Онлайн чтение книги Я – бывший герой, оказался в игре для взрослых Inside An Ad**t Game As A Former Hero
1 - 195

Один друг c земли однажды сказал мне, что когда его застают за изменой, даже самый настоящий мужчина автоматически отводит глаза от безжизненного взгляда, который демонстрирует его девушка. Я думал, он говорил это из чувства вины...

"Я неправильно расслышала?"

Только сейчас я смог понять его. Я чувствовал на себе взгляд Катарины, которая с ужасом смотрела на меня, держась за железные прутья.

"Клауд, почему нет ответа?"

Ее лицо медленно начало охватывать мрак. Железная решетка, зажатое в ее руке, слегка деформировалась. Испытывая страх, я дрожал в углу камеры.

Клянусь, большего страха я не испытывал с тех пор, как я овладел этим телом. В тот момент, когда он подумал, что может умереть даже не успев увидеть лицо своего ребенка, со стороны Катарины раздался вздох.

"Катарина, успокойся. Ты собираешься сломать железную решетку?"

"Ты не злишься, что его посадили в тюрьму после того, как он без злости убил другого героя, но оказалось, что все это из-за другой женщины и у нее даже есть его ребенок!"

Лесли наклонила голову.

"Есть ли из-за чего злиться?"

"Что?!"

"У героя обычно много женщин. Невозможно монополизировать героя, если только он сам не такой же. Это потому, что твоя жадность к монополизации Клауда слишком велика"

Катарина нахмурила брови.

"…Что ты хочешь сказать? Не ходи вокруг да около и говори прямо"

"Клауд - это не то, с чем ты можешь справиться в одиночку. Так что перестань ругаться и прими реальность. Пока Клауд не устал от тебя. Это важный совет от меня"

От резких, если можно так выразиться, слов Лесли, лицо Катарины на некоторое время стало пустым, как будто ее ударили ножом. Вскоре она начала смеяться, и железная решетка в ее руке задрожало.

"Ты действительно..."

"Лучше не ломать эту железную решетку. Потому, что если ты сломаешь его, тебя посадят в тюрьму вместе с Клаудом за вандализм. Конечно, даже после того, как Клауд выйдет из тюрьмы через два дня, ты все равно будешь сидеть в тюрьме"

"..."

Катарина отпустила железную решетку, нахмурившись.

"Я действительно ненавижу тебя"

"О боже, какое совпадение. Я тоже"

***

Через два дня после визита Лесли и Катарины меня освободили, как и было сказано ранее. Конечно, это временное освобождение, и условием было то, что после победы над Королем Демонов, я должен понести наказание.

"Я клянусь служить Императору, соблюдать законы Империи и приносить пользу Империи"

Клятва - это бонус.

Архиепископ достала из печи раскаленное железо. Я молился одной рукой, поддерживая спину этим железом.

"Богиня Айрис, я прошу, чтобы твоя слуга Валитина стала свидетельницей клятвы героя Клауда"

На коже задней стенке глотки было выгравировано клеймо.

Клятвенное клеймо.

Это клеймо могут выгравировать только высокопоставленные жрецы, и говорят, что если вы нарушите клятву, то будете наказаны жестоким образом.

"Теперь я могу идти?"

спросил он, надевая одежду. Архиепископ кивнула головой с немного усталым выражением лица.

"Да... Кстати, вам не больно? Клеймо клятвы, в отличие от обычного клейма, выгравировано на мане, поэтому оно причиняет сильную боль. Выдержать без криков..."

"Это было терпимо, так что пойдем"

Я вышел из храма под взгляды толпы людей.

"Я закончил"

У входа в храм меня ждали Катарина и Лесли.

"Ты собираешься сбежать?.."

Я на мгновение задумался, но решил, что так можно только усугубить ситуацию. Поэтому я спокойно сдался под руку Катарины, протягивающуюся ко мне.

"Клауд!"

"...Катарина. Если ты будешь так душить меня, то я умру. Как насчет того, чтобы просто ударить?"

"Заткнись!"

Яростные крики заставили меня размахивать руками так же тихо, как Барт Симпсон, задушенный Гомером Симпсоном.

Через некоторое время она отпустила мою шею.

Я погладил свою покалывающую шею.

"Твой гнев немного ослаб?"

"Вовсе нет! Просто наберись терпения. Это уже случилось, и я ничего не могу с этим поделать"

"Просто терпение помогает мне чувствовать себя хорошо, спасибо"

"...если бы ты сказал, всё было бы хорошо"

Катарина повернула голову и тихо пробормотала. Медленно я взял ее за руку и сжал ее. Она не отказалась.

Прогуливаясь в таком состоянии, я спросил Лесли.

"Фриллит и Платиновые рыцари полностью ушли?"

"Да. За день до вашего освобождения они пересекли портал и отправились в царство демонов"

"Мне давно было любопытно, но походу это так. Владыка демонов сказал, что только четыре воина могут работать вместе, чтобы победить или запечатать его. Это можно решить с помощью одного героя и платиновых рыцарей"

"А разве это невозможно? Какой бы сильной ни была Фриллит, в конечном итоге она одна. Даже если бы было сказано, что Платиновые рыцари поддержат ее, всё равно есть предел" - спросила Катарина.

"...Тогда это не опасно, если они скажут, что они - последняя надежда человечества, а потом уничтожат их!"

"Не беспокойся об этом. Даже если они не победят, вероятность того, что их уничтожат, невелика"

"Как ты можешь быть так уверен?"

На ее вопрос я улыбнулся.

"Если бы не я, я бы не отправил ее одну"

никогда.

"Кстати, почему я не могу увидеть Марса?"

Старший брат вышел из камеры, и как старший, я должен выйти, чтобы встретиться с младшим.

Разочарованная, Лесли открыла шокирующую правду.

"Я бросила ее... (1)"

"Правильнее было бы сказать, что я не бросила, а оставила Изабеллу в безопасном месте. Потому что сейчас это самое опасное место на континенте. И отчасти потому, что Изабелла боялась наказания, которое принесет Клауд".

"Эта сука, которая только этого и боится..."

"С тех пор как она потеряла связь с суккубом, она стала заметно слабее. Конечно, она более необычна, чем другие, но она ничто по сравнению с Клаудом. И раз уж она увидела то, что было в кошмаре Клауда... разве не странно было бы не испугаться?"

"Что?... Я не хотел поступать так грубо..."

"Что ты хотел сделать?"

"Я просто побрил голову и попытался ввести Марса в ряды Платиновых рыцарей"

"..."

"..."

Катарина и Лесли смотрели на меня странными глазами, не говоря ни слова.

Что? Почему?

"Это немного грустно. Когда жизнь твоего брата приходит и уходит, ты думаешь о том, чтобы сбежать со своей девушкой"

"О, если это так, то тебе не стоит грустить. До того, как было принято решение об освобождении Клауда, у нас был план, как сбежать вместе с нами. Я взяла Изабель с собой, когда стало ясно, что временное освобождение Клауда не за горами"

..

"Вы пытались сделать что-то возмутительное без моего ведома"

"Это естественно для человека, которому отказывают в том, чтобы сделать что-то для своего мужа"

"Это почти перевернуло империю вверх дном".

"Эту коррумпированную страну нужно время от времени переворачивать"

хаха.

Я схожу с ума, правда.

"Ладно... Давайте прекратим говорить об этом. Где Шедия?"

Лесли указательным пальцем показала вниз. Я проследил за ее пальцами и склонил голову, чтобы увидеть Шедию, высунувшую голову из моей тени.

"Вызывали?"

"Почему ты снова здесь... нет... ну, возьми это"

Я достал все оставшиеся кусочки лунного камня и протянул ей. Шедия, получив кусочки лунного камня, расширила глаза.

"Я действительно даю тебе"

"Но до того, как отдам всё, давай сделаем еще одну вещь"

"Что происходит?"

"Сначала собери вещи. Я расскажу тебе по ходу дела"

"Хорошо!"

Шедия улыбнулась и скрылась в тени.

"Ты собираешь вещи... Ты планируешь покинуть это место?"

"Да"

"Это не противоречит моей клятве"

"Все в порядке"

Клеймо клятвы было стерто в тот момент, когда я покинул храм. Если вы видите, что до сих пор ничего не произошло, то и в будущем проблем не будет.

А если и будут, то вы сможете с ними справиться.

"Если Клауд решился, то так и будет. Я последую за тобой"

"Спасибо. Катарина, ты?"

Катарина посмотрела на меня прищуренными глазами.

"Конечно, пойду. А что, если ты в мгновение ока добавишь еще одну женщину?"

"Нет, всё уже кончено..."

"Я больше не поверю твоим словам! Так куда ты идешь?"

"Сначала туда, где находится Нерия"

Пора заканчивать эту грязную интрижку.

Местонахождение Нерии было давно известно благодаря письму, которая прислала Эри.

"Это твой... нет, это родной город Клауда"

"Точно"

"Маленький городок, но это правда"

сказала Катарина, оглядывая деревню.

"...но, кажется, все смотрят на тебя или я ошибаюсь?"

"Это не иллюзия. Это родной город Клауда. Наверное, потому что они узнают внешность Клауда и делают это"

Словно подтверждая слова Лесли, к ним подошел старик с резким выражением лица и с недоверием посмотрел на Клауда и открыл рот.

"Клауд..."

"Простите, но кто вы?"

"Я, Флай! Отец Нерии!"

Я часто видел его в детстве, но не могу вспомнить. Почему-то в голосе мужчины слышалось отчаяние.

Тогда Клауд оглядел его с ног до головы и...

"Я не помню"

Он покачал головой.

Ропот жителей, наблюдавших за происходящим, перешел в смех. Благодаря этому лицо мужчины покрылось пятнами стыда, но у Клауда не было иного выбора.

'Чего ты на самом деле не знаешь?"

Нельзя притворяться, что знаешь того, кого не знаешь.

----------------------------------------------------------------------------------------

1 – я искренне прошу прощение, если вы ни хрена не поняли в этом диалоге, ведь я и сам ничего абсолютно не понял, но постарался сделать всё по лору и более менее логически.

P.S: Я читаю все комментарии, но не могу ответить из-за бана. Прошу отмечать все не состыковки и ошибки. Также, был бы рад предложенным вами альтернативным переводам определенных мест.