Онлайн чтение книги В его предложении руки и сердца скрыта ловушка There is a Trap in His Proposal
1 - 114

— «Официально»... это как?

Напечатают в газетах и выложат в интернет-новостях? Как новости о том, что голливудские звезды встречаются? И фото тоже покажут?

В замешательстве Ю Ён посмотрела на него.

— Мы не будем раскрывать личность Ю Ён в СМИ. Просто объявим о факте помолвки.

Значит, просто сообщат, что он помолвлен с обычной женщиной.

Ю Ён вспомнила статьи о свадьбах знаменитостей с обычными людьми. Кажется, фото или настоящие имена обычных людей редко публиковались.

— Но если просто объявить, что есть «официальная невеста», это ведь ничего не меняет?

— Меняет. Я смогу с гордостью называть Ю Ён своей невестой где угодно и когда угодно.

Разве в этом есть какой-то особый смысл?..

Ей это казалось странным, но она решила, что для этого мужчины это может быть важно. Всё-таки он довольно сентиментален.

— Если только это, то я не против...

— Буду считать это согласием и подготовлю всё как можно скорее.

От его поспешного ответа Ю Ён охватило странное предчувствие.

— Что подготовите?

— Нужно ведь подготовить церемонию помолвки? — спросил он так, словно это само собой разумеется. Ю Ён, считавшая, что устраивать целую церемонию из-за такого — это чересчур, попыталась остановить его.

— Думаю, церемония не обязательна.

— Нет, обязательна. Я должен увидеть Ю Ён нарядной и красивой.

— И это единственная причина?..

— Да.

Она спросила на всякий случай, и он сделал такое лицо, будто спрашивал, что ещё может быть нужно. Ю Ён, думавшая, что это какой-то сложный ход ради экономической или политической выгоды, потеряла дар речи от столь тривиальной причины.

— Тогда давайте просто нарядимся и обручимся. Без церемонии, только мы вдвоем.

Она имела в виду буквально скромное обещание брака наедине. Но его толкование оказалось совсем иным.

___________________________________________________________

Подготовка к помолвке прошла молниеносно.

Люди входили один за другим, одевали её, делали прическу и макияж, и хотя ей казалось, что это немного чересчур, в глубине души она трепетала, ведь ей хотелось испытать подобное хотя бы раз.

Глядя в зеркало на своё отражение, которое благодаря их мастерству становилось всё меньше похожим на неё саму, Ю Ён осознала силу профессионалов. В платье и с идеальной укладкой она выглядела так эффектно, что сама не могла оторвать глаз. Казалось, она стала какой-то знаменитостью.

Настоящие знаменитости, конечно, ещё красивее...

В любом случае, это был, безусловно, её лучший образ за всю жизнь. Поэтому, выйдя из комнаты с трепещущим сердцем и увидев интерьер особняка, украшенного как свадебный зал, Ю Ён чуть не упала в обморок.

Предложение сделать это «только вдвоем, без церемонии» означало «скромно», но это было вовсе не скромно.

Побродив по особняку в его поисках и добравшись до гостиной, она увидела больше цветов, чем видела за всю свою жизнь. В воздухе стоял густой аромат живых цветов.

— Ах...

Просторное помещение с высокими потолками, утопающее в цветах, выглядело как настоящий зал для свадеб.

Пока она, завороженная этим зрелищем, стояла как вкопанная, сзади послышались шаги. Ю Ён обернулась. Там стоял он в безупречном костюме. В тот момент, когда она восхитилась его внешностью, сияющей ещё ярче, чем обычно, его рот приоткрылся, а выражение лица стало мечтательным.

— Я думал, богиня спустилась на землю, Ю Ён.

— Это слишком грубая лесть.

— Почему вы считаете это лестью? Я даже королю не льстил, — возразил он, всё ещё глядя на неё отсутствующим взглядом. Действительно, трудно было представить его лебезящим перед королем. Скорее наоборот — она не раз видела и слышала, как король приходил к нему в частный дом и просил о чем-то. Хоть он и использовал почтительную речь, было очевидно, на чьей стороне перевес власти.

Значит, он говорит мне это искренне...

Сгорая от смущения, Ю Ён поспешила сменить тему.

— Если на помолвке такое, что же вы собираетесь делать на свадьбе?

Казалось, сделано всё, что только можно. Сложнее было бы украсить ещё лучше.

— Тогда нужно будет сделать всё ещё масштабнее.

Куда уж масштабнее... Она одновременно ждала этого и чувствовала давление.

Кстати, почему этот мужчина так украсил дом, а сам даже не смотрит по сторонам?

Ю Ён, которой стало неловко от его взгляда, не отрывающегося от неё ни на секунду, предложила:

— Эм... может, осмотритесь вокруг?

— Я смотрю на самое прекрасное, так что остальное просто не попадает в поле зрения.

Ю Ён мысленно вскрикнула. Когда она привыкнет к таким разговорам? И привыкнет ли вообще? Она знала, что есть люди, которым такое нравится, но это точно не в её вкусе. Слушать такое было... как бы сказать... щекотно. Тяжело выносить.

— Ну хватит уже...

Она хотела одернуть его, но вдруг представила, что было бы, если бы он не был таким. Представила, как он, увидев её нарядную, равнодушно скользнул взглядом, отвернулся и занялся своими делами, и ей стало не по себе. Уж лучше так, как сейчас.

— Почему замолчали на полуслове?

— Просто пытаюсь привыкнуть.

— Правильное решение. Я сейчас и так сдерживаюсь, так что терпеть ещё больше будет трудно.

— А что будет, если не сдерживаться?

— Я буду страстно восхвалять Ю Ён. Но так как я не очень красноречив, буду повторять одно и то же, и вам быстро надоест слушать.

Этот ответ снова напомнил ей о прошлой жизни. И тогда он не был мастером слова. Он часто говорил, что она красива и мила, но выражать свои чувства словами ему давалось с трудом. К тому же и она в прошлой жизни была неразговорчива, поэтому эмоции, которые можно было бы разрешить разговором, так и оставались невысказанными.

В этот раз она не хотела так жить.

— Не обязательно словами.

Когда она, поколебавшись, сказала это, его глаза расширились, а затем лицо озарила улыбка.

— Тогда я выражу это телом, как мне привычнее.

В следующий миг он обнял Ю Ён. Осторожно, что не вязалось с его внушительным телосложением, словно доказывая, что он — безвредный зверь. Подняв Ю Ён до уровня своих глаз, он посмотрел на неё с теплотой и нежно поцеловал.

Это не был поцелуй, от которого перехватывает дыхание, но щекочущее чувство разлилось под ребрами, наполняя сердце. Это была полнота, отличная от головокружительного физического удовольствия. Поэтому, когда их губы разъединились, она почувствовала сожаление.

Опустив Ю Ён так же бережно, как и поднял, он опустился на одно колено и достал кольцо из внутреннего кармана пиджака.

— Самая прекрасная и любимая в этом мире, Ю Ён, прошу, примите моё предложение.

Хотя предложение было ожидаемым, услышав эти слова, она почувствовала, как к горлу подкатывает ком и поднимается неведомая эмоция. Боясь, что голос дрогнет, Ю Ён просто кивнула вместо ответа вслух. Тогда рука в перчатке медленно надела кольцо на безымянный палец её левой руки.

От ощущения холодного металла, скользящего по коже и слегка сжимающего палец, все клетки тела встали дыбом. Казалось, она никогда не забудет это ощущение, этот момент.

С растерянным видом он протянул руку и слегка провел под её глазами. Только тогда Ю Ён поняла, что у неё на глазах слёзы.

— Нет, это...

Она засмущалась и хотела оправдаться, но он, улыбаясь, легко поцеловал её. Словно говоря, что всё понимает без слов. Поэтому Ю Ён решила больше ничего не говорить.

Он снова поднял Ю Ён на руки и понес. Думая, что они идут в спальню, Ю Ён расслабилась, но растерялась, когда он опустил её на диван.

Глядя, как он снимает пиджак, Ю Ён с сомнением спросила:

— Эм, прямо здесь?

— Никто не придёт. Я сказал не приходить, так как не хочу, чтобы нам мешали.

— И всё же, может, в спальню...

— Необычный опыт дольше остается в памяти. Ю Ён будет долго помнить этот день.

Он нетерпеливо поцеловал её снова.

Действительно, это стало для Ю Ён незабываемым воспоминанием. Она долго не могла забыть, как, окруженная дурманящим ароматом цветов, словно катаясь по цветочному полю, ощущала прикосновение лепестков всем телом и как они пачкали цветы своими соками.

Открыв глаза, Ю Ён уставилась в потолок.

Видимо, потому что воспоминание было слишком ярким. Ей приснился день помолвки с ним. Лицо горело, и Ю Ён долго успокаивала жар в одиночестве.

Может, из-за смены обстановки, то, что произошло совсем недавно, казалось нереальным, словно случилось в далеком прошлом.

Собравшись и взяв сумку, она вышла из комнаты, и тут же раздался колкий голос:

— Во сколько сегодня придешь?

— У меня лекции до четырех, так что вернусь самое позднее до шести.

— Хорошо. Поняла, — чопорно ответила Хон Чха Хи.

— Я пошла.

Ю Ён поклонилась и вышла из дома.