Онлайн чтение книги Рю Ан Ryu An
1 - 37

Перед красивой ширмой, на которой были вышиты журавли и сосны, стояла Рю Ан в форме горничной. В руках она держала заварочный чайник, расположившись рядом с темно-красным диваном.

Сидящий на диване Пэк Са Гём, закинув ногу на ногу, потягивал черный чай. Одетый в строгий костюм с жилетом, он излучал элегантность и утонченность. На концах его длинных ног безупречно блестели черные туфли.

— Я распорядился подать на закуску устрицы, которые любит председатель.

Доложил сидящий рядом Сим Хёк, перелистывая страницы. Пэк Са Гём, поднося чашку к губам, кивнул.

— Хорошо.

Визит отца был внезапным, но вполне ожидаемым, поэтому не вызвал удивления. Он как раз думал о том, что тот скоро должен появиться.

Отец наверняка снова захочет проверить его состояние. Ему интересно, всё ли еще у него едет крыша. Пэк Са Гём со скучающим видом медленно моргнул.

Всё это так наскучило. Абсолютно всё.

Но если и было что-то, что его цепляло…

Взгляд Пэк Са Гёма медленно скользнул к стоящей рядом Рю Ан. Маленькая горничная стояла, скромно сложив руки и крепко сжимая чайник. Судя по выражению её лица, она была глубоко погружена в свои мысли.

— Рю Ан, в присутствии моей семьи есть несколько правил.

Начал он, теребя подол её юбки.

— Первое: если члены моей семьи заговорят с тобой, ни в коем случае не отвечай. Просто опусти голову. И второе: если кто-то прикажет тебе пойти с ним, ни в коем случае…

Густые брови Пэк Са Гёма дернулись на полуслове. Всё из-за Рю Ан, которая, вытянувшись по струнке с напряженным лицом, смотрела только на Сим Хёка.

— Рю Ан. Почему, когда я с тобой разговариваю, ты смотришь на Сим Хёка?

Склонив голову набок, он ласково улыбнулся.

— Иик!

Рю Ан вздрогнула и издала странный звук. Испуганно округлив глаза, она повернулась к Пэк Са Гёму. Он, опираясь на спинку дивана, улыбался и смотрел ей прямо в глаза.

— Я же спрашиваю: почему ты смотришь на Сим Хёка?

— А, просто… само так вышло.

— Само так вышло?

Когда Рю Ан неловко рассмеялась, глаза Пэк Са Гёма опасно сузились. Почувствовав неладное, Сим Хёк тоже нахмурился.

Растерянная Рю Ан поспешно замотала головой.

— Нет, я не то имела в виду… Просто я увидела у господина Сим Хёка… с-седой волос.

— Седой волос?

Пэк Са Гём с бесстрастным лицом тут же перевел взгляд на Сим Хёка. Догадливый Сим Хёк быстро вскочил с дивана, чтобы Пэк Са Гём не увидел его макушку.

— Как раз собирался закрасить седину, но совсем вылетело из головы. Пойду быстро приведу себя в порядок до приезда председателя.

— У тебя уже седина появилась?

— Это профессиональная вредность.

Сим Хёк поклонился и поспешно покинул кабинет.

Нет… Рю Ан, которая больше всего на свете хотела избежать перспективы остаться наедине с Пэк Са Гёмом, в отчаянии посмотрела на Сим Хёка, но дверь уже закрылась.

Она покрылась холодным потом. В комнате повисла тишина. Лишь из граммофона тоскливо лилась мелодия скрипки.

Рю Ан неловко посмотрела на него.

— Налить вам… еще чаю?

Пэк Са Гём вместо ответа сделал глоток чая и уставился на Рю Ан. В его взгляде читалось явное недовольство. Рю Ан забегала глазами и нервно хихикнула.

— Слышала, к вам приезжает семья. Если бы я знала заране…

— Тебе так нравится Сим Хёк?

— Что?

Глаза Рю Ан расширились. Пэк Са Гём смотрел на нее с абсолютно серьезным лицом.

— Я сегодня так старательно укладывал волосы и так тщательно выбирал запонки.

Чашка с негромким стуком опустилась на столик.

— А ты не обратила на это никакого внимания, зато заметила седой волос Сим Хёка.

Он смотрел на Рю Ан прищуренными глазами. Зрачки Рю Ан суетливо забегали. По спине потек холодный пот. Неужели он… обиделся?

— Ой, ну что вы… Зачем мне смотреть на господина Сим Хёка. Я смотрела только на вас, молодой господин. Вы сегодня выглядите просто потрясающе!

Рю Ан поспешно включила лесть, и её глаза заблестели. Но лицо Пэк Са Гёма оставалось непроницаемым.

— Терпеть не могу неискренние слова.

— Это чистая правда!

— Тогда скажи, какого цвета у меня галстук.

— …Эм.

Взгляд Рю Ан рефлекторно скользнул к его шее. Но Пэк Са Гём уже прикрыл шею и грудь диванной подушкой. Рю Ан сглотнула.

— Фиолетовый…?

Глаза Рю Ан заблестели надеждой.

Но лицо Пэк Са Гёма исказилось от разочарования.

— Неправильно. Темно-синий.

Он отбросил подушку, грубо сорвал галстук и швырнул его в сторону. Судя по его опустевшему взгляду, он обиделся не на шутку. Что же делать? Рю Ан покрылась испариной.

— Вы настолько, настолько красивы, что галстук просто потерялся на вашем фоне.

Рю Ан радостно хлопнула в ладоши и лучезарно улыбнулась. Но Пэк Са Гём лишь еще больше отвернулся и бессильно опустил плечи. Взгляд расфокусирован, уголки губ опущены вниз. Растерянная Рю Ан, обливаясь потом, почесала щеку.

— Если честно…

Рю Ан, бегая глазами, робко начала говорить.

— Из-за тех слов о том, что я вам н-нравлюсь, я всё время об этом думаю, поэтому не могла прямо смотреть на вас, молодой господин. Чувство какое-то странное…

Её лицо всё больше заливалось краской, готовое взорваться.

— Немного неловко, да и как-то сама по себе обращаю на это внимание…

Рю Ан опустила голову и принялась теребить пальцы. Медленно подняв глаза, она увидела, что Пэк Са Гём, не меняя своей обиженной позы, чуть приподнял взгляд и пристально смотрит на нее. Судя по всему, этот ответ его вполне устроил. В его глазах вспыхнул интерес.

— Правда? Я заставляю тебя нервничать?

— …Да.

Рю Ан, избегая его взгляда, кивнула. Глаза Пэк Са Гёма загорелись еще ярче.

— Почему? Почему ты из-за меня нервничаешь?

— Ой, ну как же. Такой выдающийся человек, как вы, молодой господин, говорит такие вещи жалкой горничной вроде меня. Естественно, это заставляет нервничать.

Хватит уже спрашивать. Рю Ан неловко рассмеялась. Но Пэк Са Гёму понравился и этот ответ, потому что он сел ровнее, и его глаза заблестели еще сильнее.

— И чем же я выдающийся?

— Ну…

— Лицом?

— Лицом вы тоже выдающийся, конечно.

— А еще чем?

Видя, как его обида улетучилась без следа и он явно наслаждается моментом, Рю Ан почему-то тоже воодушевилась. Почувствовав уверенность, она поспешила осыпать его комплиментами.

— Вы, молодой господин, действительно выдающийся человек. Вы очень высокий, у вас отличное телосложение, а кожа…

Но нужно было знать меру.

— Выходит, во мне хороша только оболочка?

Переменчивый Пэк Са Гём мгновенно стал колючим.

— Не могла бы ты сказать что-нибудь обо мне как о человеке?

— О вас… как о человеке, молодой господин?

На лице Рю Ан отразилось замешательство.

— Да. Причину, по которой меня можно было бы полюбить как человека.

Пэк Са Гём с безразличным, но в то же время выжидающим видом посмотрел на Рю Ан.

Глядя на его лицо, Рю Ан очень хотела дать ему хороший ответ, но, сколько бы ни думала, ничего подходящего в голову не приходило. Причина для любви. Слишком сложный вопрос.

— Эм, ну не знаю. Никогда об этом не думала…

Пока Рю Ан мучительно подбирала слова…

— А я вот прямо сейчас могу назвать.

Внезапно заговорил Пэк Са Гём с невозмутимым лицом.

— Ты прозрачная и честная. По тебе всегда видно, о чем ты думаешь. И мысли твои добрые и милые. Если бы кто-то полюбил тебя, то именно за это. А когда ты гладишь меня, мне становится спокойно. Я хорошо сплю и расслабляюсь. Сегодня семья внезапно решила нагрянуть, и я думал, что с ума сойду, но, глядя на тебя, понимаю, что смогу это пережить. Как бы отец и брат ни пытались меня достать, я потом просто поною тебе, а ты мило поластишься ко мне и успокоишь. И это еще не всё. У меня даже появилось чувство, будто приезд отца — это отличный повод для нытья, так что я даже немного жду его. Мне даже хочется, чтобы отец меня ударил. Только чтобы ты потом за мной ухаживала и заботилась обо мне.

Рю Ан на какое-то время потеряла дар речи. Её губы шевелились, но звук не выходил.

Опять.

Опять это чувство. Сердце бешено колотится, а пальцы на ногах непроизвольно поджимаются. Слова Пэк Са Гёма, словно теннисные мячики, отскакивали и били прямо в сердце. Всё тело гудело, как пустая бочка.

То, что он сказал, было странно сладким признанием, словно он препарировал и разложил по полочкам бушующие в нем эмоции.

Рю Ан не знала, что ответить, и только сглотнула. Пэк Са Гём перед ней не улыбался. Он был серьезен и бесстрастен.

— …Молодой господин.

Рю Ан с трудом выдавила из себя дрожащим голосом.

— Вы так много для меня сделали.

Взгляд Пэк Са Гёма прикипел к Рю Ан.

— Хоть я и пыталась вас убить, вы всё равно позволили мне работать здесь. Платите огромную зарплату, спасли меня, когда я сидела в кувшине, и даже разрешили спать в вашей спальне в качестве особой привилегии…

Рю Ан, теребя пальцы, перечисляла всё одно за другим. Искренне. Это было самое честное выражение чувств, на которое Рю Ан была способна.

— Когда-нибудь я обязательно отплачу вам за всё. Не знаю, что такое нравиться или любить, но я безмерно вам благодарна. В этом я уверена.

— Благодарна.

Повторил Пэк Са Гём это слово. Рю Ан хотела кивнуть и ответить «Да!», но, увидев выражение лица Пэк Са Гёма, слова застряли в горле.

Его лицо окаменело. Взгляд, устремленный на Рю Ан, был сухим и плоским, словно из него мгновенно выкачали всю теплоту, которая была там секунду назад.

Рю Ан инстинктивно поняла, что сказала что-то не то, но что именно — понять не могла.

— Молодой господин…?