Онлайн чтение книги В его предложении руки и сердца скрыта ловушка There is a Trap in His Proposal
1 - 112

Ю Ён, крепко сжав кулаки, а затем разжав их, медленно начала.

— С детства мне снились сны. Не знаю точно, какая это страна и какая эпоха, но во сне я живу в прошлом, с другим лицом. И в том сне моя внешность почти такая же, как у моей сестры... Ли Ён.

Ю Ён начала объяснять всё по порядку, с самого начала. С того, что она не была уверена, реальны ли эти сны, как запуталась, получив приглашение и приехав в особняк, как хотела сбежать, увидев в нём того мужчину из сна, и как, даже после того как он раскрыл себя, продолжала скрывать, что помнит прошлую жизнь, потому что всё ещё думала о побеге.

Лиам Шеннон молча слушал, не меняясь в лице, а затем спросил:

— Но почему вы передумали? Могли ведь делать вид, что не знаете, до конца.

— Не то чтобы передумала... это вырвалось само собой. Когда в вас, мистер Шеннон, выстрелили, и стало ясно, что вы можете умереть, у меня в голове всё побелело, и я вдруг просто...

— Почему в голове побелело? Если бы я умер, вам бы не пришлось убегать. Для Ю Ён это было бы к лучшему.

Не успела она договорить, как он задал вопрос. Словно хотел добраться до самых глубин её подсознания. Или заставить Ю Ён признать что-то своими устами.

Она понимала его намерения, но возмутилась, что он считает её совсем уж бессердечной.

— Когда на твоих глазах кто-то умирает, естественно, что в голове всё белеет. Тем более это не посторонний, а знакомый человек.

— Это не причина. Люди — животные, которые убивают других ради своей выгоды.

— Я...

— Если это просто человеколюбие, вы могли бы просто пожалеть меня и сохранить тайну до конца. Но Ю Ён раскрыла правду, сказала, что ей есть что мне сказать, и просила не умирать. Я спрашиваю, почему вы сделали такой выбор.

— Я подумала, что, может быть, вы, мистер Шеннон, захотите жить хотя бы из любопытства…

— Почему вы так старались спасти меня? Это простое человеколюбие?

Не успела она выдавить ответ, как он снова начал допытываться. Словно куда-то спешил, он давил на неё, не давая перевести дух.

Мог бы дать мне время собраться с мыслями и набраться смелости.

Но она понимала, почему он спешит. Он подозревает, что решимость Ю Ён может измениться. Боится, что она передумает рассказывать правду и пойдёт на попятную. И дело не только в этом — у него не осталось терпения. Он ждал слишком долго.

Вздохнув, Ю Ён медленно покачала головой.

— Нет. Как вы и сказали, мистер Шеннон, если бы это было простое человеколюбие, я бы не зашла так далеко. В тот момент у меня была только одна мысль: вы не должны умереть вот так. Настолько, что если бы появился дьявол и предложил спасти вас в обмен на мою жизнь, я бы, возможно, согласилась.

Потухшие серые глаза сверкнули при этих словах.

— Ни в коем случае. Всегда ставьте свою жизнь на первое место. Если возникнет ситуация, когда один из нас — я или Ю Ён — должен умереть, убейте меня и выживите. Не выбирайте смерть ради меня. Понятно?

Хотя он и не повышал голос, казалось, что он кричит. В его словах бушевали неистовые эмоции.

Ю Ён поняла, что он вспоминает прошлую жизнь. Её выбор умереть, выпив яд самой, вместо того чтобы дать его ему.

— Это было не ради вас, мистер Шеннон. Я просто хотела сбежать. Я больше не хотела мучиться выбором, а смерть избавляет от необходимости выбирать, я хотела облегчить себе...

Теперь она знала, что это был трусливый побег. Она видела последствия своего поступка, будучи вынужденной наблюдать за ним десятилетиями после смерти. Видела, как он разрушался, корчась от боли. И как, несмотря на это, человеческая жизнь тянется невыносимо долго...

Оглядываясь назад, это было наказание небес для той, кто хотел облегчения только для себя. И урок, чтобы она не повторила ту же ошибку.

При воспоминании о тех годах, похожих на ад, заныли кости. Словно боль въелась в них.

— Я больше так не сделаю.

Второй раз она этого не вынесет. Ни для него, ни для себя. Неведение даёт храбрость, но зная всё наперёд, как можно повторить это снова?

Услышав твердый ответ, Лиам Шеннон, видимо, успокоился, и его тяжелое дыхание выровнялось. Кажется, он почувствовал, что это не пустые слова, чтобы избежать неловкости, а искреннее обещание.

— Хорошо. Тогда я должен услышать, по какой причине Ю Ён так сильно хотела меня спасти.

Разговор вернулся к исходной точке. Крепко сцепив руки в замок, Ю Ён сказала, глядя на стол. У неё не хватило смелости смотреть ему в лицо.

— Мне казалось, что если с вами, мистер Шеннон, что-то случится, я не смогу нормально жить.

— Из-за чувства вины? Потому что я получил пулю вместо Ю Ён?

Он перехватил инициативу. Словно заранее перекрывал Ю Ён пути к отступлению.

— Это тоже причина, но не вся.

Впрочем, Ю Ён и не собиралась убегать. Она не могла ручаться за будущее, но сейчас, в этот самый момент, она была тверда.

— Я осознала свои чувства.

Лицо Лиама Шеннона изменилось. Было видно, как его выступающий кадык дернулся вверх-вниз. Опершись о подлокотники кресла и ещё больше наклонившись к ней, сокращая физическую дистанцию, он спросил:

— О каких... чувствах вы говорите?

Его голос при этом предательски дрожал. В нём смешались надежда, возбуждение и страх, что ожидания могут не оправдаться, и от этого голоса у Ю Ён закружилась голова и к горлу подступила тошнота.

— Простите…

Она увидела, как мужчина перед ней напрягся. С опозданием Ю Ён поняла, что её извинение могло быть понято превратно. Она не это имела в виду. В панике Ю Ён поспешно добавила:

— Я поняла это слишком поздно.

Застывший мужчина выдохнул. Словно только теперь смог дышать.

Выровняв дыхание, он сжал подлокотники и поторопил её:

— Что вы поняли?

— Мои... чувства...

— Какие чувства?

Он допытывался настойчиво. Словно говоря: «Ты уже должна была догадаться, но я не дам тебе так просто соскочить». Словно решив вытащить это из неё любой ценой.

Сжав переплетенные пальцы так, что они побелели, Ю Ён ответила дрожащими губами:

— На самом деле, вы мне очень нравитесь, мистер Шеннон.

Она крепко зажмурилась, поэтому не видела его лица. Но у неё не было смелости встретиться с ним взглядом после таких слов, поэтому она не открывала веки.

Повисла тишина. Должна же быть хоть какая-то реакция, но было слишком тихо, и Ю Ён украдкой приоткрыла один глаз, чтобы подсмотреть. Лиам Шеннон закрыл лицо обеими руками. Его лицо, которое можно было закрыть и одной ладонью, теперь было полностью скрыто.

— Почему вы так сидите?..

— Я закрываюсь, чтобы Ю Ён не видела. Потому что у меня сейчас наверняка ужасно глупое выражение лица.

Ю Ён была в недоумении: они уже видели друг друга во всяких видах, к чему теперь стесняться?

— Разве это обязательно?

— Обязательно. Если Ю Ён увидит и подумает: «Надо же, какой он дурак», её чувства могут остыть.

Он был непреклонен. Но уши были пунцовыми. Ю Ён решила довольствоваться ушами.

Просидев так довольно долго, он наконец успокоился и убрал руки. Увидев его чистое лицо, словно ничего не было, Ю Ён почувствовала разочарование. Было бы интересно увидеть его раскрасневшимся и растерянным. С таким красивым лицом он выглядел бы хорошо, что бы ни делал, вопреки его опасениям.

— Прежде всего, я тоже хочу извиниться перед Ю Ён. За всё, что вызвало у вас неприятные чувства.

Спокойно начав, он сделал страдальческое лицо, словно перебирая в памяти свои поступки.

— Особенно за то, как я вел себя в последнее время, словно сумасшедший... Мне так стыдно, что я даже не знаю, что сказать.

То, что он творил в припадках безумия, действительно переходило все границы. Ю Ён тоже было неприятно вспоминать то время.

— Больше так не делайте. Если это повторится...

— Обещаю, что это больше не повторится. Теперь, когда я знаю чувства Ю Ён, такого точно не случится.

Твердо ответив, он сделал паузу и добавил:

— И ещё, я хотел бы попросить вас пока не выходить из этого дома.

Сердце Ю Ён упало. Опять заточение?

— Почему?

— Из соображений безопасности. Пока мы не поймаем всех членов группировки, устроившей теракт, вам лучше оставаться в этом доме или вообще уехать в Корею, подальше от меня. Но раз Ю Ён тоже нравлюсь я, то, конечно, вы останетесь зд...

— Тогда я поеду в Корею.

Улыбка исчезла с его лица, словно её стерли ластиком.

— Почему?