Рю Ан в оцепенении вышла из комнаты для свиданий.

Перед глазами всё еще стояла сцена, свидетелем которой она только что стала: её брат и Пэк Са Гём. Холодная враждебность между ними, готовая вот-вот взорваться ненависть…

Брат сел в тюрьму. Из-за Пэк Са Гёма.

Брат пытался убить Пэк Са Гёма.

Пэк Са Гём жаждет мести.

И Пэк Са Гём знал, что она — младшая сестра Рю До Гёля.

С каждым осознанием этих фактов её желудок скручивало. К горлу подступала тошнота. Хотелось то ли расплакаться, то ли опустошить желудок. Но ни того, ни другого не происходило. Просто в горле стоял тугой ком.

Люминесцентная лампа в коридоре с жужжанием мигнула. Перед глазами всё побелело. Обхватив голову руками, Рю Ан осела прямо посреди коридора.

— Хн-н…

Всё её тело била крупная дрожь. Руки, сжимающие голову, мелко тряслись, а ноги подкашивались.

Забавно, но первым делом она подумала о деньгах.

О деньгах, которые она копила, стиснув зубы.

Ради чего она вообще терпела всё это дерьмо до сих пор?..

До сих пор ради заработка Рю Ан была готова на всё. И покушение на Пэк Са Гёма с риском для жизни, и согласие стать горничной в семье Хва Ён — всё это было исключительно ради денег.

Но как же смешно всё вышло.

Тот самый ублюдок, который упек её брата за решетку, платил ей зарплату, а она барахталась изо всех сил, пытаясь вытащить брата на эти самые деньги.

Прямо как собака, бегающая по кругу за собственным хвостом…

Что он там плел? Спрашивал, так ли сильно она любит брата? Предлагал составить компанию на свидании?

«Какая молодец. Будь я твоим братом, я бы очень обрадовался».

Рю Ан стиснула зубы, вспомнив, как Пэк Са Гём ласково улыбался ей.

«Угу. Когда был в районе Чхонним. Говорили, что это элитный напиток, больше 500 тысяч вон за бутылку».

— Ублюдок…

Внутри всё закипало. Гнев, стыд или чувство предательства — она уже не могла разобрать. Все эмоции слились воедино и горячим комом подступили к самому горлу.

— С самого начала обманывал меня…

Сидя на корточках и обхватив голову руками, Рю Ан подняла глаза и холодно посмотрела в сторону комнаты для свиданий.

Пэк Са Гём, слушая отчет Сим Хёка, выходил из помещения. Заметив Рю Ан, он с невозмутимым видом пожал плечами.

— Ты ведь так хотела повидаться с братом, зачем же выскочила первой?

Вместо ответа Рю Ан лишь свирепо посмотрела на него влажными глазами.

Мерзкий ублюдок… Какой же дурой она, должно быть, выглядела в его глазах каждый раз, когда щебетала о брате? Получается, она в одиночку плясала под его дудку в спектакле, который он же сам и срежиссировал.

— Вы обманули меня, молодой господин.

— И поэтому я извинился.

Пэк Са Гём остановился прямо перед Рю Ан. Он спокойно присел на корточки и заглянул ей в глаза.

— Мне правда очень жаль. Но я подумал, что ты можешь быть шпионкой Рю До Гёля, поэтому не мог рассказать тебе правду. К тому же…

Скорчив жалобную гримасу, он стал наблюдать за её реакцией.

— Если бы я сказал тебе правду, ты бы со мной не целовалась.

Рю Ан уставилась на него покрасневшими от гнева глазами.

— Бесстыжий ублюдок…

Коварный и мрачный тип, похожий на змею.

Ей с самого начала не следовало доверять этому человеку. Она знала, что он бессовестный наглец, но даже не подозревала, что в нем кроется мерзость поистине вселенского масштаба.

Тяжело дыша от ярости, Рю Ан бросила свирепый взгляд и на Сим Хёка. Тот даже не стал подходить близко, а просто смотрел в стену, притворяясь, будто он тут ни при чем. Как будто он не был соучастником всего этого.

Конченые мрази…

— Вытащите моего брата.

Поднявшись на ноги, Рю Ан холодно посмотрела на Пэк Са Гёма сверху вниз.

— Вы говорили, что вам жаль. Говорили, что я вам нравлюсь. Тогда вытащите моего брата из тюрьмы.

Несмотря на покрасневшие, воспаленные веки, её взгляд оставался непреклонным. Но Пэк Са Гём лишь дернул густыми бровями с озадаченным видом.

— Как думаешь, это возможно?

Выпрямившись, он ответил как отрезал:

— Ты мне нравишься, но этого я сделать не могу.

Рю Ан до крови прикусила губу. Как же обидно. А ведь вел себя так, словно был готов на всё ради неё. Как и ожидалось, всё это было ложью.

— Ваши слова о том, что я вам нравлюсь, — тоже ложь? — спросила Рю Ан, испепеляя его взглядом.

— Вы с самого начала планировали использовать меня для мести?

— То, что я привел тебя сюда ради мести — правда, и то, что ты мне нравишься — тоже правда.

Невозмутимо ответил Пэк Са Гём.

— Я всё думал, от чего мне придется отказаться, но решил, что не буду отказываться ни от чего. Не вижу причин, по которым я должен выбирать что-то одно.

— Значит…

— Угу. Я и тебя получу, и Рю До Гёля заставлю страдать.

Пэк Са Гём лучезарно улыбнулся со своей безупречной мордашкой.

— Я только что своими глазами убедился, что мне не обязательно ломать тебя, чтобы заставить этого ублюдка страдать. Кажется, я нашел способ совместить и месть, и любовь.

Взгляд Рю Ан заледенел. В горле запекло, а кулаки задрожали.

— Ублюдок…

Уму непостижимо. Как можно говорить, что она ему нравится, и в то же время обещать уничтожить самого дорогого для неё человека?

— Ты самый настоящий ублюдок…

В её глазах вспыхнула ярость.

Рю Ан хотелось избить его. Свалить на пол и плюнуть в эту его смазливую морду. Хотелось плакать и кричать, спрашивая, знает ли он, через какой ад ей пришлось пройти из-за него.

Но в то же время ей хотелось упасть перед ним на колени и умолять. Распластаться по полу и просить простить брата, кричать, что она понесет наказание за все его грехи, лишь бы он вытащил брата из тюрьмы.

Дрожа всем телом со сжатыми кулаками, Рю Ан влепила Пэк Са Гёму пощечину. Звонкий хлопок разнесся по пустому коридору. Сим Хёк рефлекторно шагнул вперед, но Пэк Са Гём, не поворачивая отброшенной ударом головы, поднял руку, останавливая его.

Трясущимися руками Рю Ан испепеляла Пэк Са Гёма взглядом. Она тяжело, прерывисто дышала. Ей казалось, что если она ударит его, гнев утихнет, но вместо этого ярость вспыхнула с еще более неконтролируемой силой.

Одного удара было мало. Чертовски мало.

— Ублюдок, мразь…

Кулаки Рю Ан обрушились на грудь Пэк Са Гёма. Раздался глухой звук. Но она ударила снова. И еще раз.

Это было больше похоже не на удары, а на толчки, не на избиение, а на беспорядочное колотьё. Неуклюжие, жалкие движения. Но она не могла остановиться. Пэк Са Гём не уворачивался.

— Я ненавижу вас, молодой господин.

Процедила Рю Ан, злобно глядя на него. Её глаза покраснели и намокли от сдерживаемых слез. Кулаки мелко дрожали.

— Мне больше не интересны ваши обстоятельства. Мне просто тошно от того факта, что я целовалась с вами.

— Я знаю, но даже если ты меня ненавидишь, ты мне нравишься.

Признался Пэк Са Гём спокойным голосом, глядя ей прямо в глаза. Он выглядел даже немного застенчивым.

— Ранее я был так зол, что хотел застрелить Рю До Гёля на месте, но когда представил, как ты будешь плакать, так и не смог этого сделать.

Встретившийся с её взглядом, его взор был полон нежности.

— Так что, Рю Ан. Не бросай меня теперь, после всего этого.

С лицом одинокого мальчишки он взял Рю Ан за руку и прижал её ладонь к своей щеке.

— Выходи за меня. Я отдам тебе всё, что у меня есть.

В тот момент, когда Пэк Са Гём лучезарно улыбнулся, лицо Рю Ан исказилось от отвращения.

***

Пэк Са Гём был совершенно ебанутым ублюдком. Она и раньше это подозревала, но на этот раз убедилась окончательно. Довести всё до такой катастрофы и сделать предложение?

И ведь он говорил это на полном серьезе.

От этого становилось еще страшнее и гаже.

— …Проклятье!

Вцепившись в раковину, Рю Ан зажмурилась и отчаянно замотала головой. Она сбежала в туалет, чтобы хоть как-то перевести дух, но в голове творился такой хаос, что мысли никак не хотели собираться в кучу.

«Странно… Мне так… больно…»

Поверить только, что тот жалкий мальчишка, который горько плакал с изможденным лицом, и этот злобный, коварный лис — один и тот же человек.

У неё было такое чувство, будто уличный котенок, с которым она пару раз поделилась едой из жалости, спустя годы превратился в тигра и вцепился ей прямо в горло.

Каково же было брату увидеть её сидящей в комнате для свиданий рядом с Пэк Са Гёмом? Побледневшее от ужаса и страха лицо брата никак не выходило у неё из головы.

«…Рю Ан. Немедленно отойди от этого ублюдка».

Рю Ан мертвой хваткой вцепилась в раковину, глядя на себя в грязное зеркало.

Нужно думать.

Она должна придумать, как быть дальше.

В этот момент Сим Хёк громко забарабанил в дверь снаружи:

— Выходи быстрее! И не вздумай выкинуть какую-нибудь глупость.

Рю Ан резко обернулась на дверь.

— У меня живот болит! У меня от стресса всегда расстройство желудка!

Послышался цокот языка Сим Хёка и звук удаляющихся шагов.

Рю Ан умылась холодной водой. Вода была ледяной, но это даже помогло ей взбодриться и прийти в себя.

Рю Ан подняла голову и посмотрела на самый верх стены. Там находилась сломанная вентиляционная решетка. Во взгляде Рю Ан появилась непоколебимая решимость.

— …Сваливаем.