Онлайн чтение книги Я – бывший герой, оказался в игре для взрослых Inside An Ad**t Game As A Former Hero
79 Катарина (1)

В день Фестиваля Ульхейм, столица Королевства Алитии, кипела жизнью.

Количество людей с улыбками на своих лицах, бродивших по улицам города, было несоизмеримо больше по сравнению с тем сколько их было во время Турнира, в котором я участвовал в прошлом году.

Впереди появилась стража города, расталкивающая прохожих на края улицы, создавая таким образом широкий проход позади них.

В этот момент кто-то крикнул:

«Танцовщицы идут!»

Взглянув через море голов по направлению, куда указывал тот крик, я увидел, как нечто большое и столь же грандиозное начало появляться на конце улицы. Спустя некоторое время моему взору должен будет открыться и парад танцовщиц.

«Разве ты не должна прятаться?» – Спросил я Шедию, которая, вытянувшись на цыпочки, пыталась заглянуть сквозь толпу и посмотреть на парад.

По дороге и по прибытию в Ульхейм она бесконечно жаловалась мне, что здесь ее ждет смерть от рук вампиров, а теперь, вместо того, чтобы скрывать свою личность, она во всю наслаждается Фестивалем, как самый обыкновенный горожанин.

«Все в порядке. Я замаскирована».

«Твоя широкая и толстая мантия вкупе с этой скрывающей твое лицо шляпой, наоборот, лишь привлекают к тебе внимание. на тебя просто невозможно не взглянуть с подозрением».

«…Я маскируюсь под ненормального человека».

Шедия начала подпрыгивать на месте, чтобы получше рассмотреть парад. Прошлой ночью, когда она пришла в мою комнату с целью моего убийства, от нее исходила кровавая атмосфера, но в такие моменты она ничем не отличалась от ребенка.

Улыбнувшись, я просунул свои руки между ее подмышками, а затем поднял ее и усадил себе на плечи.

«?!»

Пораженная моим действием, Шедия начала изо всех сил пытаться слезть с меня и спрыгнуть на землю.

«Перестань. Ты настолько мелкая ростом, что даже толком не можешь рассмотреть парад».

«Я не мелкая, просто… недостаточно высокая».

«Когда твой рост меньше среднестатистического, это означает, что ты мелкая. Вон, смотри, танцовщицы идут».

Шедия, смотревшая на меня с надутыми щеками, радостно вскинула голову, выражение ее лица просветлело.

Вновь улыбнувшись, я перевел взгляд на парад.

Музыка и пение.

В такт этим звукам двигались и танцовщицы в обтягивающих одеждах. Ускоряясь, когда музыка шла мягко и замедляясь, когда она начинала литься с тяжелым мотивом.

Музыка, пение и танец танцовщиц – все это слилось воедино, открывая зрителям изысканное и гармоничное представление.

В центре огромной конструкции из дерева, что появилась в самом начале, находились три женщины – танцовщицы первого класса. Сами они окружены танцовщицами второго класса, которые нужны для того, чтобы подчеркнуть особую изящность женщин в центре.

А танцовщицы с вуалью на своих лицах и находившиеся на земле вокруг этой деревянной конструкции, были танцовщицами третьего класса.

И пока люди вовсю разглядывали и восторгались привлекательностью девушек на деревянной конструкции, я внимательно осматривал ряды танцовщиц третьего класса.

Среди этих девушек обязательно должна быть Катарина.

‘Было бы намного проще, не скрывай они своих лиц’.

Снять вуаль со своего лица могли только танцовщицы второго и первых классов.

Демонстрирование своего лица всем зрителям у них означало показ себя как танцора всему миру. Девушки, не обладающие должными навыками в этом ремесле, не могли себе этого позволить.

Однако Катарина отличалась от них.

Уже сейчас ее навыки должны быть равны танцовщице второго класса, если даже не первого. Тем не менее, у нее есть свои собственные обстоятельства, из-за которых она по-прежнему не может позволить себе раскрыть миру как своё мастерство, так и своё лицо.

Я продолжил внимательно осматривать каждую девушку, скрывавшую лицо за вуалью. На первый взгляд они все были похожи между собой. Это вполне естественно, ведь чтобы даже просто принять участие в Фестивале, каждой из них пришлось пройти соответствующие тренировки. Однако, если присмотреться, то можно было заметить различия.

Существует большая разница между простым заучиванием движений и пониманием их смысла и значений.

‘Нашел ее’.

Движения одной из танцовщиц третьего класса излучали энергию и манеру поведения, отличные от других девушек.

[Королевское чутье]

Мои чувства заметно усилились. Я максимально сосредоточился на своем зрении.

Тонкая, упругая, медного цвета талия и пышная грудь. Волосы цвета спелого апельсина, то слегка выглядывающие из-под вуали, то прячущиеся обратно за нее.

Это те самые черты, которые и были присуще Катарине.

«Шедия. Девушка в той стороне… Что ты делаешь?»

Шедия, откуда-то взяв лист бумаги и нечто похожее на ручку, зачеркивала некоторые предложения на нем, одновременно вместе с этим наблюдая за парадом.

Почувствовав на себе мой взгляд, она поспешно убрала предметы себе за спину.

«…Ничего».

‘Ничего, да?’

…Эта бумага выглядела как список желаний.

«Ладно это неважно. Сосредоточься. Видишь вон ту девушку?»

«Да».

«Следуй за ней».

«Как долго?»

«До самого конца Фестиваля».

«…».

Шедия беспомощно опустила плечи вниз.

Было вполне очевидно, что ей понравился этот парад, и она хотела узнать, что еще ей мог предложить этот Фестиваль.

«После того, как этот день закончиться, я дам тебе Лунный камень».

«...!»

Ее до этого поникшие плечи мгновенно расправились в разные стороны, и она с широко отрытыми глазами уставилась в мою сторону. Ее взгляд жадно хотел понять, были ли мои только что сказанные слова правдой или очередной уловкой.

«Правда. Поэтому, прошу, сделай это».

Шедия, энергично кивнув мне несколько раз, слезла с моих плеч и отсалютовав мне, она прошла в толпу, а затем растворилась в ней.

‘Пока я могу оставить Катарину и ее местоположение на Шедию…’.

Я вышел из толпы людей и направился в противоположную сторону.

*               *               *

Всякий раз, когда человек слышит слово “ночная жизнь”, то его первые ассоциации с этим словом: алкоголь, азартные игры, наркотики и бордели. Но истинное значение этого слова состоит в том, чтобы просто насладиться этой самой жизнью. Конечно, все вышеперечисленные вещи входят в этот процесс.

И Королевство Алития – это королевство наслаждения и развлечений.

В этой стране можно найти развлечение на любой вкус, все благодаря царившей здесь атмосфере свободы.

Одно из таких – парад танцовщиц.

Многие мужчины желают взглянуть на чарующие танцевальные движения в исполнении прекрасной женщины. Опьянённые соблазнительными движениями танцовщиц, они частенько готовы раскрыть свой кошелёк, чтобы взглянуть на это еще один раз.

А танцовщица – дама, продающая эти самые танцы.

Место, в которое я отправился, называется: “Чертог звездного света”[1]. Место, где оба этих интереса встречались вместе.

Здесь любой мог заплатить и взглянуть на танец. Его можно посмотреть, как в приватной обстановке, так и вместе с другими зрителями. Все эти пожелания решаются заказчиком. Вполне естественно, что приватная обстановка была дороже.

«Добро пожаловать в “Чертог звездного света”».

Красивая девушка, одетая как танцовщица, встретила меня с улыбкой.

«Вы пришли, чтобы воспользоваться услугами нашего заведения?»

«Все так».

«Скажите, вы впервые посещаете это место?»

«Да, но я примерно знаю, как тут все устроено».

«Хорошо. В таком случае, желаете ли вы некую конкретную танцовщицу? Если нет…».

«Желаю».

«Ах… вот как».

Девушка натянуто улыбнулась, а затем, исправив свою улыбку на рабочую, спросила у меня имя этой танцовщицы.

«Катарина».

«Эмм, Катарина… Катарина…?»

Она нахмурилась и явно задумалась, после этого, все еще хмурясь, она ответила мне:

«Я извиняюсь, но в нашем заведение нет танцовщицы по имени Катарина».

«Правда?» – Спросил я ее, ставя на стол тяжелый мешочек с 500.000 золотых.

«Я очень хочу познакомиться с танцовщицей по имени Катарина».

«Э… э, прошу, подождите минутку. Может быть, я запамятовала, мне необходимо уточнить это по списку. П-пожалуйста, никуда не уходите!»

Увидев сумму в мешочке, эта девушка с широко раскрытыми глазами поспешно отправилась в комнату за прилавком. Через некоторое время, которое, к слову, заняло больше минуты, она вышла оттуда.

«…Прошу прощения, но у нас действительно нет никого по имени Катарина».

«Точно?»

«Да, я трижды проверила наш список сотрудниц, но такой танцовщицы у нас нет, поэтому я уверена».

«Хорошо», – кивнул я ей.

Как я и ожидал, ее имя еще не было известно в этом месте. Это значит, что сюжет, связанный с ней, тот же, что и раньше.

‘Я рад, что мне не придется пересматривать свой план’, – подумал я и потянул мешочек с деньгами себе обратно за спину.

Девушка, смотря на отдалявшуюся от нее сумку с деньгами, тяжело сглотнула, прежде чем открыть рот:

«На самом деле… в эти дни я изучаю новый особенный танец…».

«Ах~ Что за прекрасный мужчина сегодня осветил двери нашего заведения?»

Слова девушки были подавлены манящим голосом сверху. Подняв голову в сторону этого голоса, я увидел женщину с чисто-белыми волосами, прислонившуюся к перилам и смотрящую на меня.

На ней была довольно скудная одежда, прикрывавшая лишь ее груди и талию, а по бокам у нее были только тонкие веревочки, соединявшие эти два элемента одежды.

Когда она начала спускаться по лестнице, свет лампы отражался от ее кожи бронзового цвета.

«Г-госпожа Кэтрин».

Увидев спустившуюся даму, танцовщица, попытавшаяся заинтересовать меня собой, задрожала.

Кэтрин?

‘Это же имя матери Гиса’.

Я тщательнее взглянул на Кэтрин.

Чисто белые волосы ниспадали ей на талию, а челка была скошена набок, открывая лоб.

У нее были завораживающие глаза, ее тело было зрелым и упругим во всех нужных местах.

Если описать ее как можно короче, то она женщина, полная красок цвета жизни. Кроме того, она была одной из трех танцовщиц первого класса, находившихся в центре деревянной конструкции во время парада на Фестивале.

‘Получается, мать Гиса – танцовщица первого класса? Разве она не была первоклассной проституткой…?’

Было вполне естественно для матери Гиса быть той, кем она была в игре, потому что основной жанр игры «The Hero’s Party» - NTR, а не романтика. Там просто не было место чему-то доброму.

Вся имеющаяся у меня информация об этой женщине была получена от битвы между Лорианом и Гисом в поздней стадии игры.

Во время этого события Лориан, будучи в ярости, начинает высмеивать низкое происхождение Гиса, вешая клеймо проститутки на его мать. Тогда, глядя на общую атмосферу и реакцию на издевательства Лориана со стороны Гиса, я подумал, что фраза, брошенная Лорианом, была основана на реальном факте.

Но оказывается…

Оказывается, что фраза Лориана о том, что эта женщина – проститутка номер один во всем Королевстве Алития, на самом деле означает, что она танцовщица номер один во всем королевстве…

‘Нет. Она просто может быть человеком с таким же именем’.

Однако какова вероятность того, что в одном и том же королевстве будут две женщины с именем Кэтрин, и которые при этом будут лучшими в своей области?

Я решил проверить это.

«Кэтрин. Какое прекрасное имя. Позволишь ли ты мне называть тебя твоим именем?»

«Фу-фу~ А ты довольно занятный, малыш. Поступай, как сам того пожелаешь».

Ответила мне Кэтрин легким смешком.

«Спасибо, Кэтрин. Сколько тебе лет?»

Ее манящий смех сразу же смолк, улыбка стала тверже, а брови дернулись. Однако мне нужно это знать, чтобы убедиться наверняка.

«…Разве, тебе не известно, как мужчине, что крайне грубо спрашивать возраст у женщины?»

«Ах… прости. Я просто вспомнил твой танец во время парада. Он был настолько потрясающ, что я потерял самообладание, вот почему я случайно выпалил то, что у меня было на уме».

«Ты видел мой танец? И что же он заставил тебя ощутить? Не думаю, что тут можно обойтись лишь одним словом».

«Великолепно просто превосходно. Он настолько заворожил меня, что мне хотелось бы однажды снова увидеть его в твоем исполнении».

«Неужели…?»

Кэтрин приблизилась ко мне.

Подойдя ко мне в плотную, она мягко прикоснулась к моей груди и погладила меня своими нежными руками. Затем эта женщина, приблизив своё лицо ко мне, открыла свои сладкие губы и прошептала мне на ухо:

«Хочешь увидеть этот танец снова? Прямо сейчас я свободна, и цена будет довольно низкой».

Ее все еще по-прежнему манящий голос вызвал у меня мурашки по всему телу.

«Прости, но сейчас у меня нет на это времени. Можем ли мы отложить это предложение на потом?»

«О, Богиня, а ты довольно дерзок, малыш, не так ли? Это предложение лишь небольшая прихоть с моей стороны. Неужели ты думаешь, что оно будет доступно, когда мы встретимся с тобой в следующий раз?» – ответила мне Кэтрин, слегка нахмурившись, будто мои предыдущие слова задели ее самооценку.

Я, приобняв ее за талию одной рукой и нежно поглаживая второй, точно так же, как это сделала она, прошептал ей на ухо:

«Значит нет?»

Рука, гладившая мою грудь, остановилась и задрожала.

Через некоторое время она ответила:

«Кассия».

«Хм?»

«Мое настоящее имя. В следующий раз, когда ты придешь ко мне за танцем, воспользуйся им, и я станцую для тебя».

Кассия, облизнув свои губы, затем добавила:

«Но это будет немного дороже».

*               *               *

Я зашел в “Чертог звездного света” только для того, чтобы убедиться, что сюжет игры, связанный с Катариной, остался прежним. Теперь все, что мне осталось – это как-нибудь завести знакомство с ней. Именно поэтому я отправил Шедию следовать за ней.

Самая главная сложность здесь – это установить первый контакт между мной и Катариной. Вот почему я принял решение воспользоваться довольно клишированным методом.

«Она идет?»

«Да».

«Подай мне сигнал ровно за три секунды, как она повернет за угол, и я начну бежать».

В настоящее время я стою в ожидании на краю переулка.

Как только Шедия подаст мне сигнал, я начну бежать за угол, где “случайно” столкнусь с Катариной.

Эта та самая ситуация, которую частенько можно наблюдать в аниме, но что я могу с этим поделать? Это один из самых простых способов быстро вступить в контакт с незнакомым тебе человеком.

«Беги».

По сигналу Шедии я сразу же сорвался с места. Я не стал вкладывать слишком много сил в свой бег, ведь моя задача была сделать так, чтобы и я, и Катарина при столкновении друг с другом только упали на пол.

Ровно через три секунды передо мной появилась развилка, а за ней внезапно возникла фигура человека.

Катарина.

Я закрыл свои глаза и приготовился отыгрывать свою роль.

– Бум!

«Аааа…?!»

– Бам. Бух. Бам.

‘…А?’

Разве звук не был слишком тяжелым для легкого столкновения двух людей?

Я открыл глаза.

Деревянная стена здания напротив меня была разбита, а из-за нее виднелось тело Катарины.

«…Какого?»

Я специально сдерживал свои силы, предполагая, что уровень сил Катарины хотя бы будет близок к уровню сил Шедии.

Однако она улетела прямо в стену…

‘Насколько же ты слаба?’

Почесав затылок, я подошел к упавшей Катарине.

«Эй, ты в порядке…? Ох, похоже, она потеряла сознание».

Я присел рядом с ней и проверил ее состояние.

К счастью, у нее не было серьезных травм. Лишь плечо одной из ее рук выглядело несколько повреждённым.

Уже собираясь достать и использовать на ней исцеляюще зелье, я остановился.

Бедная танцовщица, не обладающая каким-либо значимым достатком и средствами к выживанию из-за сломанной руки некоторое время, не способная работать и богатый мужчина, скрывающий свою личность и помогающей этой юной девушке из-за чувств вины и самобичевания.

Хорошенько подумав, я быстро принял решение.

‘Это сработает’.

Я отказался от старого сценария и принялся играть по-новому.

Жанр нового сценария – драма.

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Примечания переводчика:

[1] “Чертог звездного света” в анлейте: ‘Coffin of Starlight’.