Кристина и Изабелла.
После принятого Клаудом решения, каждая девушка должна была коротко, лично и без посторонних взглядов обсудить все с Марсом.
Первой шла Кристина.
Однако, только войдя в палатку и даже не успев произнести ни слова, как Марс тут же сказал ей:
«Кристина, мне очень жаль, но я не могу принять твое сердце обратно».
«Марс…».
На мгновение Кристина чуть не потеряла самообладание, тем не менее, приложив немало внутренних сил, девушке хоть и с трудом, но удалось удержать себя в руках.
Разве она не ожидала подобного? Вот почему Кристина, для того, чтобы переубедить юношу перед ней произнесла заранее подготовленную речь:
«Я понимаю, твои чувства. Тяжело принять, когда ушедшая от тебя половинка вдруг возвращается. Я… понимаю. Я совершила много ошибок и причинила тебе много боли».
«…».
«Я долго размышляла перед тем, как прийти сюда. Могла ли я это сделать? Мне казалось, что так я причиню тебе еще больше вреда, но…».
Кристина подошла к Марсу и накрыла своей ладонью его.
«Но сколько бы я не думала об этом, я понимала, что не могу жить без тебя. Последние месяцы прошли для меня через боль и печаль».
«…».
«Клянусь. Никогда больше я не предам тебя. Лишь в твою сторону. Всю оставшуюся жизнь я буду смотреть лишь в твою сторону, поэтому… пожалуйста, прости меня?»
Жалостливая мольба.
Возможно, в прошлом, подобное и могло сработать, но не теперь, не в случае Марса.
Юноша покачал головой.
«Выражение лиц Хёву и Бомуро. Твой полный упоения вид во время близости с ними. Ваши голоса. Никогда в будущем я не забуду этого. Всякий раз, видя тебя, в моем сознании всплывает эта сцена. В любой подозрительной ситуации я буду сомневаться в тебе, а подобное никак не назовешь здоровыми отношениями».
«Я сделаю все возможное, чтобы тебе никогда не пришлось сомневаться. Я сделаю все возможное, чтобы тебе больше не было необходимости вспоминать прошлое. И… я постараюсь восстановить потерянное ко мне доверие…».
«Мне жаль».
Несмотря на все мольбы Кристины, Марс решительно провел окончательную черту между ними. Все надежды и ожидания девушки, после того, как ей удалось отыскать его, оказались разбиты.
Кристина тяжело сглотнула. Слезы начали течь по ее щекам.
«В ту ночь. Твой выбор, почему он был именно таким?»
«Та ночь…».
«Я давал шанс. У тебя был выбор: или пойти за теми двумя, или пойти за мной. Хотя это и не значило, что мы вернулись к тому, как все было раньше».
Наблюдая за плачущей Кристиной, Марс слабо улыбнулся и продолжил:
«Верно. Выбор был. Если бы ты выбрала меня, то я бы попытался вернуться к тому, что было раньше».
«Тогда…!»
«Но вместо меня ты выбрала Хёву и Бомуро, так?»
«Это была… ошибка…. Я была ошеломлена происходящим… поэтому… сделала неверный выбор…».
«Кристина», – прервал ее Марс и продолжил. – «Я тоже человек. Чувство боли знакомо и мне. И мне было очень тяжело. Я больше не хочу испытывать нечто подобное, поэтому, пожалуйста…».
После мгновения тишины, юноша произнес:
«Забудь меня».
Марс медленно вытащил свою ладонь из-под ладони Кристины.
Ее взгляд дрожал.
«Нет, нет, Марс. Кажется, я была слишком настойчива… Было глупо с моей стороны надеяться на немедленное прощение… Верно, вполне нормально, если некоторое время мы будем простыми напарниками во время наших приключений, а затем постепенно наши отношения…».
«Время истекло. На выход», – вошел в палатку Клауд и схватил Кристину за запястье.
«Что ты делаешь?!»
«Твое время вышло. Выходи».
«Мне нужно еще немного. Я имею в виду, что мы с Марсом остановились на самом важном!»
«Возможно, так и есть, но кое-кто снаружи уже успел все уши мне прожужжать своими бесконечными жалобами».
«Эй! Отпусти! Марс! Марс!!!»
«Боже, как же раздражает».
Пока Кристина продолжала изо всех сил сопротивляться, Клауд схватил девушку за талию и бросил ее себе на плечо, после чего вместе с ней покинул палатку.
«Брат, ты, конечно…», – улыбнулся Марс.
Однако улыбка на лице юноши быстро сошла на нет, как только в палатку вошла Изабелла.
Марс сглотнул слюну.
‘А вот и она’.
Вместо Кристины Марса куда больше волновала Изабелла.
До этого он считал, что девушка счастливо жила в его родном селе, но мало того, что она внезапно появилась здесь, около поля битвы, так она еще и попыталась убить другую.
Глубоко вдохнув, Марс подавил внутреннее напряжение и расслабился.
«Марс, давно не виделись. Я очень скучала по тебе».
* * *
Темная и глубокая ночь, окрашенная лунным светом.
Две прекрасные женщины, каждая с розовым цветом волос, находясь на небольшом между ними расстоянии, смотрели друг на друга.
«Так что ты хотела от меня?»
Организатором этого свидания была Изабелла.
Кристина была неожиданно буквально выдернута из своих рассуждений о том, как вернуть Марса, и силком притащена в этот никем не наблюдаемый угол лагеря[1].
И поскольку больше не было нужды как-либо сдерживаться, Изабелла сразу же подняла главную для себя тему разговора.
«Я пришла сюда, чтобы снова быть рядом с Марсом».
«…Хорошо, но в чем тогда твоя проблема?»[2]
«В чем моя проблема?» – тихо рассмеялась Изабелла.
Быстро приняв безэмоциональный вид, она холодным тоном продолжила:
«Проблема в тебе, бесстыдная ты сука».
«Прости что?»
«Ты изменяла ему».
«…!»
Взгляд Кристины расширился. Прикусив губу, девушка спросила:
«Тебе сказал Марс?»
«Я и Марс знакомы с самого раннего детства. Между нами просто нет секретов».
Ложь.
На самом деле Марс ни слова не рассказал Изабелле о Кристине. Девушка лишь высказала свое предположение на основе подслушанной части разговора Кристины и Марса внутри палатки. И хотя до этого у нее были лишь догадки, но реакция Кристины подтвердила предположения Изабеллы.
«На что ты вообще рассчитывала? Неужели действительно верила, что он примет тебя обратно?»
«…».
«Твое молчание говорит об искренней вере в эти мечты. Этот год расставания оказался куда хуже, чем я предполагала. Даже не вериться, что Марс натолкнулся на суку, да которая к тому же ему еще и изменяла!»
«Тебе ли об этом говорить таким праведным тоном?»
«Что?»
«Ты точно также встречалась с другим мужчиной за спиной Марса».
Изабелла, искренне озадаченная, приняла удивленный вид, не понимая, о чем ей говорит Кристина.
«Не притворяйся, будто не понимаешь! Сын барона? Марс рассказывал мне, как ты тайно встречалась с ним по ночам».
«А, вот ты о чем? Если так, то это недоразумение было решено нами во время разговора в палатке».
«Интересно, а поверил ли тебе Марс? Мне кажется, что нет смысла доверять словам суки, тайно встречавшейся по ночам с другим».
«По крайне мере, я не предавала его и не отбрасывала от себя».
«Я никогда не отбрасывала его от себя!!!»
«Хм? Задела за живое? Тяжело признавать правду?»
«Заткнись!»
– Дрожь.
Земля вокруг Кристины начала дрожать. Вскоре несколько кусков почвы поднялись в воздух.
Глядя на воспарившую землю, Изабелла вздохнула.
«Какая же бессмыслица…».
Изабелла хлопнула в ладоши, и в туже секунду сильный поток ветра обрушился на землю, опуская ее обратно вниз…
«Ха?»
А затем Кристина и вовсе потеряла контроль над землей.
«Как?!»
Кристина попыталась вновь поднять камни в воздух игнорируя произошедшее…
«Н-не выходит…?»
Земля не подчинилась воле девушки.
‘Ч-что тут происходит…?'
Кристина недоумевала.
Никогда в своей жизни она не сталкивалась с подобной ситуацией. Изо всех сил Кристина попыталась вернуть контроль над землей, но все ее усилия оказались тщетны, ведь теперь землю контролировала девушка перед ней.
Изабелла подняла указательный палец.
Почва рассыпалась в песок, который затем быстро пополз в сторону ног и рук Кристины.
Не успев среагировать должным образом, девушка попалась в ловушку. Песок обернул ее ноги и запястья, а затем резко затвердел, заключая ее в ловушку.
Крепко стиснув зубы, она попыталась освободиться, но и в этот раз ее усилия оказались напрасны.
Изабелла подошла к Кристине.
«Тебе нет нужды переживать о моих отношениях с Марсом. Ведь наши узы куда глубже, чем ты себе даже можешь представить».
Кристина тяжело уставилась на Изабеллу.
Немного.
Она должна заставить почувствовать эту суку хотя бы немного боли.
«Глубокая связь?! Неужели вы за все общее у вас время успели сделать нечто большее, чем просто подержаться немного за руки? Я была девушкой Марса! Мы прошли гораздо дальше! Мы не только держались за руки, но и целовались! У нас даже был секс! Между достигнутым мной и тобой пропасть, как между небом и землей!»
«Ложь».
Изабелла вплотную приблизилась к Кристине.
Холодное безэмоциональное лицо уставилось на заключённую в ловушку.
Почувствовав, как внутри нее собирается страх, Кристина, тем не менее, с ухмылкой спросила:
«Ложь? И в чем же?»
«Марс не тот человек, что так быстро пройдет все этапы. Вы не могли заниматься этим».
Изабелла схватила Кристину за подбородок и заставила ее открыть рот. Затем она схватила язык девушки и потянула его наружу.
«И все же, судя по всему, поцелуй действительно был…».
Она вытащила из-за пояса небольшой нож.
Как только ее глаза увидели этот нож, Кристина начала сильно дрожать.
Испытывая зловещее предчувствие, она вновь начала бороться руками и ногами, надеясь освободиться из ловушки, но в очередной раз ее попытка осталась безуспешной.
Острое лезвие коснулось языка.
Не выдержав, Кристина собралась закричать, чтобы Изабелла отпустила ее…
– Разрез.
Кусок плоти упал на пол.
«Аааа…!»
«Сколько же от тебя шуму? Что если твои крики разбудят Марса?»
Изабелла прикрыла рот Кристины, чтобы та не могла издать ни звука.
Вынужденная глотать собственную кровь, Кристина с ужасом уставилась на Изабеллу.
Молю, освободи.
Прости меня.
Изабелла наблюдала за отчаянием в глазах Кристины.
«Правая? Или левая? Какой рукой ты чаще держалась за Марса?»
Простой вопрос.
Понимая, к чему все идет, Кристина яростно замотала головой.
Изабелла задумчиво наклонила голову.
«Обеими одинаково?»
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Примечания переводчика:
[1] В машинке был не лагерь, а город (сity), но это невозможно, поскольку в позапрошлой главе гг и Марс вернулись с поля битвы из города в палаточный лагерь королевств. За пол дня они бы не смогли перебраться в город, ну и фраза Изабеллы о крике Кристины косвенно дает понять, что действия происходят не в городе. Заменил на лагерь в угоду логике.
[2] Это и предложение выше невозможно интерпретировать иначе. Выполнил почти дословный перевод.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления