Онлайн чтение книги Я – бывший герой, оказался в игре для взрослых Inside An Ad**t Game As A Former Hero
166 Мир снов (1)

Нескончаемое белое пространство раскинулось перед его взором.

Юноша повернул голову и осмотрелся.

Где он?

Ответа не последовало.

«Марс. Ты очень, очень жалок», – внезапно раздался голос сзади него.

Когда он развернулся, в сторону откуда прозвучало его имя, белое пространство преобразилось. Теперь на его месте раскинулся густой зелёный лес.

Посреди леса стояла фигура человека.

Кристина.

«У тебя неплохая внешность, но... Ты не способен понять женское сердце. Твои лидерские качества посредственны. Как мужчина ты ничтожен. Жалок. Ты просто жалок».

Стоя на месте она начала оскорблять его.

– Шелест.

Находившиеся неподалеку от нее кусты затряслись, а затем оттуда вышли Хеву и Бомуро, бывшие соратники юноши.

«Вот почему я изменила тебе. Да, эти двое, может быть, и не обладают хорошей внешностью, однако в остальном они превосходят тебя», – улыбнулась Кристина.

После этого троица разделась до гола и начала заниматься непристойностями прямо на его глазах.

Марс ничего не почувствовал. Ему было все равно. Потому что в первую очередь он даже не любил Кристину. Она сама первой проявила инициативу к нему и предложила начать отношения. Подумав, что это может перерасти в нечто большое он согласился, но ничего не вышло.

Вот почему развернувшаяся перед ним сцена была для него не более чем спариванием диких животных.

Наблюдая за происходящим на его глазах размножением, Марс подумал:

‘И все же. Как я могу оставаться настолько спокойным?’

Может быть, он и не любит ее, но они все еще находятся в отношениях, так? В таком случае, почему он никак не реагирует на происходящее? Не должно ли ему было стать больно? Не должен ли он был вспылить?

‘Но… я же расстался с Кристиной, разве нет? Она больше не моя девушка. У меня ведь есть другая…?’.

Его девушка не Кристина.

Тогда кто, черт возьми, его настоящая девушка?

«Марс».

Раздался очередной голос за его спиной.

В отличие от прошлого, в этот раз юноша заметно напрягся.

Тебе не следует оборачиваться.

Так кричали ему его инстинкты.

«Марс, почему ты игнорируешь меня?» – прозвучал голос заметно ближе к нему, чем раньше.

‘Нет… не приближайся’.

«Марс, прошу. Оглянись назад».

Руки Изабеллы обвили его шею.

Приблизившись к его уху, девушка томно прошептала:

«Пожалуйста, взгляни на меня~».

Марс вздрогнул.

Постепенно чаша весов склонилась к решению прислушаться к просьбе.

Юноша начал медленно оборачиваться назад…

– Шув!

Резкий порыв ветра взъерошил его волосы.

Для Марса порыв ветра показался лишь лёгким бризом, но не для обвившей его сзади Изабеллы.

– Бум.

Нечто позади него упало на пол, отчего спина юноши покрылась холодным потом. Охватившая его шею рука потеряла силу и соскользнула вниз.

Марс осторожно повернул голову за спину.

На полу, растерзанные на несколько кусков, лежали мертвые Изабелла и сын барона.

«А…».

Почему?

Кто сделал это с Изабеллой?

Чувство тошноты начало заполнять его разум. И когда юношу уже чуть не вырвало…

«Марс!»

Рядом с ним вновь раздался голос Изабеллы.

В отличие от прежнего, в этот раз он звучал ясно и чисто. С испуганным выражением лица Марс медленно развернулся в сторону раздавшегося голоса…

«Изабелла?»

«Марс!»

Девушка бросилась к Марсу.

Смущенный, он не смог совладать с набросившейся на него Изабеллой. Удерживая ее, юноша упал на землю.

«Две Изабеллы…».

Изабелла прекратила тереться об его руки. Подняв голову и уставившись на него, девушка произнесла:

«О чем ты? Я одна и только одна».

«Но только что, ты ведь…».

Марс повернул голову туда, где должны были лежать два трупа, однако там никого не оказалось.

Сильно удивившись, Марс потрясенным тоном произнес:

«Ч-что? Почему там ничего нет? Н-но как же…».

«Ты говоришь о фальшивке, что выдавала себя за меня. Она действительно там была. Но не переживай, я избавилась от нее. Марс! Присмотрись! Это место, это все лишь мир снов!»

«Мир снов?»

Марс тут же сильно ущипнул себя за плечо.

«Но эта боль… Она слишком реальна, чтобы это место оказалось всего лишь сном».

«Потому что этот сон был создан».

«Не понимаю… о чем ты говоришь?»

«Марс, подумай. Какое последнее воспоминание приходит тебе на ум перед тем, как ты оказался в этом странном месте?»

«Королева Суккубов! Ее заклинание! Так вот что тут происходит…».

«Именно. Я была связана контрактом с этой чертовкой и немного понимаю ее характер действий… Марс? Почему ты так смотришь на меня?»

«Ветвь Мирового Древа. Это ведь ты украла этот предмет».

Лицо Изабеллы побледнело.

«Э-это… просто…».

Речь девушки стала путанной…

Внезапно пространство вокруг вновь стало белым, а рядом с ними появился черный разлом.

Шанс!

Изабелла указала на разлом.

«Марс! Смотри! Этот разлом… я думаю, нам стоит пройти в него».

«Изабелла, не меняй тему».

«…».

«Прости… я всего лишь вновь хотела быть с тобой… Мои действия действительно были опасны, однако никто из горожан не пострадал, ведь так? Они все просто уснули. Я… я виновата… преследуя своё эгоистичное желание, я подвергла опасности многих людей…. Марс, умоляю тебя, пожалуйста, только не говори, что ты возненавидишь меня за это…».

 Самый большой страх Изабеллы – это настроить Марса враждебно по отношению к себе.

«Я не ненавижу тебя. Как я только могу?» – ответил юноша, обняв ее.

«Тем не менее, за совершенные поступки нужно отвечать, поэтому… когда мы вернемся обратно, давай вместе разделим вину. Не волнуйся, я буду рядом с тобой и попрошу брата, чтобы наказание было как можно мягче».

«…Да. Хорошо», – кивнула в ответ Изабелла.

После этого, взявшись за руки, двое вошли в разлом.

*               *               *

Коридор роскошного поместья.

Маленькая девочка с книгой в руках бежала вперед, а за ней следом, стараясь не отставать, шла слуга.

«Леди, вы должны идти шагом! В противном случае вы рискуете упасть и пораниться!»

«Все в порядке. Я не упаду!»

С лицом, полным уверенности, Эри проигнорировала слова приставленной к ней слуги и продолжила бежать.

‘Я закончила чтение основ магии! Теперь мой отец обязательно похвалит меня!’

Девочка вспомнила, как ее старший брат Каллион как-то похвастался отцу о том, что он закончил чтение книги. Тогда, отец с доброй улыбкой на лице похвалил его.

‘Мне меньше лет, чем брату, поэтому отец наверняка будет хвалить меня куда больше!’ – ехидно улыбнулась девочка.

Подойдя к кабинету герцога, она легонько постучала по двери.

«Кто?»

«Отец, это я, Эри!»

«Входи».

Эри вошла в комнату.

На секунду взглянув на нее, сидевший за столом мужчина тут же вернулся к работе с документами.

«Почему ты здесь?» – раздался, как и всегда, голос, полный безразличия.

Но ничего страшного.

Уже совсем скоро он должен будет обрадоваться!

Сильно вдохнув, Эри выставила перед собой книгу.

«Отец. Я прочла и выучила содержание этой книги!»

Герцог Оллер вновь обратил свой взгляд на неё и…

Покачал головой.

«Ты пришла отвлекать меня из-за такого пустяка?»

«…Пустяка?»

«Именно. Это не стоит того, чтобы отвлекать меня от работы».

«Н-нет, все не так… на самом деле это не простая книга, а учебник основ магии!»

«И?»

Несмотря на ее старания, единственное, что Эри услышала в ответ, лишь безэмоциональное “И?” От нахлынувшего на неё чувства отчаяния на глазах девочки начали собираться слезы.

«Н-но, отец. Старший брат… когда он сказал, что прочел книгу, ты похвалил его. Почему? Почему я…».

«Точно. Твой брат. Кто он?»

«…?»

От слов герцога Эри не выдержала, и скопившиеся на краях глаз слезы полились вниз.

Ее сердце стучало.

О чем говорит этот человек?

Кто ее брат? Что это значит?

А что в таком случае насчет нее? Неужели этот человек даже не видит в ней родного ребенка?

Он не проявил к ней внимания, потому что она пришла в не самый удачный момент? Потому что она прервала его работу?

«Я-я искренне сожалею… за то, что ворвалась сюда…».

Опасаясь возможных будущих последствий своего поступка, девочка дрожащим голосом признала свою вину. Однако в ответ она вместо прощения услышала искреннее выражение любопытства.

«Эри, так кто твой брат?»

 «Ч-что…? Почему ты спрашиваешь? Мой старший брат… Каллион. И хотя у нас разные матери, мы все еще являемся родными братом и сестрой».

«Ах… Каллион», – кивнул ей в ответ герцог Оллер.

Озадаченная неловкой атмосферой, Эри подумала, что ей удалось несколько сгладить общее настроение, поэтому она поспешила добавить:

«Верно, Каллион! В последний раз, когда он прочел книгу…».

«Это ты убила его?»

«…Ха?»

От услышанного Эри замерла на месте.

Герцог уставился на нее с всё тем же безразличным видом. На его лице не было ни злости, ни грусти отчего весь его вид выглядел еще более устрашающим.

«Что ты имеешь в виду…?  Убила родного брата…?»

Герцог Оллер молча указал ей за спину.

Эри медленно обернулась и увидела…

Свисавшее, с обвитой вокруг шеи веревки тело ее родного брата.

«А… ааааа!!!»

Сильно испугавшись, Эри рухнула на пол и начала отползать спиной назад, в сторону, где должен был сидеть ее отец.

– Пам.

Уже через несколько мгновений ее тело столкнулось с чьей-то ногой. Подумав, что это была нога ее отца, Эри подняла голову.

Однако вместо герцога Оллера она увидела старика, голова которого была вскрыта и пуста.

С красными от слез глазами он гневно уставился на нее.

«Десять лет! Ты украла мои знания, мою главную работу жизни, за которой я провел бесчисленное количество бессонных ночей. Как посмела ты выучить и воспользоваться этими знаниями?! Бесстыдная сука!»[1]

«Н-нет… у меня не было иного выбора, кроме как сделать это. Потому что иначе профессор отказывался аттестовывать меня… хотя в итоге нас выгнали за этот поступок из башни магов… мною просто воспользовались…».

Из времени, когда она была девочкой, Эри переместилась в воспоминания, когда она должна была завершить обучение в башне магов.

«Вот значит как?» – кто-то прошептал ей на ухо.

«Ах!»

Вздрогнув от неожиданности, Эри резко развернулась в сторону, откуда исходил шепчущий голос.

Перед ней стояли и язвительно хихикали сестры.

«Разве ты не талантлива? Разве ты не умна? Тогда почему ты совершила нечто настолько глупое?» – спросила одна.

«Порой наблюдая за твоими действиями, я задаюсь вопросом: почему кто-то вообще решил, что ты обладаешь умом? Как можно было только решиться на подобную глупость?» – продолжила вторая.

«Все просто. Ее мать – простолюдинка. Она просто-напросто действует согласно тому статусу, которого она и заслуживает», – ответила им третья.

Очевидная провокация.

Однако не в силах сдержать гнев, девушка мгновенно ответила:

«Сколько раз я вам говорила не трогать мою мать?!».

Эри, поддавшись гневу и вскинув кулак, бросилась в сторону сестер, но ее рывок оказался неудачным, потому что на пол пути нечто неожиданно для нее самой схватило ее за лодыжку.

– Бам!

Не успев среагировать, Эри ударилась головой об пол и издала болезненный стон.

«Угх… что за… хиии!»

Переведя взгляд на то, что схватило ее за ногу Эри онемела.

Каллион снял со своей шеи веревку и использовал этот предмет, словно лассо, чтобы схватить ее.

Тяжелым механическим тоном, труп произнес:

«Куда ты собралась? С тобой уже пора окончательно разобраться».

«Аааа! Отпусти! Отвали от меня!»

Эри судорожно попыталась сбросить схватившую её за ногу веревку. Однако, сколько бы она не пыталась, ничего не выходило. Наоборот, узел стал уже, как только Каллион потянул веревку на себя.

У нее не было возможности ухватиться за что-либо, поэтому труп без особых усилий, медленно, но верно принялся подтягивать беспомощную девушку к себе.

«Нет… Нет! Нет!!! Отвали! Клауд! Спаси меня! Прошу, умоляю, спаси меня!!!»

Сначала она извивалась всем телом, затем вцепилась ногтями в пол. Эри изо всех сил пыталась сопротивляться, пока в конце концов она не выкрикнула имя человека, которому доверяла больше всего.

«Звала?»

Чудесным образом этот человек неожиданно появился перед ней. В глазах Эри теперь можно было рассмотреть свет надежды.

«Клауд! Помоги мне! Я не понимаю, что тут происходит! Мне жутко страшно…!»

Эри протянула к нему руку. Она нисколько не сомневалась, что он возьмет ее, однако реальность оказалась иной…

Клауд лишь аккуратно взял ее ладонь в свою. Он не стал помогать ей.

С невероятно потрясенным выражением лица Эри попеременно начала смотреть то на Клауда, то на свою руку.

«Клауд…?»

«Бросившая меня в самую трудную минуту. Теперь ты сама просишь меня о помощи».

«Э…?»

Эри сильно удивилась. Она искренне считала, что он уже давно простил ее. Вот почему прямо сейчас, девушка буквально лишилась дара речи и не смогла должным образом ответить.

Немного понаблюдав за ней, Клауд затем с усталым видом тяжело вздохнул.

«Да уж. В любом случае, я как раз планировал взять волшебника получше тебя».

«Лучше меня…?»

«Да, лучше», – возник знакомый, но в тоже время неприятный для Эри голос.

Тело девушки вздрогнуло.

Появившаяся перед Клаудом Лесли, с так и кричавшим о ее превосходстве взглядом, уставилась на Эри сверху-вниз.

«Для такого глупого и неуклюжего мага вроде тебя, герой Клауд слишком хорош. Со мной на твоем месте он достигнет куда больших высот, поэтому отпусти его и забудь о нем».

«Ты все услышала? Теперь вместо тебя волшебником моей команды будет Лесли. Надеюсь, больше наши пути никогда не пересекутся».

«С-стой! Подожди!»

Эри всеми силами потянулась вперед и жадно обхватила ногу Клауда.

«Я виновата! Я совершила огромную ошибку! Прости меня! Клянусь, никогда я...!»

«Прекрати этот цирк и отпусти меня».

«Я буду стараться еще больше! Не покидай меня! Я обязательно добьюсь большего, чем эта сука рядом с тобой!»

Эри, вся в слезах и с соплями на лице, с усилием схватила Клауда за край пальто и взглянула на него снизу-вверх.

*               *               *

Открывшаяся Марсу и Изабелле сцена жалобных всхлипываний и отчаянных мольб потрясала.

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Примечания переводчика:

[1] Насколько я понял, в этом мире маги хотя бы часть своих работ стараются вести таким образом, чтобы результатами их изысканий могли воспользоваться только они сами. Таким образом, старик из кошмара намекал на то, что Эри не только своровала его работу, но еще и смогла успешно применить ее на практике.