Онлайн чтение книги В его предложении руки и сердца скрыта ловушка There is a Trap in His Proposal
1 - 104

Ю Ён вспомнила, как в первый раз, когда Ли Ён предложила заняться стрельбой, она вздрагивала от шума пневматической винтовки. То ли от того, что слушала с близкого расстояния, то ли потому, что слышала такой звук впервые, поначалу у неё даже болели уши. Но на удивление, послушав пару раз, она быстро привыкла. Как только адаптировалась, звук стал казаться ей не громче, чем шум проезжающего грузовика.

Настоящий выстрел звучал иначе. В первый раз она подумала, что снаружи взорвалась бомба. Позже она узнала, что вертолёт скоро приземлится, а птичья стая оккупировала вертолётную площадку, и выстрел был сделан, чтобы их разогнать. Только тогда она поняла, что пневматика — это уровень игрушки. Шум от выстрела из настоящего оружия, где взрывается порох, был подавляющим.

И только что она услышала именно такой звук.

Ю Ён замерла и посмотрела на мужчину.

Он повернулся и посмотрел на Ю Ён. Лиам Шеннон... к счастью, был цел. Выглядел невредимым.

Пуля летела не в него?

— Похоже, кто-то выстрелил неподалеку. Сейчас лучше не выходить, — сказал он с невозмутимым лицом, снова закрывая дверь.

В панике Ю Ён оглядела остальных. Хозяин ателье и сотрудница выглядели напряженными, но не теряли самообладания, как Ю Ён. Для местных такая ситуация, видимо, не была чем-то совсем уж необычным.

Хозяин ателье достал пистолет из ящика. Один протянул сотруднице, а затем взглядом спросил Лиама Шеннона, нужен ли ему тоже. Тот покачал головой, и хозяин, закрыв ящик, начал кому-то звонить. Вероятно, в полицию.

— На всякий случай отойдите от окна к стене.

Следуя указаниям Лиама Шеннона, Ю Ён отошла к стене. Сотрудница выключила свет в магазине и опустила жалюзи. Ю Ён подумала, не стоит ли спрятаться в подсобке или туалете, но почему-то никто не собирался этого делать.

— Разве мы не должны спрятаться в туалете или где-то ещё?

— Это стоит запомнить, Ю Ён. Если посмотреть статистику жертв в инцидентах со стрельбой, больше всего погибших там, где началась стрельба, а на втором месте — туалеты.

Выдав этот жуткий факт как ни в чем не бывало, он добавил:

— Конечно, это не торговый центр и не школа, так что забаррикадироваться в комнате было бы неплохим вариантом... но до этого не дойдёт. Охрана разберется раньше.

— Что? В смысле...

— Охрана дежурит вокруг магазина. Не знаю, почему прозвучал выстрел, но давайте подождем, пока ситуация разрешится.

Потеряв силы, Ю Ён прислонилась к стене и медленно сползла на пол.

Охрана.

Точно, не может быть, чтобы её не было.

На острове они обходились без охраны, но это потому, что остров — его королевство. Никто не может ступить туда без его разрешения. А может, и там была тайная охрана? Раз сейчас они появились так незаметно.

Такому человеку, как он, ходить без охраны было бы безумием. Тем более если он сам знал об опасности. Так что не стоило думать, что охраны нет, раз её не видно. Надо было догадаться раньше...

А я-то думала, почему он один такой спокойный. Оказывается, была причина.

Почувствовав досаду, Ю Ён бросила на него косой взгляд.

— Им не нужно сказать?

— Они и так знают. Из-за странных клиентов они наверняка прошли через огонь и воду.

Он плюхнулся на пол рядом с Ю Ён и ответил. Ю Ён забеспокоилась, что его дорогое пальто мнется о пол, но он, похоже, не обращал на это внимания, так что она промолчала.

«Прошли через огонь и воду из-за странных клиентов»...

Ю Ён посмотрела на хозяина ателье и сотрудницу новыми глазами.

Действительно, это не было похоже на магазин для обычных людей. Если другие клиенты такие же, как этот мужчина, то в ателье никогда не бывает спокойно. Звезды, за которыми толпами бегают фанаты, политики, на которых охотятся террористы...

— Те, о ком вы думаете, не такие уж и «странные».

Его самоуверенный тон озадачил Ю Ён.

— Разве не хозяин магазина решает, кто странный, а кто нет?..

— Поэтому я и не утверждал «не такие», а сказал «наверное, не такие», оставив место для сомнений.

Он нагло возразил, приподняв бровь. Ю Ён не нашла, что ответить. Иногда, сталкиваясь с его бескрайней наглостью, она думала, что с таким настроем жить, наверное, очень удобно.

В этот момент раздался ещё один выстрел. Нет, несколько выстрелов подряд.

Ю Ён, немного расслабившись, снова напряглась. Перестрелка снаружи оказалась страшнее, чем она ожидала. Смерть людей пугала, но ещё страшнее была мысль, что охрана может проиграть. Если врагов больше, и они убьют всех охранников и прорвут оборону, то...

От одной этой мысли сердце, казалось, остановилось, и она крепко зажмурилась. Он взял её за руку и прошептал успокаивающе:

— Успокойтесь. Ничего не случится.

Как он может быть так уверен? Никто не знает, что будет.

— У меня много денег.

От внезапного хвастовства деньгами Ю Ён открыла глаза.

— Я нанял самых лучших охранников, и много.

Он спокойно добавил:

— Они отработают свои деньги.

Ю Ён невольно усмехнулась. Непонятно, почему в такой ситуации ей стало смешно. Возможно, его невозмутимость показалась забавной.

— И сколько же вы наняли?

— Если назову точную цифру, Ю Ён может счесть меня жутким, так что не буду. В любом случае, больше, чем вы думаете.

Откуда он знает, о каком числе я думаю, чтобы утверждать, что их больше? А если я подумала о тысяче или десяти тысячах?

Ю Ён подумала так про себя, но не стала возражать, понимая, что он говорит это, чтобы успокоить её. И действительно, после его слов стало спокойнее. Мысль о том, что они не уступят числом, утешала.

В этот момент его телефон завибрировал.

Нажав кнопку ответа и перекинувшись парой фраз с собеседником, он повесил трубку. Ю Ён, наблюдавшая за ним в напряжении, тут же спросила:

— Что говорят?

— Похоже, с проблемой разобрались. Можно выходить.

Что именно значит «разобрались»? Ю Ён было любопытно, но она не спросила. Боялась услышать что-то страшное.

Сказав что-то хозяину ателье, он направился к двери. Вдруг Ю Ён пришла в голову мысль, и она, догнав его, поспешно схватила за руку.

— Подождите. А если его схватили враги и заставили солгать? Если ему угрожали, чтобы выманить нас?

Такое ведь часто бывает в фильмах. Сцена, где приставляют пистолет к голове заложника и заставляют лгать.

— На такой случай у нас есть кодовое слово. Но в разговоре его не было, так что можете быть спокойны.

— А...

Значит, всё предусмотрено.

— И всё же, на всякий случай, когда откроете дверь, не выходите сразу, а спрячьтесь за ней. Хорошо?

— Хорошо.

Казалось, ему приятна забота Ю Ён. Но, открыв дверь, он тут же шагнул наружу.

Ю Ён вспыхнула от того, что он нарушил обещание сразу же, как дал его, и собиралась высказать ему, но он, оглядевшись, снова подошел к двери.

— Вы же обещали спрятаться!..

— Ничего не случилось же.

И протянул руку.

— Возьмите меня за руку. И лучше закройте глаза. С проблемой разобрались, но уборку ещё не закончили.

От его слов сердце ёкнуло. Ю Ён замолчала, взяла его за руку и закрыла глаза. Тогда он подошел, обнял её за талию другой рукой и повёл вперёд. Идя за ним, Ю Ён спросила:

— Долго держать закрытыми?

— Пока не сядем в машину. Осталось немного.

Идти, полностью положившись на него и отказавшись от зрения, было непросто. На мгновение возникло нездоровое любопытство: что она увидит, если откроет глаза? Но, подумав, что после увиденного не сможет спать, Ю Ён не разомкнула век.

Раздался звук открывающейся двери машины, он поднял Ю Ён на руки и посадил внутрь. Затем сел рядом, закрыл дверь и мягко сказал:

— Теперь можно открывать.