Онлайн чтение книги В его предложении руки и сердца скрыта ловушка There is a Trap in His Proposal
1 - 109

— Прекратите.

— Что прекратить? Я же ещё ничего не сделал.

Наговорил смущающих любезностей и говорит, что ничего не сделал. Ю Ён глазами указала на Дэйва Сока.

— Доктор Дэйв тоже здесь.

— Какое это имеет значение. Это моя палата. Если он не вынесет, сам уйдет.

Его отношение было воплощением высокомерия — мол, я пуп земли. Ю Ён только рот открывала. Раз уж третьей стороне, Ю Ён, так неловко, то каково же Дэйву Соку?

— Я здесь, потому что боялся, что ты по незнанию наговоришь глупостей и ранишь Ю Ён... Ладно. Кажется, не ранишь, так что я пойду.

Как и следовало ожидать, Дэйв Сок покачал головой, попрощался с Ю Ён взглядом и вышел из палаты. Оставшись наедине с Лиамом Шенноном, Ю Ён спросила:

— Почему вы так с доктором Дэйвом?

— Почему-то он мне не нравится.

— Что именно вам не нравится?

— То, что Дэйв Сок беспокоится о вас, то, что вы думаете о Дэйве Соке, то, что вы с Дэйвом Соком находитесь в одном пространстве — всё, — ответил он с недовольным лицом и добавил резким тоном: — Раз это неприятно, даже когда я ничего не помню, значит, на то была веская причина. Я привык доверять своему чутью.

Ю Ён не знала, радоваться или ужасаться тому, что даже при временной потере памяти его настороженность к Дэйву Соку осталась неизменной. В любом случае, последовательность была поразительной.

— Хватит о других мужчинах. Вы уже подумали, какую награду дадите своему замечательному парню, который закрыл вас своим телом?

Он сменил тему.

— Награду?

Ю Ён растерялась. Она была так потрясена, что ей и в голову это не приходило, но теперь, когда он сказал, казалось, что действительно нужно что-то сделать. Ведь он пострадал, спасая её.

— М-м... есть что-то, чего вы хотите?

Услышав вопрос, он прищурил глаза.

— Ну, денег у меня и так достаточно, так что материальное вознаграждение исключим.

Поскольку у Ю Ён всё равно не было возможности заплатить сумму, соответствующую его «цене», она покорно кивнула.

— Я студентка, так что таких денег у меня всё равно нет.

Она сказала это без особого смысла, но он впервые заметно замер.

— Студентка?.. Я встречаюсь со студенткой?

Спрашивая, он, на удивление, казалось, испытывал нечто вроде угрызений совести.

Ю Ён тоже смутилась, увидев неожиданную сторону, которой не замечала до потери памяти. Она думала, ему плевать на разницу в возрасте, а он, оказывается, переживает?..

Видимо, шокированный, он долго молчал, а потом заговорил:

— Неужели я был вашим... папиком [1]?

[1] В ориге - Sugar daddy.

Неизвестно, какая внутренняя борьба происходила в нём, но высокомерный мужчина, чей нос, казалось, пронзал небеса, теперь поник.

— Папик?.. А что это?

Дословно это «сахарный папочка», но смысл был непонятен. Ю Ён, устыдившись своего английского, решила, что надо бы подучить язык, когда заметила, что на губах мужчины, внимательно смотревшего на неё, появилась улыбка.

— Похоже, это не так.

Почему-то его самооценка, казалось, восстановилась. Но ненадолго — лицо снова стало серьёзным, и он начал что-то бормотать себе под нос.

— Но всё же... возраст...

Глядя на него, подперевшего подбородок рукой и всерьёз страдающего, Ю Ён почувствовала себя странно. Ей был незнаком этот мужчина, который чувствовал барьер из-за такой вполне разумной причины. Не верилось, что это тот же бесстыдник, который «съел» Ю Ён без остатка, словно то, что она совершеннолетняя, снимает все вопросы.

Если бы не воспоминания прошлой жизни, он, возможно, был бы более порядочным. Но почему... Ю Ён вдруг заскучала по тому мужчине, который не выбирал средств. По тому мужчине, у которого горели глаза и который не колебался ни перед какими преградами, не боялся сделать врагом весь мир.

Ю Ён поняла, что уже привыкла к той безумной одержимости. Как после острой еды пресная кажется безвкусной, так и теперь она чувствовала, что меньшей одержимости ей уже недостаточно.

Поняв, что нормальная жизнь ей уже не светит, Ю Ён горько усмехнулась. Но с другой стороны, стало легче.

Она тихо сказала мужчине, который смотрел на неё с отсутствующим видом:

— Тогда давайте расстанемся.

— Что?..

— Если вас смущает то, что я студентка, давайте расстанемся.

Он застыл, а затем его лицо исказилось от гнева.

— Это подарок, который вы дарите своему парню, получившему пулю вместо вас?

— Не «вы», а Со Ю Ён.

— Хорошо, Со Ю Ён... почему ты вдруг говоришь такое?

От низкого, сдавленного голоса, похожего на рычание зверя, по спине побежали мурашки. Тот, прежний, никогда не говорил с ней на «ты», и, возможно, оттого это было ещё страшнее.

— Мне показалось, что вы, мистер Шеннон, сильно переживаете из-за моего возраста, вот я и решила за вас. Нельзя?

— А, то есть ты просто нашла удобный предлог, раз уж я, старик, сам захотел закончить эти отношения?

Он язвительно усмехнулся. Судя по выводу, к которому он пришел, его возраст сильно его беспокоил.

Да ему всего-то тридцать с небольшим.

Разница не такая уж огромная, а он так сильно на этом зациклился. Эти несколько лет — ничто по сравнению с тем временем, которое её душа была привязана к нему в прошлой жизни.

— Вы говорите как настоящий старик.

— Я-то как раз в самом расцвете. Это ты молодая.

Лиам Шеннон, полностью перейдя на неформальную речь, начал вредничать, как с Дэйвом Соком. В том, как он вспылил и начал возражать, определенно чувствовалась ребячество. С потерей памяти о прошлой жизни его ментальный возраст, несомненно, снизился. Поэтому Ю Ён чувствовала себя так, словно встретила его версию из параллельной вселенной.

Если бы тот мужчина не пошел к шаманке и не связал их судьбы, а переродился как обычный человек, был бы у него такой характер?

Подумав так, она перестала злиться на высокомерного мужчину перед собой и решила подыграть ему на том же уровне.

— Но зачем вы сделали это с ребенком?

— Что сделал?

— Раздели догола, надели ошейник и таскали за собой.

— Что?

Он застыл на месте.

— Тебя? Я?

Не веря своим ушам, он ткнул пальцем в свою грудь, потом указал на Ю Ён и мгновенно покраснел.

— Я... такое...

И резко отвел взгляд, не в силах смотреть ей в глаза.

От такой чрезмерно невинной реакции Ю Ён вдруг пришла в голову одна мысль. Он забыл всё о Ю Ён. Значит, если у него не было опыта секса с другой женщиной, то сейчас он ментально девственник...

Неужели он правда хранил целомудрие до такого возраста?

Она знала, что он на такое способен, но, получив подтверждение, почувствовала волнение. Честно говоря, она была рада.

В это время он, продолжая тереть лицо руками, пошел в контратаку.

— Быть того не может. Я решил, что если полюблю кого-то, буду беречь её, я не мог сделать такое...

Пока он сбивчиво отрицал, Ю Ён нанесла решающий удар.

— Вы говорили, что вы помешаны на контроле, и пытались контролировать даже мои физиологические потребности.

— Нет!

Он подпрыгнул, словно его ударило током.

— Нет. У меня, конечно, есть склонность держать всё под контролем, но это... такое просто немыслимо.

Он так решительно отрицал, что Ю Ён почувствовала себя лгуньей.

А ведь всё это было на самом деле.

Ей захотелось из вредности заставить его признать свои поступки собственным ртом, но Ю Ён решила перестать мучить пациента. Всё-таки он спас ей жизнь, и так поступать с ним нехорошо.

— Ладно, будем считать, что нет. Отдыхайте.

Попрощавшись, Ю Ён собралась уходить. Она убедилась, что он в порядке, и теперь, когда тревога отступила, навалилась усталость. Ей хотелось прилечь хоть где-нибудь.

— Куда собралась?

— Спать хочу, пойду посплю.

— Будь там, где я тебя вижу.

На это внезапное требование Ю Ён молча посмотрела на него. Он дернул бровью и уверенно добавил:

— Ты же говорила, что моя девушка.

— Мы только что расстались.

— Не дать награду замечательному парню, который получил пулю вместо тебя, да ещё и в одностороннем порядке объявить о расставании — это слишком невежливо. Я сам решу, бросать тебя или нет, так что ложись на ту кровать и спи.

Он властно указал на кровать, предназначенную, видимо, для посетителей или опекунов.

Никак не привыкну к его «ты»... Думая об этом, Ю Ён поплелась к кровати. Она не спала ни минуты, так что сил спорить не было. Свернувшись калачиком на кровати, Ю Ён тут же провалилась в сон.

Сколько прошло времени? Она почувствовала прикосновение к волосам. Оно не раздражало. Наоборот, было успокаивающим. Она гадала, кто это, но по мере того как сон уходил, догадка становилась яснее.

Подняв тяжелые веки, она увидела того, кого и ожидала. Ю Ён вспомнила его слова перед тем, как уснула.

— Вы сказали, что подумаете, бросать меня или нет. И что решили?

Его красивые брови поползли вверх.

— С чего бы мне расставаться с супругой?