Онлайн чтение книги В его предложении руки и сердца скрыта ловушка There is a Trap in His Proposal
1 - 110

Остатки сна как рукой сняло.

Ю Ён подскочила и уставилась на него.

— Память вернулась?

— Скажем так, скучная шутка бога закончилась. Может, поспите ещё?

Игриво приподняв бровь, он кивком указал на кровать, предлагая продолжить отдых.

— Всё в порядке. Кажется, я выспалась. А как вы, мистер Шеннон?

— Я в порядке. Хоть сейчас выписывайся.

— Сколько времени прошло после операции, что вы уже говорите о выписке?

— Какой толк от слабого мужчины, который валяется в кровати и стонет от такой ерунды? — переспросил он так, словно искренне не понимал. Назвать слабым человека, который лежит после огнестрельного ранения и операции? Ю Ён подумала, что его критерии странные, но тут же вспомнила, на каком поле боя он жил.

Для мужчины, который прошел через ад, где, будучи изрубленным мечами, пронзенным копьями и утыканным стрелами, нужно было не лежать и отдыхать, а яростно рубить врага, чтобы выжить, — лежать в чистой постели и спокойно лечиться, наверное, кажется роскошью.

По этим меркам лежать после законченной операции действительно можно назвать слабостью. Хотя девяносто девять и девять процентов современного человечества оказались бы слабыми.

— Представьте, сколько бы вы заставили отдыхать меня, если бы я была ранена и лежала, и отдыхайте столько же.

Ю Ён привела конкретный пример для мужчины, не умеющего ставить себя на место других. Он сделал озадаченное лицо и начал:

— И всё же, если отдыхать больше трёх месяцев, возникнут проблемы с делами компании.

— Больше трёх месяцев?..

— Нет, неизвестно, какие могут быть последствия, так что нужно наблюдать полгода...

Глядя на его серьёзные раздумья, Ю Ён опешила.

Сам собирался выписаться через день, а меня заставил бы отдыхать полгода?

Что за неравенство. Этот мужчина думает, что он из стали, а я из сахарной ваты, которая рассыпается от прикосновения?

Потерпев неудачу с тактикой «поставь себя на мое место», Ю Ён просто назначила срок.

— Неделя. Отдыхайте всего неделю.

— Три дня.

Он что, на базаре? Этот мужчина пытается торговаться о сроке госпитализации. Ю Ён нахмурилась.

— Три дня — это слишком мало.

— Больше я не выдержу.

— Чего вы не выдержите?

Вместо ответа он пристально посмотрел на неё.

Неужели... Ю Ён, в голову которой пришла внезапная догадка, рефлекторно опустила взгляд на нижнюю часть его тела. Раздался смешок.

— Что вы себе вообразили? Пошлые мыслишки.

Словно говоря, что она ошиблась адресом, он взял её руку и потянул.

— Не там, а здесь.

Внезапно положив руку ему на грудь, Ю Ён вздрогнула от сильного биения, передавшегося ладони. Почему оно так бешено колотится?..

— Я помню, что вы сказали мне в вертолёте.

В следующий миг он накрыл её руку своей, прижимая, и прошептал. Хитро, как охотник, расставивший ловушку и ждавший, когда добыча сама в неё войдёт.

По спине Ю Ён пробежал холодок.

«Пожалуйста, не умирайте, Великий генерал... Хэ Му!..»

«Я должна вам кое-что сказать. Поэтому... живите.»

Слова, сказанные в панике, живо воскресли в памяти. Он был ранен и, должно быть, не в полном сознании, но, надо же, запомнил.

Она не жалела об этом теперь. Не жалела, но...

— Это не тот разговор, который стоит вести в больничной палате, так что я подожду, — сказал он, отпуская её руку. Это было уведомление: он дает ровно столько времени и не будет ждать дольше.

— Хорошо.

С напряженным лицом Ю Ён кивнула.

В течение трёх дней Ю Ён была при нем словно сиделка. Хотя назвать её сиделкой было нельзя. Он почти всё делал сам. Для пациента, нуждающегося в помощи, он был слишком здоров.

— Разве он не монстр? У него невероятно здоровое тело.

Даже Дэйв Сок, качая головой, сказал, что за всю свою врачебную практику впервые видит подобное. При этом он, видимо, расширил круг своих интересов от исторических драм до жанра мухёп [1], и с восхищением пошутил, что Лиам Шеннон похож на обладателя «Тела Небесного Воина» из романа, который он читал вчера, и что ему нужно изучать боевые искусства. Ю Ён плохо знала жанр мухёп, поэтому просто слушала.

[1] Мухёп: жанр корейской литературы и кино, аналог китайского уся (боевые искусства).

Так или иначе, благодаря способности к восстановлению, которой восхищались даже врачи, он за три дня полностью избавился от вида больного. Когда он сменил больничную одежду на обычную, то стал похож на постороннего, заглянувшего навестить знакомого.

Наоборот, Ю Ён, которой больничная жизнь была не по душе, выглядела изможденной. Спать было неудобно, еда невкусная, к специфической больничной атмосфере она так и не привыкла. Хотя палата была просторной и комфортной, а на этаж, кроме медперсонала, никто не заходил, так что особого стресса не было.

— Кто увидит, подумает, что пациент — Ю Ён, а Лиам — её опекун.

Такую оценку дал Дэйв Сок, глядя на них, готовых к выписке.

— Видимо, больницы мне не подходят. Но мне кажется, вам, доктор Дэйв, больницы тоже не подходят?

Увидев, что он выглядит заметно более уставшим, чем обычно, она сказала это в шутку, на что Дэйв Сок ответил с лицом, в котором было маловато души:

— В этом мире нет людей, которым подходила бы работа, Ю Ён.

Ю Ён почему-то стало неловко.

— Оставим работающего человека работать, а нам пора, — вмешался Лиам Шеннон. От него так и веяло решимостью не дать разговору продолжиться. Дэйв Сок покачал головой и подмигнул Ю Ён. Видимо, Лиаму Шеннону было невыносимо видеть даже это — он загородил её своим телом, не давая обменяться взглядами. Из-за его спины послышалось ворчание Дэйва Сока:

— Вау, ты реально...

— Пойдемте.

Глядя на Лиама Шеннона, который взял её за руку, делая вид, что ничего не слышал, Ю Ён задалась вопросом. Почему Дэйв Сок терпит этого мужчину? Если просто ради денег, то он сам врач, и наверняка мог бы найти работодателя получше.

Как ни посмотри, этому мужчине стоило бы быть благодарным Дэйву Соку. Но если она скажет это, он наверняка взбесится и спросит, нравится ли ей Дэйв Сок, поэтому Ю Ён оставила мысли при себе.

— Разве вам не нужно лежать?

— Я в порядке.

Выписавшись через три дня, он отказался лежать даже в машине. Глядя, как он сидит с прямой спиной, Ю Ён нервничала.

Разве можно так сидеть после операции?

Даже если допустить, что всё в порядке, лежа ехать было бы безопаснее для тела. Но для него с его странными критериями лежать, видимо, было проявлением «слабости».

Как же заставить этого мужчину лечь?

Подумав, Ю Ён решила пойти ва-банк.

— Я хотела предложить вам лечь мне на колени, боясь, что вам будет тяжело... но раз вы можете ехать сидя, то ладно.

Когда она похлопала себя по ногам, искушая его, серые глаза начали быстро бегать. Казалось, даже слышно, как они вращаются.

Вскоре он открыл рот.

— Вдруг... кажется, место операции немного беспокоит. Нет, пока не беспокоит, но если перенапрячься, может стать хуже.

И тут же быстро лег, положив голову ей на колени. Ю Ён, усмехнувшись его бесстыдству и мгновенной перемене отношения, погладила его по волосам.

— Молодец.

Он на мгновение удивился, а затем улыбнулся и закрыл глаза. Выражение его лица было таким счастливым, что Ю Ён продолжала гладить его по голове.

— Можете перестать. Рука устанет.

— Не устанет.

— Моя голова не тяжелая? Если ноги затекут, скажите в любой момент.

— Не тяжелая.

— Ради такого стоило получить пулю.

В тот момент, когда он, смеясь, пошутил так, рука Ю Ён замерла.

— Я бы сделала это, даже если бы в вас не стреляли...

Так что, пожалуйста, не говорите такого даже в шутку.

Он открыл глаза и посмотрел на Ю Ён снизу вверх. Словно пытаясь понять её намерения. Но затем, будто решив, что всё узнает, когда они приедут в особняк, закрыл глаза и сменил тему.

— Всё так, как и предполагала Ю Ён.

Прежде чем она успела спросить «Что?», он добавил:

— Это была Ли Ён.

В предложении было опущено многое, но Ю Ён поняла сразу. Это Ли Ён передала информацию группировке, устроившей стрельбу.

Сердце забилось быстрее, выступил холодный пот. Снайпер без колебаний выстрелил в Ю Ён. Это означало, что их целью было убить и её тоже.

Действительно, виновницей была Ли Ён. Всё-таки в этой жизни они родились сестрами, неужели она могла зайти так далеко... У Ю Ён закружилась голова, и она закрыла глаза.

— На этот раз я решил пропустить это. У меня тоже есть вина, и, главное, в итоге Ю Ён не пострадала.

Он говорил так, словно решил стерпеть, считая это уплатой долга за прошлую жизнь, но голос его был низким и глухим, словно он сдерживал гнев.

— Но я предупредил, что следующего раза не будет. Я ясно объяснил ей, что не потерплю, если она тронет Ю Ён, так что она больше не посмеет сделать ничего подобного.