Онлайн чтение книги В его предложении руки и сердца скрыта ловушка There is a Trap in His Proposal
1 - 99

От ответа, словно он видел её насквозь, Ю Ён на мгновение стало жутко. Она лишь сказала, что думает о Ли Ён, а он полностью разгадал её мысли. Вдруг одна мысль пронзила её мозг.

Значит, этот мужчина с самого начала знал, что Ли Ён — это принцесса.

И всё же он использовал Ли Ён. Она не знала, как реагировать на этот факт. Можно ли считать, что он искупил вину по-своему, дав ей чрезмерную плату? Неизвестно, каковы были его намерения, но, так или иначе, благодаря этому чувство вины перед Ли Ён немного уменьшилось. В конце концов, Ли Ён продала Ю Ён за деньги. Ли Ён тоже больше не просто жертва.

Неужели...

От внезапно пришедшей в голову возможности Ю Ён замерла и посмотрела на него. Он спокойно чистил фрукты.

Ей было любопытно. Зачем он вообще втянул Ли Ён? Ведь для его плана Ли Ён не была обязательной фигурой.

Если он специально подстроил ситуацию так, чтобы Ли Ён предала меня первой, чтобы я не чувствовала вины за прошлую жизнь...

Это уже слишком большое самомнение?..

В этот момент Лиам Шеннон протянул ей нарезанные удобными кусочками фрукты. Привычно принимая их, она услышала вопрос:

— Чем вы хотите заняться сегодня?

Ю Ён задумалась и сказала:

— Хочу поплавать.

Не потому, что ей действительно хотелось, это была своего рода промежуточная проверка.

Сначала он не одобрял её желание научиться плавать. Считал, что Ю Ён не оставила мыслей о побеге.

Подозревает ли он её до сих пор? Или появилось хоть немного доверия? Она хотела это проверить.

Он, казалось, немного колебался, но затем поставил условие:

— Только если я буду наблюдать.

— Хорошо.

Всё равно сделать это тайком не получится. Бассейн — общественное место, записи с камер видеонаблюдения сохраняются, так что при желании он может проверить всё в любой момент. Лучше не делать глупостей, которые явно будут раскрыты.

— В таком случае, хорошо.

Наконец, разрешение было получено.

Усилия, приложенные за это время, дали плоды. Тот, кто, казалось, готов отдать всё, но ни за что не верил обещанию остаться рядом, наконец-то начал верить Ю Ён.

Сердце даже немного сжалось от эмоций.

— Какой купальник вы предпочитаете? Слитный? Бикини? Плавание голышом тоже было бы неплохо.

Если бы не следующая фраза, это было бы ещё трогательнее.

— Разве нельзя просто в одежде?

— Чтобы уменьшить сопротивление воды, лучше надеть купальник. Обычная одежда впитывает воду и не подходит для новичков. Уж лучше голышом.

Почему-то он постоянно упоминает наготу. Охваченная тревогой, что так и впрямь придется плавать голышом, Ю Ён поспешно выбрала второй вариант.

— Слитный купальник, думаю, будет самым нормальным.

Вскоре перед ней появилось бесчисленное количество слитных купальников. Ю Ён опешила от зрелища, словно сюда перенесли целый магазин купальников. Перемерить всё было, конечно, невозможно, да и на выбор ушло бы полдня.

— Зачем всё это?

Даже профессиональному пловцу не нужно столько купальников.

— Переодевайтесь, когда надоест. Если скучно, носите вместо одежды дома, спите в них вместо пижамы. Они всё равно быстро растянутся, порвутся, и придется их выбросить.

Ю Ён решила не спрашивать, почему купальники растянутся и порвутся. Ей казалось, что она не вынесет ответа.

После этого он любезно учил Ю Ён плавать, пока у неё не ослабели ноги, а затем отнес её, не способную идти самостоятельно, в спальню и наглядно показал, почему купальники растягиваются и рвутся.

— Один уже пришел в негодность, — сказал он, держа в руке купальник с растянутой нижней частью. Затем, посмотрев с сожалением на обессиленную и неподвижную Ю Ён, добавил:

— Раз уж он всё равно испорчен, я использую его для другой цели.

После этого он обернул купальником свой член и несколько раз занялся самоудовлетворением на глазах у Ю Ён, пока тот полностью не опал.

Ю Ён была в шоке от этого извращенного действия, но, вспомнив, что если бы он не разрядился так, ей пришлось бы принять это на себя, подумала, что даже хорошо, что он такой извращенец.

Благодаря его постоянной помощи Ю Ён прошла путь от того, чтобы едва держаться на воде с доской, до плавания вольным стилем, держась за его руку без доски, и, наконец, до уровня, когда она могла плыть вольным стилем одна, не держась за него.

Сколько купальников при этом пришло в негодность, она унесёт с собой в могилу как тайну. Какое-то время на купальники даже смотреть не хотелось. Она не понимала, как можно каждый раз так возбуждаться при виде купальника. Хотелось вернуться во времена, когда она не знала, что с купальником можно вытворять всякое...

В остальном особых проблем не было. Только срок пребывания начал беспокоить. Она знала, что срок действия ESTA составляет максимум девяносто дней. К тому же она слышала, что использовать все девяносто дней почти до конца не рекомендуется.

Ю Ён осторожно похлопала по спине мужчину, обнимающего её. Мужчина хрипловатым голосом отозвался:

— Да…

— Кажется, мой срок пребывания скоро истечёт.

— Я сам решу этот вопрос, не беспокойтесь.

Разве это вопрос, который можно решить самому?

Заинтригованная, Ю Ён спросила:

— А что вы вообще собирались делать, когда ESTA истечёт?

— Какая разница. Депортируют только тех, кого поймают, и тех, кто жив.

— Вы что, собирались сделать меня мертвой?..

— Если позже понадобится личность, можно просто сделать новую, с американским гражданством.

Иногда в этом мужчине было что-то, от чего мороз по коже.

— Не объявляйте меня умершей.

— Хорошо.

Он ответил так покорно, что даже не верилось. На всякий случай Ю Ён снова попросила его:

— Правда не будете? Нельзя делать живого человека мертвым. Поняли?

Другая личность. Она не преступница, с чего бы ей жить нечестно под чужим именем. И вообще, сама мысль о том, что она «умерла», неприятна.

— Обещаю, что не буду.

Когда она продолжила настаивать, он дал твердый ответ с ноткой смеха в голосе.

С ним нельзя расслабляться. Вроде нормальный, а потом вдруг проявляет пугающую сторону.

Вдруг Ю Ён подумала о будущем. Что она будет делать, когда он освободится от травмы? Останется ли она с ним? Или вернется в Корею...

Узнав, что его безумие — её вина, Ю Ён отказалась от мыслей о побеге. Казалось правильным самой развязать узел, который завязала. Но дальше она не заглядывала, а теперь, похоже, стоило задуматься. Она чувствовала, что конец смутно приближается.

Но я не знаю, что делать.

Если я уеду после этого, сможет ли этот мужчина жить так, будто ничего не случилось?

Не усугубится ли травма ещё больше?

Если бы можно было понять друг друга и расстаться чисто, это было бы идеально, но существует ли такое расставание в мире?

В голове всё перепуталось.

Пока не узнаю всю правду... отложу решение до тех пор.

Ю Ён снова отложила решение. Ей самой была противна и тягостна собственная нерешительность, но врожденный характер, видимо, не меняется — исправить его никак не удавалось. Хотя в прошлой жизни именно из-за этого характера она ничего не могла сделать до самого конца и выбрала смерть.

«Послушай, ты знаешь пословицу "Штопать дыру лопатой, когда можно было иглой" и идиому "Согинсонси"? Глядя на тебя, Ю Ён, мне приходят в голову эти две вещи».

Вспомнились слова Хон Чха Хи, её мачехи. Первую она знала, а вторую услышала впервые и спросила, что это значит, на что Хон Чха Хи с элегантным и чопорным видом ответила:

«Иероглифы: жалеть, скупиться, становиться, дерьмо. Это значит "излишняя бережливость превращается в дерьмо". Скупой платит дважды. Всему своё время, и если ты не исправишь свою привычку избегать проблем, то потом пожалеешь. Не думай, что я говорю это со зла, потому что не родная мать, а прислушайся».

Раз уж даже такое слышала, надо бы исправляться...

Ничего. Время ещё есть.

Оправдав себя так, Ю Ён уткнулась лицом в его грудь.

Лиам Шеннон молчал всё время еды. Неизвестно точно, в чём была проблема, но, судя по тому, что с ним постоянно связывались, у него возникли обстоятельства, требующие покинуть остров.

Видимо, ему не нравилось ни брать Ю Ён с собой, ни оставлять её одну в особняке, поэтому он хранил молчание, но в конце концов принял решение.

— Мне нужно кое-куда съездить, и я хотел бы, чтобы Ю Ён поехала со мной.

______

Привет! Больше глав в моей читалке, здесь обновы выходят один раз в две недели.

t.me/tenebrisverbot