Контент удален!

Оставалось около двадцати минут. Времени в обрез — мешкать нельзя.

Пэк Са Гём забрал у Рю Ан сумку и закинул себе на плечо. Неизвестно, что было внутри, но весила она прилично.

Они покинули комнату, оставив труп позади. Особняк пустовал — всю прислугу уже эвакуировали. Рю Ан толкнула старую неприметную дверь в восточном крыле, прямо под лестницей. В отличие от входа в подвал, это был узкий лаз, ведущий в водосток.

Пригнувшись, они шагнули внутрь.

В водостоке было темно и тесно. С потолка свисали старые лампочки, освещавшие путь тусклым жёлтым светом. Каменные стены почти смыкались по бокам, а под ногами хлюпала вода. С каждым шагом ледяные брызги залетали под подол юбки.

Ощупывая стену, Рю Ан искала детонационный шнур. Пальцы наткнулись на провода, переплетённые, словно паутина. Она осторожно провела по ним обеими руками. Нужно было проследить, откуда и куда тянется каждый из них, но пальцы предательски дрожали от напряжения. На вид всё казалось простым, однако стоило прикоснуться, и она тут же путалась.

— Чёрт…

— Успокойся. Время ещё есть.

Рю Ан выдохнула и принялась медленно, шаг за шагом, проверять направление проводов.

Пэк Са Гём тем временем внимательно следил за обстановкой. В стоке стояла тишина, нарушаемая лишь тихим журчанием. Время — 21:51. Сколько понадобится Рю До Гёлю, чтобы добраться сюда, неизвестно.

Рю Ан стиснула зубы, пытаясь унять дрожь в руках, и достала кусачки.

Щёлк.

Один провод перерезан.

А вдруг не тот? Нет. Это правильный. Рю Ан быстро перешла к следующему.

Щёлк.

Ещё один.

В этот момент лампочка мигнула. Водосток на секунду погрузился во тьму, а затем снова залился тусклым жёлтым светом. У Рю Ан сердце ушло в пятки.

— У-ух…

— Ты в порядке?

— Нет. Но я справлюсь.

Ей было страшно, но остановиться она не могла. На кону стояли жизни людей.

Сделав глубокий вдох, Рю Ан нашла следующий узел. Кончики пальцев скользнули вниз по стене. Её руки, режущие и сплетающие паутину проводов нить за нитью, двигались сосредоточенно и уверенно.

Щёлк.

Последний.

Рю Ан на мгновение замерла. Посмотрев на свои дрожащие руки, она медленно сжала и разжала кулаки.

Готово. Кажется, всё получилось.

— Всё. Теперь флигель, конечно, взлетит на воздух, но в главном здании начнётся лишь небольшой пожар, — с гордостью в глазах Рю Ан посмотрела на Пэк Са Гёма снизу вверх. — Я ведь молодец?

Пэк Са Гём, чуть приподняв уголки губ, молча смотрел на неё.

Волосы растрепались и прилипли к лицу, щека перемазана чёрной грязью. Глаза всё ещё красноватые от слёз, а пальцы едва заметно дрожат. И всё же то, как она смотрела на него в ожидании похвалы, казалось невыносимо милым.

Пэк Са Гём тяжело сглотнул, кадык на его широкой шее дёрнулся.

Эта перемазанная девчонка с опухшими глазами без капли страха лазила по грязному стоку и довела дело до конца. Хотелось рассмеяться, но в то же время в груди щемило от странного чувства.

Он оглядел свою одежду. Выглядел ничуть не лучше: чёлка в беспорядке, повсюду брызги грязи. Но почему-то он не чувствовал ни капли брезгливости.

Наоборот, от того, что они вдвоём, насквозь промокшие, стоят в этой вонючей тёмной дыре, на губах появлялась лишь искренняя улыбка.

Он протянул руку, погладил Рю Ан по голове и крепко сжал её ладонь.

— Ты большая молодец.

Услышав это, чумазая Рю Ан широко улыбнулась.

— Идёмте скорее.

***

Две минуты до десяти.

Наёмник стоял, прислонившись спиной к дверце джипа, и курил. Ночной воздух был сухим. Дым в безветренной тишине медленно поднимался вверх. Мужчина посмотрел на часы. Секундная стрелка лениво отсчитывала мгновения. Кончик сигареты тлел красным.

И тут послышался хруст гравия.

Подняв голову, он увидел бегущую к нему запыхавшуюся Рю Ан. Видок у неё был тот ещё. Личико милое, как всегда, но волосы торчат во все стороны, а подол юбки насквозь промок. Рукава кардигана перемазаны в земле. И, несмотря на чёткий приказ ничего не брать, на спине у неё висел здоровенный рюкзак.

— Ха-а, ха-а… я не опоздала?

— Ты чего в таком виде? В лужу пизданулась? — мужчина швырнул окурок под ноги и сплюнул.

— Ой, да просто пришлось идти в обход, чтобы не попасться, — неловко улыбнулась Рю Ан.

— Задержись ты ещё немного, я б наебал Рю До Гёля, что забрал тебя, а сам бы просто подорвал тут всё к хуям.

Он мерзко хмыкнул и хлопнул Рю Ан по заднице. Когда девушка испуганно отшатнулась, наёмник вытащил из-за пояса сигнальную ракетницу и злобно зыркнул:

— Чего ломаешься? Думаешь, раз местный хозяин тебя пригрел, так ты теперь птица высокого полёта?

Под его издевательский смех раздался хлопок, и в ночное небо стремительно взвился зелёный дым. Густой, ядовито-зелёный. Рю Ан внимательно проследила за ним взглядом.

— Это сигнал для брата, что я на месте?

— Агась.

Едва он кивнул…

— Угх…

Раздался глухой удар, и взгляд наёмника мгновенно остекленел. Колени подогнулись, и он рухнул лицом вперёд. Тело с тяжёлым стуком повалилось на гравий.

Пэк Са Гём, отряхивая руки, посмотрел на вырубленного хмыря. Полы его плаща слабо трепетали на ветру.

— Спасибо, что подвёз.

***

Густой ярко-зелёный дым поднимался в небо.

Увидев сигнал, Рю До Гёль натянул чёрную маску до самого носа и быстрым шагом направился к водостоку. Напарник следовал за ним.

— Слуги всё ещё работают в главном здании и в саду. Пэк Са Гём, судя по всему, остался во флигеле один, — доложил напарник.

Рю До Гёль кивнул.

Даже в кромешной тьме он знал этот путь наизусть. Изучил его вдоль и поперёк, когда прокладывал детонационный шнур. Они брели по воде, но в воздухе витало что-то странное. Рю До Гёль прищурился. Показалось?

Кончиками пальцев он нащупал шнур на стене. Конец провода оказался у него в руке.

Чиркнула зажигалка, и во тьме вспыхнул маленький огонёк. Рю До Гёль на мгновение заворожённо уставился на пламя. Это был взгляд человека, завершившего все приготовления и не ведающего сомнений.

Стоило огню коснуться шнура, как тот с шипением вспыхнул. Рю До Гёль резко развернулся. Напарник уже бежал впереди. Выбравшись из стока, они изо всех сил рванули вдоль забора. Дыхание сбивалось.

И вскоре землю сотряс оглушительный грохот.

Взрыв прогремел прямо за спиной. Мощная вибрация ударила по ногам. Рю До Гёль рефлекторно пригнулся и вжался спиной в забор, прикрыв рукавом нос и рот. В ушах звенело. Резкий, удушливый запах серы обжёг лёгкие.

Он медленно поднял голову. В глазах отразилось бушующее пламя.

— Получилось! — возбуждённо крикнул напарник, хлопая его по плечу.

Но Рю До Гёль даже не почувствовал этого прикосновения. Его переполняли эмоции.

Хваёнгак горел. Крыша флигеля обрушилась, окна выбило взрывной волной. Ба-бах! Серия вторичных разрывов вспорола ночную тьму. Осколки стекла летели во все стороны, бросившихся к зданию охранников сметало ударной волной. Чёрный дым заволок окрасившееся в оранжевый цвет небо.

Рю До Гёль стоял как вкопанный, не в силах оторвать взгляд от этой картины. Столько лет он ломался, падал, терпел побои и глотал насмешки. Ради этого единственного момента он десятки раз терпел крах и десятки раз поднимался снова.

— …Госпожа Ю Дам, — тихо прошептал он. Его лицо сияло непоколебимой преданностью, словно он отдавал дань памяти.

К горлу подкатил ком. Этому чувству трудно было дать название. Слишком обжигающее и горькое, чтобы зваться радостью. Слишком давнее и изъеденное временем, чтобы считаться счастьем. В груди разлилось тепло.

Долгожданный момент настал.

Сидя в тюрьме, Рю До Гёль не раз спрашивал себя: зачем мне вообще жить? И каждый раз приходил к одному и тому же ответу.

Месть.

Он обязан выжить. Потому что не имеет права закрыть глаза, пока не доведёт дело до конца. Он своими руками покарает Пэк Са Гёма, убившего Ю Дам. Мысль о том, что он сможет напиться его кровью и заставить страдать, давала силы вынести всё что угодно.

И этот день наконец-то настал.

Рю До Гёль до хруста сжал кулаки. На глаза навернулись слёзы.

Он медленно закрыл и открыл глаза.

Сим Хёк и Но Рён Ха мчались к флигелю со всех ног. Их лица были белее мела.

Наблюдая за ними, Рю До Гёль сделал медленный вдох. Пропитанный серой воздух заполнил лёгкие. Это привело его в чувство. Разум прояснился.

— Идём?

Напарник закинул руку ему на плечо. Рю До Гёль кивнул и собирался развернуться, но вдруг замер.

— Подожди.

Его глаза сузились. Рю До Гёль ещё раз окинул взглядом горящее поместье. Что-то было не так. Пламя бушевало повсюду, но картина главного здания и флигеля разительно отличалась. В отличие от рухнувшего флигеля, главное здание просто тихо горело — никаких вторичных детонаций.

— Кроме флигеля, больше ничего не взорвалось, — тихо пробормотал он.

— Из-за влаги в водостоке взрывчатка, видимо, отсырела. Мы же предвидели такой вариант, — напарник снова похлопал его по плечу, всем своим видом показывая, что это сущие пустяки. — То, что сработала взрывчатка во флигеле, — уже знак того, что бог на нашей стороне! Пэк Са Гём ведь всё равно был там, так? Пошли скорее, Рю Ан заждалась.

Рю До Гёль ещё какое-то время смотрел на главное здание, а затем медленно кивнул. Напарник прав — главное, что разнесло флигель.

Он сорвался с места и побежал к восточной стене, где их должен был ждать джип.