Онлайн чтение книги В его предложении руки и сердца скрыта ловушка There is a Trap in His Proposal
1 - 101

— Вы же говорили, что сможете увернуться, полагаясь на чутьё?.. — спросила Ю Ён, словно предъявляя претензию. Конечно, это было лишь ворчание в ответ на его слова о том, что он не пострадает, но слышать такое из его уст было странно. Чувствуя необъяснимую тревогу, она шевелила пальцами, когда он взял её руку, накрыв своей, и сказал:

— Разумеется. Если бы я мог уворачиваться от мечей, копий и стрел только видя их глазами, я бы умер уже сотню раз.

От этих слов тревога растаяла.

Точно.

Это мужчина, выживший на поле боя, где оружие летит со всех сторон. Не раз и не два, а бесчисленное количество раз. Генерал-победитель, который всегда возвращался живым оттуда, откуда другие, выйдя лишь раз, возвращались мертвыми. Как он и утверждал, это подвиг, невозможный без особого чутья. Будь то небесная удача или радар опасности, развитый гораздо лучше, чем у других.

— Ладно. Тогда уворачивайтесь получше.

— Да. Но вы не спрашиваете.

— О чём?

— Видимо, вам не любопытно, когда это я уворачивался от мечей, копий и стрел. Словно вы уже знаете правильный ответ.

Ю Ён вздрогнула от его замечания.

— Вы же в прошлый раз говорили, что были на поле боя. Я подумала, что вы, должно быть, где-то служили — то ли во Французском Иностранном легионе, то ли в армии США.

Когда Ю Ён, старательно придумав правдоподобную отговорку, мысленно похвалила себя за находчивость, он сказал:

— Знаете что?

— Что?

— У Ю Ён совсем нет таланта лгать.

Что он несет?..

Ю Ён в недоумении уставилась на него. Затем, разозлившись на его самодовольное лицо, попыталась выдернуть руку из его захвата. Он усмехнулся и снова поймал её руку, полностью скрыв в своей ладони.

Смешно ему...

Она слегка прищурилась на него и снова попыталась выдернуть руку, но на этот раз он сжал её крепче, и попытка провалилась. Ю Ён ничего не оставалось, как просто сидеть, держась с ним за руки.

Когда ей показалось, что температура повысилась и ладони вот-вот вспотеют, он первым отпустил её руку. Ю Ён невольно вздрогнула и посмотрела на него.

— Мы прибыли.

А.

Вот почему он отпустил руку. Машина ехала так плавно, что она даже не заметила, как они остановились.

Сжав пальцы в кулак, Ю Ён сказала ему как ни в чем не бывало:

— Удачно сходить.

— Вы действительно будете ждать в машине?

— Вы же сказали, что закончите разговор как можно быстрее. Если учитывать время на дорогу до отеля и обратно, лучше просто подождать здесь.

Ехать в отель, чтобы просто немного подождать, даже не ночуя, — для Ю Ён это предложение было совершенно непонятным. Тем более что сиденье в этой машине удобнее любого обычного кресла.

Он выглядел недовольным, но настаивать не стал и вышел из машины. И перед тем как дверь закрылась, сказал:

— Когда вернусь, я снова возьму вас за руку, так что не грустите.

Ю Ён, ошеломленно смотревшая на него снизу вверх, поспешно пришла в себя и крикнула в закрывающуюся дверь:

— Я и не думала грустить!..

С его смехом дверь машины окончательно закрылась.

В замкнутом пространстве воцарилась тишина. В салоне стало неестественно тихо, и Ю Ён почувствовала странную пустоту. Как говорят, не замечаешь присутствия, но замечаешь отсутствие — его не стало, и стало как-то одиноко.

Когда он вернется?

Хоть он и сказал, что скоро, но, как ни крути, это займет больше часа. К тому же он назвал собеседника «ворчливым стариком», значит, тот наверняка болтлив. Даже если он захочет сказать только главное и закончить, вряд ли это получится. «Ворчливый старик» — это, в конце концов, человек такого положения, ради которого ему пришлось приехать лично.

Ю Ён посмотрела в окно. Из-за тонировки было видно плохо, но всё же можно было разобрать, что снаружи есть здание.

Похоже на дом. Окружен стеной, как крепость, так что первого этажа не видно, только окна второго. Нечасто встретишь дом с такой высокой стеной, видимо, хозяин очень ценит приватность.

Не такой уж и большой.

Невольно оценив так, Ю Ён сама удивилась. Выглядит более чем на шестьсот квадратных метров, а ей кажется небольшим. Говорят, всё познаётся в сравнении — привыкнув к его особняку, она совсем потеряла чувство реальности.

Впрочем, если предположить, что в этом доме живет человек, к которому он приехал лично, то можно сказать, что дом и правда невелик. Ведь это должен быть кто-то значительный — политик или бизнесмен.

Ну, не все богачи живут во дворцах.

Кому-то и гектара мало, а кто-то доволен и сотней — дело вкуса.

Если бы не тонировка, было бы видно лучше...

Темное стекло, мешающее нормально различать цвета, раздражало, и Ю Ён слегка потянулась к подлокотнику. Кнопки были интуитивно понятными, так что она быстро нашла ту, что опускает стекло.

Поколебавшись, Ю Ён осторожно нажала на кнопку. Но ничего не произошло. Подумав, что нажала недостаточно сильно, она надавила сильнее, но результат был тем же.

Не та кнопка?

Растерянно глядя на кнопки, Ю Ён вдруг вспомнила о водителе, сидящем спереди. Заблокировал, чтобы нельзя было открыть. Ведь если окно откроется, Ю Ён может вылезти через него. Наверняка Лиам Шеннон заранее дал такое указание.

Вздохнув, Ю Ён откинулась на спинку сиденья. Назвать это предусмотрительностью или жестокостью? Или и тем и другим?

Значит, он всё ещё не доверяет мне до такой степени.

Может быть, он прав. Не давать ни малейшей лазейки — это способ уберечь Ю Ён от искушения. Есть же поговорка: «увидел вещь — захотел её». Увидишь щель — захочется в неё пролезть.

Если бы окно открылось, и вид снаружи стал бы четким, и там ходили бы люди... Ю Ён могла бы импульсивно закричать о помощи или попытаться выпрыгнуть.

Теперь, когда он полностью перекрыл возможность для колебаний, Ю Ён оставалось только ждать в машине. Смирно разглядывая улицу до его возвращения.

Снова вздохнув, Ю Ён закрыла и открыла глаза, а затем опять посмотрела наружу. Как раз проезжала машина.

Увидев за несколько минут три машины — чего не случалось и за полдня у ворот особняка, — она заметила бегущего человека. Молодой парень. Даже по осанке чувствовалась энергия. Он бежал совсем не напрягаясь, очень расслабленно, но быстро удалялся и был уже далеко.

Отведя взгляд от удалившегося парня, она заметила кошку, идущую по стене. Она шла мягко, а потом вдруг остановилась посередине стены, подобрала под себя передние и задние лапы и свернулась калачиком, став похожей на буханку хлеба.

Пришло осознание.

Это место, где действительно живут люди.

Оно отличается от того острова, где, кроме слуг особняка, не было никого.

Ю Ён снова нажала кнопку опускания стекла. Затем попыталась открыть дверь. Разумеется, ничего не поддалось. Ничто не повиновалось желанию Ю Ён.

Из упрямства Ю Ён схватилась за ручку двери и потрясла её, но вскоре выдохлась и бросила. Водитель за всё это время не проронил ни слова.

Обессиленная Ю Ён закрыла глаза. Лучше уж не смотреть наружу. Решимость остаться с ним слишком легко колебалась от внешних раздражителей. Это непостоянное, как тростник на ветру, сердце казалось смешным и самой Ю Ён.

Когда же он придет.

Скорее бы вышел. Думая так и от скуки покачивая ногой, она вдруг почувствовала, что машина тронулась. Подумав, что показалось, она открыла глаза, но пейзаж за окном действительно двигался. Если бы машина стояла, всё должно было быть неподвижно.

Он ещё не пришёл, почему мы поехали?

Озадаченная Ю Ён перебрала в уме все возможные варианты.

Попросили отъехать, потому что мешали парковке? Но тогда достаточно было бы проехать немного вперёд, а машина продолжала ехать.

Или он связался с водителем отдельно? «Разговор затягивается, так что отвези её в отель отдохнуть?»

Составив в голове фразу на английском, Ю Ён осторожно спросила водителя, едут ли они в отель. Но ответа не последовало. Она спросила ещё несколько раз, но результат был тот же. Он молчал, словно вообще не слышал.

Неужели он приказал даже не разговаривать со мной?

Учитывая его ревнивый характер, это вполне возможно. Раз реакции нет, Ю Ён оставила попытки заговорить и снова откинулась на спинку. И тут в голове внезапно всплыл разговор, который был у них совсем недавно. Без всякой причины, вдруг.

«Это дело рук радикальной антитехнологической группировки».

«Своего рода луддиты. Разница в том, что если луддиты ломали машины, то эта группа убивает людей, которые идут вразрез с их убеждениями».

«Разве вы, мистер Шеннон, не в опасности?»

«Я был бы весьма привлекательной добычей».

По спине пробежал холодок.