Онлайн чтение книги В его предложении руки и сердца скрыта ловушка There is a Trap in His Proposal
1 - 102

Нет, вряд ли.

Если бы хотели кого-то достать, целились бы в него, зачем я им, ничем не примечательная...

Ю Ён твердила себе, что нужно рассуждать рационально. Однако иногда шестое чувство оказывается точнее разума, улавливая угрозу, которую логически не объяснить, и заставляя человека напрягаться. Ю Ён не могла отделаться от мысли, что сейчас именно такой случай.

«Осторожность не помешает...»

Ю Ён сознательно расслабила тело и откинулась на спинку сиденья, словно не питала никаких подозрений.

Что делать, если это похищение? Если бы дверь или окно открывались, можно было бы выпрыгнуть, но это невозможно. К тому же в этой машине передние и задние сиденья были разделены перегородкой. Это означало, что даже в крайнем случае она не сможет наброситься на водителя с угрозой «умрём вместе».

Попросить о помощи тоже не было способа. Стёкла машины были затонированы так сильно, что снаружи её криков о помощи никто не увидит, а телефон она оставила на острове, так что позвонить никуда не могла.

Осознав, что если водитель решит её похитить, у неё нет реального способа сопротивляться, Ю Ён почувствовала, как кровь стынет в жилах. Ей не приходило в голову, как выбраться из этой ситуации.

Остаётся только изо всех сил бежать, когда они приедут и её попытаются вытащить силой? Но смогу ли я победить грубой силой? Даже если повезет вырваться, смогу ли убежать так, чтобы не поймали? Она даже не могла вспомнить, когда в последний раз бегала. В любом случае, вспоминая школьные годы, она и среди девочек не была лучшей бегуньей.

Но ведь в момент опасности люди проявляют сверхчеловеческую силу.

То, что надеяться можно было только на это, было удручающе, но Ю Ён взяла себя в руки. Заранее признавать поражение, даже не попытавшись, — плохая привычка.

Пока Ю Ён отгоняла мысли о худшем сценарии и тихо готовилась к битве, машина остановилась.

Сердце забилось как сумасшедшее.

Уже приехали?

Нужно быть начеку. Шанс сбежать будет только один. Нужно притвориться, что ничего не подозреваешь, а как только водитель выйдет, тут же открыть дверь и бежать.

В тот момент, когда водитель открыл дверь со своей стороны и сделал шаг наружу, Ю Ён, увидев, что дверь заднего сиденья разблокировалась, тут же выскочила.

Сзади послышался растерянный крик водителя. Оглянувшись, она увидела, что он гонится за ней. Сейчас поймает. Ю Ён стиснула зубы и побежала. Но даже не глядя, она чувствовала, что расстояние между ней и мужчиной сокращается.

Нет. Быстрее, двигайся быстрее!..

В этот момент на плечо легла рука. Ю Ён изо всех сил попыталась стряхнуть её и побежать дальше. Но её тут же снова схватили. Собираясь отбросить руку с ещё большей силой и сбежать, Ю Ён замерла, увидев лицо противника.

Это было растерянное, нет, ошеломленное лицо. А вовсе не злобное лицо человека, который во что бы то ни стало хочет утащить её.

Пока Ю Ён, поняв, что что-то не так, мешкала, водитель, одной рукой держа её за плечо, другой достал телефон и позвонил кому-то. Сказав что-то по-английски, он протянул телефон Ю Ён, жестом предлагая ответить.

С сомнением Ю Ён взяла телефон и приложила к уху. А затем специально заговорила по-корейски.

— Алло.

— Ю Ён?..

Из динамика раздался знакомый голос.

Силы покинули Ю Ён, и ей захотелось просто сесть на землю.

— Что случилось?

— Это...

Осознав, что совершила нелепую ошибку, Ю Ён захотела провалиться сквозь землю. Необходимость объяснять это ему самой казалась пыткой.

— В общем... я ошиблась.

— Ошиблась?

— Я подумала, что водитель хочет меня похитить... поэтому выскочила из машины и побежала...

От стыда она не могла продолжать. Лицо горело так, словно его сунули в пароварку. Тишина на том конце провода была мучительной. Уж лучше бы он сказал хоть что-нибудь.

В конце концов, не выдержав молчания, Ю Ён заговорила первой.

Если подумать, это была его вина.

— Вы же говорили про антитехнологическую группировку... из-за этих разговоров мне вдруг пришли в голову странные мысли...

Сказав это, она почувствовала себя жалко. Настолько, что пожалела о сказанном.

Ю Ён захотелось просто потерять сознание. Как тогда, когда она увидела подсвечник, или когда пыталась покинуть особняк на самолете. Но её хрупкое сознание, которое в те моменты отключалось от малейшего толчка, сейчас почему-то держалось крепко.

— Ю Ён, — наконец раздался его голос. — Жаль, что я сейчас не с вами.

— Почему?..

— Я должен был видеть своими глазами, как вы смущаетесь.

Ю Ён, ожидавшая ответа вроде «Я должен был быть рядом, когда вам было страшно», почувствовала, как внутри всё остыло.

Что этот мужчина вообще несет?

— Вы наверняка так мило выглядите, когда краснеете и не находите себе места.

— Я кладу трубку.

— Подождите, я ещё не сказал важного.

Она холодно ответила и уже собиралась нажать кнопку сброса, но он остановил её.

— Что ещё?

— Кажется, это займёт больше времени, чем я думал, поэтому я попросил перевезти вас, чтобы вам не было скучно. Это место мне хорошо известно, так что не беспокойтесь.

— Поняла... А что это за место?

— Частное ателье. Его держит придирчивый, но очень талантливый мастер. Правда, у него есть недостаток — он каждому встречному без конца рассказывает, что его предок был «маршанд де мод» и шил платья для французской королевы.

Уже от одного описания веяло чем-то необычным, и Ю Ён замешкалась.

— Зачем мне в такое место...

— Выберите там одежду, которая вам понравится. Это моё домашнее задание для вас.

— Домашнее задание?

— Да. Если не хотите носить то, что выбираю я, выбирайте сами.

Опять он прочитал её мысли.

Он точно понял, почему Ю Ён не надела выбранную им одежду. Он видел насквозь её страх быть под его контролем.

Отказаться было не под чем. Это было бы равносильно заявлению, что она и впредь будет жить так, как он решит.

— Тогда... если увижу что-то, что мне понравится, куплю. А если нет — то нет.

— Договорились. Не нужно покупать через силу, если не нравится.

Видимо, сказав всё, что хотел, он ждал, когда Ю Ён положит трубку. Ю Ён немного поколебалась и спросила:

— Когда вы приедете?

Он немного помолчал. А затем объявил голосом, полным решимости:

— Я еду прямо сейчас.

— Что?

Только что говорил, что задержится, а теперь вдруг приедет?

— А как же ваши дела?

— Как-нибудь решится.

В мире нет ничего, что решалось бы «как-нибудь».

Испугавшись его решительного настроя, Ю Ён принялась отговаривать его:

— Закончите всё как следует и приезжайте. Если приедете раньше, я с вами разговаривать не буду.

От одной мысли, что он испортит важное дело из-за неё, Ю Ён казалось, что её жизнь сокращается.

— Хорошо.

Видимо, искренность Ю Ён передалась ему, и он неохотно согласился.

— Тогда увидимся позже.

Прежде чем он успел возразить, Ю Ён поспешно попрощалась и повесила трубку. Затем вернула телефон владельцу. Преодолевая смущение, она извинилась по-английски, водитель пожал плечами и, вытянув обе руки в одном направлении, показал, куда идти. Ю Ён кивнула и пошла туда.

Магазин внешне казался небольшим и ничем не примечательным. Даже вывески не было, просто какой-то «непонятный магазин №1» на улице.

Постучав, она сказала по-английски «Извините», открыла дверь и вошла. Внутри сидел худой мужчина с суровым лицом. Он что-то быстро заговорил, и хотя она не поняла всё, суть уловила: с ним связался Шеннон, и она может осмотреться.

Ответив, что поняла, Ю Ён не спеша оглядела ателье. Ощущение отличалось от отдела одежды в универмаге. Здесь было всё: от простых эскизов до цветных набросков, одежды в процессе шитья и готовых нарядов на манекенах. Некоторые наряды были полностью укомплектованы шляпками, аксессуарами и обувью, а на других манекенах висели только шляпка и обувь, словно подходящее платье ещё не было создано.

Осматриваясь, Ю Ён поняла, что оценка Лиама Шеннона была точной. Ничто не казалось сделанным кое-как. Чувствовался упрямый дух мастера, и независимо от того, в её ли это вкусе, это стимулировало эстетическое чувство. Словно в художественной галерее — просто смотришь, и вкус развивается.

В этот момент взгляд Ю Ён зацепился за один наряд. Это было свадебное платье на манекене, чья фигура была похожа на её собственную.