

Глаза юноши слипались, а его дыхание было настолько тихим, что казалось, будто оно может остановиться в любую секунду.

Изабеллу охватила паника.

«М-марс… нет. О че ты говоришь? Не по силам…? Но как же…».

«В моем теле не осталось и крупицы силы или выносливости… тот удар… навык… он взял куда больше, чем я предполагал…».

Марс горько улыбнулся.

«Поэтому… убегай. Одной у тебя обязательно получится выбраться отсюда».

«Не смей… Не говори… я не хочу слышать этого! Я не уйду одна!»

Повернувшись спиной к Марсу, Изабелла присела на корточки.

«Изабелла…».

«Хватайся».

«Я буду тебе лишь обузой…».

«Скорее!» – Пригрозила Изабелла.

Юноша неохотно, но прислушался к девушке и, прислонившись к ней, обнял за плечи. Изабелла, подхватив Марса за ноги и удерживая его на себе, встала.

И уже собравшись двинуться вперед…

«Куда это вы собрались?» – произнесла оправившаяся от полученной ранее травмы Королева Суккубов.

Демоница внимательно уставилась на двух людей.

«Больше всего я ненавижу испытывать боль. Этот недавний удар. Он оказался куда сильнее, чем я ожидала. Из-за тебя мне пришлось испытать слишком много боли… Ненавижу. Вы обязательно получите за это сполна и даже больше!»

Как только Королева Суккубов завершила свою фразу, примчавшиеся демоны истошно завыли в небо.

От расползающегося во все стороны воя немногочисленные растения затряслись.

«Умрите».

Истошно вопившие демоны все как один рванули к Изабелле, державшей на спине Марса.

Девушка приготовилась отбиваться.

Первым к паре добрался демонический волк, также известный как Волк Ужаса. Подобравшись к двум людям быстрее всех остальных, он вытянул свои передние лапы и приготовился разодрать свою добычу.

«Исчезни!» – крикнула Изабелла, выпустив в демона [Лезвие ветра].

– Шув!

Получив прямое попадание, Волк Ужаса был отброшен к ближайшему дереву. Однако вместо того, чтобы погибнуть, он встал на лапы и потряс головой.

Увидев это, Изабелла тяжело стиснула зубы.

‘Теперь, когда контракт разорван, моя сила стала куда слабее’.

В обычных обстоятельствах ее [Лезвие ветра] никогда не стало бы столь смертоносным заклинанием, каким оно было еще совсем недавно. Лишь подписав контракт с Королевой Суккубов и получив доступ к огромным запасам магической силы демоницы, Изабелле удалось усилить свои заклинания до той точки, где даже самое простое из них стало способно нанести серьезный ущерб противнику.

Если бы только ее магическая сила и сейчас была на подобном уровне, то попытавшийся разодрать их на куски Волк Ужаса должен был быть разрезан надвое.

Но теперь, после прямого попадания, на теле этого монстра не было и следа травмы!

Осознав произошедшее, Изабелла сильно занервничала.

Занервничала, потому что Волк Ужаса был самым слабым демоном среди всех тех, кто прямо сейчас несся на неё и Марса!

«Отвалите! Прочь!»

Несколько лезвий ветра и шипов льда полетело в сторону мчавшихся врагов.

Воспользоваться более сильным заклинаниями Изабелла не могла. Противников было слишком много, а магия, обладавшая большим разрушительным потенциалом, требовала от нее либо слишком много времени на подготовку, либо воспользоваться почти всеми имеющимися у нее силами.

Как результат, ее сопротивление не оказало никакого влияния. Демоны просто отмахнулись от летевших на них магических снарядов и продолжили натиск.

Поняв, что все идет к худшему, Изабелла влила всю имевшуюся у нее ману в одно единственное заклинание.

«Гххх!»

Земля вокруг нее, приняв форму шестиугольника, слегка приподнялась, и как только демоны вошли в радиус заклинания, девушка активировала ловушку.

Из-под шестиугольника в демонов впились каменные шипы.

«Киии!»

«Грааа!»

Часть демонов, почувствовав неладное, успела выпрыгнуть из радиуса действия заклинания, другая же часть, не успев должным образом отреагировать, оказалась буквально прибита к земле.

До этого рвавшиеся в бой, монстры остановили свой натиск, благодаря чему двум людям удалось получить передышку.

«Хаах… хаах…».

Дыхание Изабеллы было тяжелым. За короткий промежуток времени она воспользовалась слишком большим количеством магической силы.

Почувствовав, как ее ноги дрожат, девушка осела на землю.

Глядя на ее затылок, Марс обеспокоенным тоном тихо произнес:

«Изабелла. Еще не поздно. Как только демоны вновь рванут…».

«Хватит!» – выкрикнула Изабелла, развернувшись к Марсу.

Увидев ее лицо, юноша больше не мог произнести ни слова.

«Почему ты продолжаешь говорить столь жестокие слова? Почему я должна отказаться от тебя?! Разве ты не понимаешь, что я не могу без тебя!»

Из ее глаз градом пошли слезы.

В порыве эмоций Изабелла безрассудно покинула родное село в надежде отыскать Марса. Но даже придя в себя, она не пошла обратно.

Потому что в этом не было смысла.

Потому что Марса там больше не было.

Потому что она понимала, что, вернувшись туда, в ее жизни останутся лишь пустота и сожаление о принятом решении.

Вот почему она рискнула и продолжила свой путь.

Империя, Королевство Карта, Княжество Поликия. Она все продолжала и продолжала идти, пока в конце концов не оказалась в Королевстве Алития.

Ее путь ни в коем случае не был легким.

Она покинула село, будучи простой деревенской девушкой, не знавшей и практически не интересовавшейся о жизни за пределами родного места.

На ее пути возникло множество невзгод и преград, но она стойко преодолевала их и продолжала идти вперед. Она была готова сделать всевозможное, лишь бы отыскать Марса.

И вот, спустя столь долгое время, казавшееся её вечностью, когда она наконец-то отыскала его, когда они наконец-то открылись друг другу, он просит ее оставить его?

Почему он говорит ей столь жестокие слова?

«Без тебя, я не хочу жить в этом мире…».

Изабелла крепко обняла Марса.

Ей было все равно, что юноша перед ней был весь крови, ее нисколько не волновало это. Обняв самого дорого ей человека, она продолжила плакать.

«Изабелла…».

Марс в ответ остатками своих сил нежно обнял ее. Его лицо охватили смешанные чувства грусти и радости.

Изабелла покачала головой и с решительным видом взглянула на него.

«Я никогда не брошу тебя».

Она схватила голову Марса и приблизилась своими губами к его.

Первый поцелуй между двумя.

Поцелуй, смешанный с кровью.

Тем не менее Изабелле кровь показалась сладкой.

На секунду оторвавшись от юноши перед ней и облизнув губы, она сказала:

«Мы умрем только вместе».

И снова двое поцеловались.

В этот раз их поцелуй оказался куда более страстным. Языки девушки и юноши, сопровождаемые вульгарными звуками, сплелись вместе.

Заклинание, до этого остановившее демонов, рассеялось.

Поняв, что путь свободен и сопротивления больше не будет, демоны устремились вперед.

Вплотную приблизившись к двум, они все одновременно приготовились растерзать двух людей.

Демонические клыки и когти устремились на юношу и девушку.

Марс и Изабелла собрались погибнуть романтической смертью…

– Разрыв!

Однако резкий порыв ветра отбросил врагов прочь, после чего последовали звуки беспорядочно разрезаемой плоти.

Тела отброшенных монстров частями упали на землю.

Они умерли, даже не успев толком осознать, что же именно их убило.

«Ч-что?» – Раздался пораженный голос Королевы Суккубов.

Марс и Изабелла точно также прекратили поцелуй и недоуменно повернулись, не в силах понять, что тут только что произошло.

«Совсем рехнулись? Вместо того, чтобы попытаться как-нибудь выжить и спастись, вы уселись на землю и принялись целоваться?»

«Как по мне, это приятная глазу картина».

«В каком месте? У меня желудок выворачивает наизнанку только от одной мысли, что они полностью отбросили сопротивление».

Впереди стояли Клауд с недовольным видом и ухмыляющаяся в его сторону Фриллит.

Первой придя в себя, Изабелла тут же прилипла своими губами к Марсу.

«…Определенно смело».

«Видишь? Тут нечем восхищаться».

Клауд позвал Мариэтту и Офелию, чтобы те отлепили Изабеллу от Марса и вылечили его.

«…».

«Это…».

Выражение лиц обеих стало суровым, как только они осознали масштаб полученных Марсом травм.

«В чем дело? Начинайте».

Две женщины начали исцеление.

Обменявшись между собой взглядами, они кивнули друг другу после чего Мариэтта взглянула на Клауда и произнесла:

«Его состояние… не самое лучшее».

«Я знаю. Зрение у меня все еще в порядке. Просто исцелите его».

«Это… это может оказаться несколько сложнее, чем кажется, герой».

«Насколько все плохо?»

«Его жизненная сила… он использовал ее».

Жизненная сила.[1]

Сила, используемая лишь в том случае, когда у человека полностью израсходована мана и запасы выносливости. Сила, дарующая возможность высвободить мощь, гораздо больше, чем на то способен человек. Сила последнего шанса[2]. Использовав ее однажды, вновь это сделать уже не получиться, поскольку ее попросту невозможно восстановить.

Лицо Клауда посуровело.

«Со мной и Офелией смерть ему не грозит. Однако, как на это не посмотри, но это будет лишь экстренной мерой. Чтобы получить должное лечение, нам необходимо отправиться в главную церковь Империи и…».

«Чертовы людишки… как смеете меня игнорировать?! Не думайте, что теперь сможете выбраться отсюда живыми…».

«Хватит жужжать мне под ухо, насекомое! Не видишь, тут идет важный разговор?»

«Н-насекомое?!»

Королева Суккубов оказалась ошеломлена от слов Клауда. Неужели этот человек действительно назвал ее Небесного Короля каким-то там насекомым?

Демоницу охватила сильная злоба.

«Ладно… сами напросились».

Королева Суккубов сунула руку в грудь и достала оттуда ранее вложенную ветвь Мирового Древа.

«Я не планировала использовать это здесь, но теперь… я передумала~».

Магическая сила начала быстро собираться вокруг ветви. Клауд, его группа и Фриллит приготовились к атаке.

«Сопротивление бессмысленно~», – чарующим и нежным тоном произнесла Ангелика, широко улыбнувшись.

Затем ветвь Мирового Древа в руках демоницы обратилась в пепел, а собранная мана рывком начала распространятся по лесу.

Вскоре тьма поглотила лес целиком.

*               *               *

Фриллит открыла глаза.

Чувство, будто она сидит на чем-то мягком, окутало ее тело. Герой тут же вскочила на ноги, отчего стул, на котором она сидела, упал на бок.

Встав на ноги, она осмотрелась по сторонам.

‘…Моя комната?’

Место, где она очутилась, была ее комната в родном поместье.

‘Как это произошло? Ведь только что я была в…’.

Ведь она была в другом месте.

Ведь так?

Почему она вдруг ни с того ни с сего проснулась в своей комнате?

Что-то явно было здесь не так, однако она все никак не могла осознать, что же именно. Сколько бы Фриллит не размышляла над причиной ее нынешней неуверенности в реальности, у неё так и не выходило понять причину нынешних сомнений.

Вскоре ее мысли прервал стук в дверь.

– Тук-тук.

«Кто?»

«Рейни. Госпожа Фриллит, могу ли я получить разрешение войти?»

Человеком за дверью оказалась хорошо знакомая Фриллит служанка по имени Рейни.

«Входи».

Получив разрешение, в комнату вошла девушка с золотистым цветом волос, неся с собой умывальник с водой.

Фриллит умыла лицо.

«Сегодня вы, как и всегда, сразу отправитесь на тренировочный зал?»

«Верно».

Переодевшись, Фриллит вместе со своей служанкой отправилась в тренировочный зал, расположенный прямо за поместьем ее семьи.

Подойдя к залу, она заметила, что дверь, ведущая внутрь, была не заперта.

«Что? Разве тут есть кто-то, кроме меня, кто может воспользоваться этим местом?»

Этот тренировочный зал был специально построен для ее личного пользования. Никто, кроме членов ее семьи, не может использовать это место для своих тренировок.

Может быть, недавно нанятый рыцарь-новичок по ошибке пришел сюда вместо отведенного для рыцарей тренировочного зала?

Озадаченная происходящим, Фриллит вошла в помещение.

Увидев человека внутри все ее сомнения тут же рассеялись.

«Клауд».

Тем, кто воспользовался этим местом, оказался Клауд.

Улыбнувшись, она подошла к нему.

«Мне было любопытно, по какой причине дверь в это место была открыта, но как оказалась, это был ты, Клауд. Но… почему ты вдруг оказался тут, в тренировочном зале моей семьи…?» – Вновь озадаченно наклонив голову и уставившись на Клауда, спросила Фриллит.

В ответ Клауд тяжело вздохнул.

«Фриллит. Даже несмотря на то, что ты наследница семьи, разве это уже не слишком? Называть родного брата по одному только имени?»[3]

«…?»

Улыбка Фриллит стала заметно жестче.

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Примечания переводчика:

[1] Жизненная сила. Плюс-минус, прямой перевод, поскольку я просто не знаю игр с подобной механикой. В общем, это некая энергия внутри каждого существа этого мира, использование которой гарантирует вашу смерть или оставляет после себя тяжелые неизлечимые/трудноизлечимые последствия.

[2] Сила последнего шанса. Вольный перевод (отсебятина) предложения в машинке. Т.е буквально сила, с помощью которой человек не пытается выжить, а наоборот, пожертвовав жизнью, старается забрать с собой в ад и врага.

[3] Азиатская культура или что-то близкое к этому. Мираж гг имел в виду, что Фриллит, обращаясь к нему только по имени (а не по имени и фамилии или только фамилии) ставит себя в потенциально неудобное положение, где другие могут неверно истолковать ее слова, т.е будто между ней и ним есть интимная близость или что-то похожее. Сложно найти аналог нечто похожего в русском, поэтому выполнил прямой перевод.