Онлайн чтение книги Я – бывший герой, оказался в игре для взрослых Inside An Ad**t Game As A Former Hero
45 Подземелье (1)

После встречи с Императрицей я вспомнил об еще одном деле, про которое я совершенно забыл, пока собирался отправиться в подземелье.

‘Администратор, укравшая мои 9.000 золотых…’.

Я определённо ясно давал ей понять, что будет ее ждать, если авантюристы, которых она решила представить мне, вновь окажутся несостоятельными. Я не один раз намекал ей о том, что она не сможет сохранить свою семью и преданность ее мужа к ней, случись это снова.

И, тем не менее, авантюристы, которых она мне порекомендовала, нанесли мне удар ножом в спину. Поэтому для меня это равносильно заявлению о том, что для нее деньги важнее ее мужа и семьи в целом.

Итак, вместо того, чтобы вернуться за той тройкой, что ждала меня в трактире, я отправился в район города, на входе в который весели красные знамена, в так называемый «Квартал красных фонарей».

Сейчас полдень, а поэтому этот район в целом ничем не отличается от других частей города. Разве что в этом месте можно найти гораздо больше привлекательных девушек по сравнению с другими.

Я начал расспрашивать местных женщин о том, где находится самая известная гетера[1] этого квартала.

«Самая известная? Братик зачем она тебе сдалась? Я могу сделать все намного лучше~»

«Еще только полдень, а у тебя уже там все чешется? Ха-ха, забудь о ней, парень. Как насчет меня? Эта старшая сестра позаботиться о тебе гораздо лучше».

Очевидно, это девушки не были профессионалами, вместо того, чтобы дать ответ на мой вопрос, они начали интересоваться моим младшим напарником. 

‘Отвалите, руки прочь!’

Стряхнув с себя когти голодных зверей, я так или иначе, смог найти место, где находилась самая известная девушка в этом квартале.

‘Итак, это и есть самый популярный публичный дом? Но само здание ничем толком и не отличается от других’.

Это ведь столица Империи, но местный «Квартал красных фонарей» только такого уровня? Надеюсь, все пройдет лучше, чем я того ожидаю.

Пусть и немного обеспокоенный, я тем не менее, все-таки вошел в здание.

«Хм? Посетитель? Прошу прощения, девочки еще не готовы. Не могли бы вы зайти немного позже?»

Стоило мне только немного пройти внутрь, как ко мне тут же подошла женщина, которая, судя по всему, и была гетерой этого места.

Длинные, вьющиеся волосы цвета апельсина и роскошное тело. Она полностью соответствовала своему описанию. Кроме того, от нее исходило чувство опыта и зрелости.

‘Идеально!’

«Дорогой гость, вы невероятно привлекательны, вы абсолютно точно понравитесь нашим девочкам, поэтому если вы придете через некоторое время…».

Я достал из-за пояса тяжелый кошель с золотом.

«…Я немедленно подготовлю наших девочек».

«Меня не интересуют другие проститутки. Меня интересуешь только ты, как гетера этого заведения».

Женщина слегка встревожилась.

«Эмм… но я уже больше не занимаюсь этим… Хотя вы, дорогой клиент, очень красивы… но…».

Я вытащил еще один кошель.

«…Хотите сначала принять ванну? Или хотите, чтобы я помогла вам с этим?»

Куда бы вы не пошли, деньги всегда помогут вам добиться вашего.

*               *               *

«Аа… Так значит, гость имел в виду не то, что он желает меня… А то, чтобы я начала новую жизнь?»

«Когда ты оборачиваешь мое предложение в такие слова, то это звучит слишком уж напыщенно. Я всего лишь предлагаю тебе шанс начать новую жизнь».

«Шанс, при котором мне будет необходимо соблазнить женатого мужчину…?»

«Верно».

Эта женщина, вернее Юриэль, приняла недовольное выражение лица.

«Молодой человек, я не знаю, что вы обо мне думаете, но я не настолько падшая женщина, чтобы продать свою жизнь за несколько жалких золотых. В особенности, если это еще и разрушит чью-то счастливую семейную жизнь…».

Я открыл кошель с деньгами и слегка наклонил его.

Золотые монеты начали падать на стол. По крайней мере, выпало не менее 1.000 золотых.

От этой сцены глаза Юриэль расширились.

«А…?»

Ее лицо немного исказилось, как будто она увидела нечто невероятное.

«Почему это тебя так сильно удивляет? Неужели ты думала, что я предложу тебе всего лишь небольшую сумму? Что я куплю тебя всего лишь за несколько тысяч золотых? Ты разочаровываешь меня, Юриэль. Не слишком ли ты принижаешь свою ценность, как самой известной гетеры «Квартала красных фонарей?»

«Нет… это… сколько там…?»

Я приблизил свое лицо к сбитой с толку Юриэль и прошептал ей на ухо:

«100.000 золотых».

«100.000…!»

Удивленная и одновременно напуганная от услышанной ей суммы, Юриэль быстро прикрыла рот, чтобы никто не мог случайно подслушать этот разговор.

Я улыбнулся.

«Ну как? Этого же вполне достаточно для того, чтобы купить некогда самую лучшую женщину своей профессии?

«…Как я могу быть самой лучшей».

«Вполне естественно, что только лучшие могут взять на себя роль гетеры для других девушек…».

Я поднялся со своего стула и встал позади Юриэль, затем я нежно погладил ее по щеке и снова прошептал ей на ухо:

«Если такая красивая женщина, как ты, не лучшая, то кто же тогда все остальные?»

«Ах…».

Юриэль покраснела.

Убедившись, что она была наполовину убеждена я начал вбивать последние гвозди.

«Разве тебе не надоело работать здесь? Это как ни крути, но всего лишь бордель, поэтому тут частенько попадаются не совсем приятные клиенты, верно? Я уверен, что среди них бывают и знатные персоны, о которых особенно трудно позаботиться, так ведь? Это не может не раздражать, да?»

«…Да».

«И в тоже время твои, так называемые девочки, иными словами проститутки, не всегда слушают тебя. Вместо того, чтобы поблагодарить тебя за заботу как о них, так и об этом месте, они лишь постоянно жалуются на тебя за твоей спиной, ведь так?»

«…».

«А что тебя ждет после всех этих страданий в конце? Есть ли у тебя хоть что-то помимо жалких подачек от хозяина этого места? А когда ты постареешь, и твоя внешность станет неприглядной? Кого будет волновать, что с тобой будет?»

«…».

«Когда ты ходишь по улицам этого города, ты ведь видишь счастливых жен с радостными улыбками на своих лицах, держащих за руки своих мужей и детей? Неужели тебе не завидно? Неужели ты хуже них? Ты ведь намного привлекательнее них, ты понимаешь сердце мужчин гораздо лучше других женщин, а уж в искусстве ублажать мужчин тебе нет равных… верно?»

«…Верно», – кивнула Юриэль с напряженным видом.

Я положил ее руки поверх золотых монет.

«Тогда воспользуйся этим шансом. До тех пор, пока ты будешь следовать тем условиям, которые я тебе ранее сказал, все остальное не будет иметь никого значения. На те деньги, которые я тебе предлагаю, ты можешь купить себе землю, заняться сельским хозяйством, открыть свой магазин. Все, что тебе заблагорассудится, станет возможным. У тебя появится своя собственная счастливая семья, хоть для этого тебе и придется украсть это счастье у других… что думаешь? Хочешь ли ты упустить эту возможность? Просто представь. Представь, как ты будешь наблюдать вместе со своим мужем за ростом своих детей, пока вы оба стареете».

– Глоть.

Юриэль громко сглотнула, а затем дрожащим голосом сказала:

«Н-но я не могу покинуть это место. А если даже попытаюсь, то он меня просто так не отпустит. Он убьёт меня».

‘Видимо, она говорит о владельце этого заведения’.

Для того, чтобы успокоить ее, я в очередной раз нежно погладил ее по щеке.

«Неужели ты считаешь, что я не предусмотрел это? Тебе не о чем беспокоиться. Все, что тебе нужно, так это принять решение. Либо да, либо нет. Останешься ли ты жить в этом квартале, работая гетерой этого заведения до тех пор, пока тебя не бросят, как только ты станешь слишком старой, или же ты будешь жить как мать счастливой семьи?»

Тело Юриэль задрожало.

И словно для того, чтобы укрепить свою решимость, она крепко сжала кошель с деньгами на столе.

Я погладил ее по волосам.

«Верное решение».

После этого я отправился к владельцу этого заведения, чтобы сообщить ему о том, что забираю Юриэль с собой. Естественно, ему это не понравилось, и он даже выхватил свой меч с криками о том, что он убьет меня, но на это мне лишь понадобилось продемонстрировать ему VIP-жетон семьи Пердиак.

Как только владелец борделя понял, кому принадлежит этот жетон, он тут же упал на пол и впечатал свою голову в пол. Он даже затем лично проводил меня до выхода из здания.

«Клауд…? Кто эта женщина?» – Спросила меня Нерия, как только она увидела Юриэль.

Я, не вдаваясь в подробности, кратко объяснил ей, что Юриэль, девушка с небольшими трудностями. Все-таки напрямую говорить, что она гетера, ударило бы по самооценке Юриэль.

«Понятно…».

После этого Нерия не стала задавать дальнейших вопросов. Она выглядела вполне себе убежденной.

Но что странно, она весь наш путь до подземелья так и не сводила глаз с Юриэль, а когда я спросил Нерию, в чем дело, она не ответила мне.

*               *               *

«Благодарю, что сопроводили меня до этого города в целости и сохранности. А теперь мне пора».

«Конечно, но не забывай о том, что мы с тобой обсуждали».

Я наказал Юриэль следующие задачи: полностью покорить сердце мужа Элишы, у него не должно остаться ни малейших чувств к ней. После этого она должна также полностью завоевать и сердце ребенка Элишы, потому что она должна будет заботиться о нем, как о своем собственном.

Причина, по которой я добавил второй пункт, очень проста.

Ребенок Элишы ни в чем не виновен, а потому он не должен страдать от преступлений, совершенных его матерью, верно? Поэтому я не хотел бы, чтобы он переживал из-за семейных разногласий.

Поэтому решением этой проблемы я посчитал замену родной матери на дружелюбную другую. Так или иначе, это все еще будет счастливая семья. Разве что только поменяется мать, которая будет заботливее и у которой к тому же еще и будет очень много денег.

Разве это не сделает этого ребенка счастливее? В лучшем исходе никто, кроме Элишы, не будет страдать от этого.

«Не нужно беспокоиться. Господин герой. Нет ни одного варианта, при котором я потерплю неудачу. Поэтому я только прошу Господина героя сдержать свое обещание и передать мне оставшиеся 50.000 золотых, когда я достигну успеха».

«Если отец и ребенок будут счастливы, то я передам тебе столько денег, сколько смогу, поэтому давай, иди».

«Да, благодарю вас!»

Юриэль помахала мне на прощание рукой и ушла глубже в город с яркой улыбкой на лице.

‘Вроде бы она сказала, что справится с этим за два месяца?’

Когда Элиша созывала на мой запрос тех авантюристов ранга [S], я целую неделю изучал ее семью. И после того, как я сообщил полученную мной информацию Юриэль, она поклялась мне, что ей хватит всего лишь двух месяцев, чтобы выполнить то, что я хочу от нее.

И хоть она и была полна уверенности, я все-таки был настроен скептически. Может быть, Элиша и обманула меня для того, чтобы получить мои деньги, но она, так или иначе, была верной женщиной и заботилась о своей семье. Как можно разрушить такую семью всего лишь за два месяца?

‘Ладно, сейчас важно сосредоточиться на подземелье. Думать об этом я буду позже’.

Если Юриэль справится с этой задачей я выплачу ей обещанную сумму. Если это займет время, я могу поддержать ее. Если она не справиться, то я могу забрать деньги назад. Если она сбежит с моими деньгами, то всегда можно нанять убийцу.

Поэтому я решил пока перестать думать об Элише и ее семье. С этого момента мне необходимо полностью сосредоточиться на прохождение подземелья.

Сначала я отправился к местному заведению, которое работало по принципу хранилища инвентаря, и забрал оттуда экипировку, которую я собрал до этого. Как ни крути, но показать значок героя этому заведению стоило того. Все снаряжение было благополучно сохранено.

Итак, посмотрим…

«Нерия, вот. Возьми это».

Я передал Нерии меч сокола, щит бури, кожаные доспехи из шкуры кобольда и серьги с бонусом к количеству здоровья.

От этого глаза Нерии расширились.

«Клауд, это…?»

«Ваше снаряжение слишком сильно устарело. Судя по всему, в ваших прошлых группах добыча распределялась не совсем должным образом. Мы не можем идти в это подземелье с вашей нынешней экипировкой».

После этого я передал Эри посох скорби и серьги молнии. А Офелии – кольцо ветра и булаву погибели.

Все трое с удивлением смотрели на выданное им снаряжение, поэтому я, чтобы привести их в чувство, добавил:

«Итак, берите эти предметы и следуйте за мной. И пока мы идем, приноровитесь к ним».

*               *               *

Персиковые деревья, возле которых было скрыто подземелье.

Пока Клауд нырнул в пруд, чтобы активировать механизм, открывающий вход в подземелье, Эри все продолжала поглаживать посох и серьги, которые она получила от него.

«Эри, если ты так и продолжить трогать эти серьги, то ты рискуешь повредить себе уши», – сказала Офелия предупреждающим тоном.

«Я, я знаю. Просто… я уже так давно не меняла свою экипировку… поэтому… поэтому…».

В группе Лориана ее существование полностью игнорировалось. Вместо того, чтобы постепенно обновлять свое снаряжение, Эри могла лишь довольствоваться небольшим количеством опыта за убийство монстров. Поэтому в очередной раз она поймала себя на мысли о том, что именно Клауд дал ей эти новые вещи.

‘Я вернулась…’.

Посмотрев в сторону, Эри обнаружила, что Нерия с невозмутимым видом точно также легко поглаживала выданный ей Клаудом меч сокола.

«Мне конечно, приятно видеть, что ваше настроение наконец-то поднялось, но… зачем мне выдали булаву?» – спросила Офелия.

«Может быть, для самообороны? Все-таки как бы Клауд и Нерия не были сильны, они могут пропустить одного-двух противников, и в такие случаи это оружие тебе, наверное, пригодится», – ответила ей Эри.

«Ты так думаешь…?»

И как раз в тот момент, когда неведомое чувство тревоги начало охватывать тело Офелии.

– Гугугугу!

Пруд разделился надвое, образуя проход, в середине которого образовалась лестница.

И пока три девушки были поражены открывшемуся зрелищу, Клауд вынырнул из воды, рассек свою ладонь небольшим кинжалом и поднес эту ладонь к каменным вратам.

– Доказано. Вход разрешен.

Так как они были в составе группы из четырех человек, они имели право войти в это подземелье.

Вход в подземелье открылся, и Клауд вошел внутрь. Три девушки поспешно последовали за ним.

«Это подземелье… оно просто невероятно…», – восхитилась Эри, пытаясь заглянуть своим зрением как можно глубже.

Реакция оставшихся двух не сильно отличалось от ее собственной.

После этого Клауд сказал:

«Итак, в этом подземелье аж 30 этажей. Оно будет считаться пройденным только после того, как будет побежден босс на 30-м этаже».

«30 этажей?! Да это просто гигантское подземелье!» – воскликнула Эри.

«Согласна, это место отнимет у нас значительно больше времени, чем я предполагала», – кивнула Нерия.

«Я не уверена, что нам хватит того количества еды, которое мы взяли с собой», – добавила Офелия.

Каждая из трех девушек высказала свое мнение.

На это Клауд слегка улыбнулся, покачал головой и сказал:

«Не волнуйтесь, это займет у нас не так уж и много времени».

«Не займет много времени? Что ты имеешь в виду?» – спросила его Эри.

«Мы будем прорываться. Уже к завтрашнему дню мы должны будем достигнуть 15-го этажа».

Три девушки подумали, что он, должно быть, шутит. Они улыбнулись друг другу и собирались сказать ему, чтобы он не делал этого с ними, но затем они увидели его серьезный взгляд.

‘Этот человек… Он абсолютно серьезен…!’

Эри торопливо стукнула своим локтем по спине Нерии.

«Нерия, ты хоть как-нибудь, но должна убедить его передумать…!»

«Я…?»

«У тебя больше всего шансов на это среди нас троих… Если его попросишь именно ты, то у нас есть хотя бы шанс, что он, может быть, задумается над своим решением, несмотря на то, что он уже и не слушает тебя столь же безоговорочно, как раньше».

«Ты так считаешь…? Хорошо, я попробую».

Нерия, не пытаясь скрыть того, что она сильно нервничает, подошла к Клауду. Ее лицо, хоть оно и было напряженно, тем не менее, выражало легкую надежду от того, что ей все-таки удастся переубедить его.

«Клауд, почему бы тебе не пересмотреть свой план? Все-таки прорыв с 1-го до 15-го этажа за один день немного…».

«Мне очень жаль Нерия, но это уже решено и не подлежит обсуждению».

«Д-да, но…».

«Нерия. Кто лидер этой группы, ты или я?»

«А? К-конечно это ты…!»

«В таком случае ты обязана подчиняться моим приказам. Хотя, если у тебя есть план получше того, что я предложил, то я с радостью выслушаю твое мнение, но окончательное решение, так или иначе, всегда остается за мной, ясно?»

И пока, глядя ей в глаза, Клауд говорил это, Нерия резко закивала своей головой.

После этого Клауд спросил ее, есть ли что-то что она хотела бы добавить, на что Нерия отрицательно покачала своей головой и вернулась обратно.

Когда Нерия вернулась, Эри показалось, что у нее на глазах вот-вот появятся слезы.

‘…Зачем я вообще ее попросила’.

Почувствовав себя виноватой, Эри отвела свой взгляд в сторону.

‘Да, должно быть, Клауд заранее подготовился к этому и сейчас просто настраивает нас. В таком случае неудивительно, что он убеждает нас одним рывком добраться до 15 этажа за один день’.

Однако, вопреки мыслям Эри, Клауд был абсолютно честен, и уже в тот же день их группа одним махом добралась с 1-го до 15-го этажа.

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Примечания переводчика:

[1] – Гетера. Если очень кратко, то это женщины, которые по своим функциям во многом подобны гейшам Японии, но при этом ещё и способны снимать сексуальное напряжение мужчины, но Гетеры не обязательно торговали телом, а скорее щедро обогащали знаниями. Более подробную информацию ищите в Вики.