Этот вопрос можно было разрешить, только встретившись с ним и спросив лично. Но смогу ли я совершить такую дерзость? Она бессознательно поднесла кончики пальцев ко рту и начала их покусывать, когда голос начальницы вывел ее из задумчивости.
— Послушай, Хейз.
— ...Да, слушаю.
— Спрашиваю на всякий случай... это правда, что ты ему понравилась?
— ...
— Все за тебя очень переживают. Как бы и с тобой чего не случилось.
В слегка охрипшем голосе начальницы слышалась искренняя тревога. С тех пор как Ганеса, завладевшая сердцем вице-президента «Чхонрым», встретила столь ужасную смерть, не прошло и полдня, поэтому неудивительно, что коллеги беспокоились за Джи У, привлекшую ненужное внимание влиятельного человека.
Как знать. Я и сама не уверена. Джи У тоже хотела бы дать начальнице четкий ответ. Но чтобы сказать «да» или «нет», она слишком мало знала о нем.
Глупо делать вывод о симпатии только потому, что он бросил пару приятных словечек.
Но то, что он проявлял к ней совершенно нетипичный интерес, тоже было правдой.
Ничего нельзя было сказать наверняка. Однако чутье дилера подсказывало: дело не столько в романтическом интересе, сколько... да. Похоже, он просто хотел заполучить в свои руки полезную карту. Поэтому Джи У решила ответить честно.
— Я... не знаю.
— Вчера тоже... ничего не произошло?
Она прекрасно понимала, что подразумевалось под этим «ничего», и с Рюном действительно ничего не произошло. Если не брать в расчет то абсурдное пари. Но сказать, что вчера был день без происшествий, язык не поворачивался. Разве не случилось кое-что ужасное? На сердце было тяжело, словно к нему привязали свинцовые гири.
Однако Джи У не стала отвечать «ничего не было» и просто промолчала. Ведь это было то, что ей предстояло выяснить при личной встрече с ним.
Начальница, видимо, истолковав ее молчание по-своему, тихо вздохнула.
— И всё же, Хейз, если можешь, постарайся не связываться с ним слишком близко.
— ...
— Они страшные люди. Неизвестно, что у них на уме. Добром это точно не кончится.
«Посмотри на Ганесу. Посмотри, что с ней стало» — скрытый смысл недосказанной фразы начальницы был понятен и без слов. Словно почувствовав смятение Джи У, начальница через силу улыбнулась и перевела тему:
— Как прошел допрос?
— Просто... ничего особенного. Задали пару простых вопросов и всё...
— О наркотике 2L тоже спрашивали?
Джи У медленно кивнула. Понятия не имею, что к чему, но, похоже, бандиты из триады задавали этот вопрос всем подозреваемым. Видимо, это как-то связано с убийством.
— А как тебе кажется? Ганеса действительно сидела на наркотиках?
Джи У на мгновение задумалась, а затем покачала головой. Начальница тяжело вздохнула с мрачным выражением лица.
— Ладно. Можешь идти.
Она добавила, чтобы Джи У обязательно прислала сообщение, если вдруг останется где-то на ночь. Джи У оставалось лишь сгорать со стыда.
***
Старый квартал Тайпы. Тайная комната для игры в маджонг под названием «Мугван» (Без света), спрятанная в задней части старого здания.
Снаружи здание выглядело обветшалым, но внутри таило в себе уникальную эстетику, способную войти в пятерку лучших заведений Макао. Антикварный интерьер, сочетающий в себе роскошь и сдержанность; витрины, уставленные дорогим и редким алкоголем; неуловимый этнический аромат и задорные мелодии популярных песен, льющиеся из старого винилового проигрывателя в углу. Это было весьма приятное место.
Здесь действовало только одно правило: закрой рот и играй в маджонг.
Требовалось отбросить личные эмоции и великие амбиции внешнего мира и просто вовремя тянуть кости. Тех, кто не мог этого соблюдать, безжалостно выставляли за дверь.
Но сегодня, ради VIP-гостя, посетившего их после долгого перерыва, всех остальных посетителей развернули, и в зале неторопливо шла игра только за одним столом.
«Черный Дракон» Джу Рюн, его правая рука Чхон Джин Ви, господин Ю и один молодой парнишка на побегушках, которого господин Ю привел, расхваливая его смекалку.
Игра в маджонг на четверых, сопровождаемая выпивкой и курением, была в самом разгаре.
— Ну как вам карты?
Господин Ю добродушно улыбнулся, теребя обручальное кольцо на безымянном пальце левой руки.
Формальный владелец этого заведения, господин Ю, был так называемым «номинальным директором», лишь предоставившим свое имя. Раньше он был обычным бездельником, сидевшим за стойкой в какой-то захудалой комнатушке для маджонга, пока Рюн вдруг не посадил его на это место. Причин для такого выбора было много, но главной было то, что из всех людей, которых он когда-либо встречал, этот парень играл в маджонг азартнее всех.
По правде говоря, кроме маджонга он был абсолютно туп, поэтому всеми делами и управлением обоими заведениями заведовала его жена, мадам Диана, обладавшая острым умом.
Самая главная обязанность господина Ю заключалась в одном: когда бы Рюн ни приехал, он должен был сидеть за столом в «Мугван» как привязанный. Днем или ночью — стоило Рюну позвать, и он должен был быть готов.
По сути, господин Ю был для Рюна игрушкой от скуки и своеобразным свидетелем, подтверждающим, что тот не занимается в Макао ничем подозрительным. А комната для маджонга «Мугван» была не более чем забавной клеткой, которую Рюн сам же и создал.
— Хва.
Господин Ю, вытянув кость из «мертвой стены», ухмыльнулся так широко, что сверкнул золотым зубом. Легким, скользящим движением он перевернул и открыл свои кости. Это был Консан-кайхо (Цветение на сливе)*.
*Примечание: Выигрышная рука, собранная со взятия кости из «мертвой стены» после объявления «кана» (сбора четырех одинаковых костей).
— Вот и попался.
Цыкнув языком, Рюн с грохотом опрокинул свою проигрышную руку и сделал глоток крепкого виски из хрустального стакана.
Они с господином Ю шли ноздря в ноздрю, борясь за первое и второе места с минимальным отрывом в очках, но Рюн попался на кость, которую сам же и сбросил. Противнику просто повезло, но на душе от этого всё равно было мерзко.
— Мне просто повезло, Черный Дракон.
— Ты меня так называешь, только когда выигрываешь. Рекламируешь, что ли?
— Нужно же подлизываться, чтобы и дальше было на что жить.
Развеселившийся господин Ю со смешком начал перемешивать кости своими пухлыми руками, на каждом пальце которых красовалось по золотому кольцу.
Как он и сказал, Консан-кайхо невозможно было собрать намеренно. Вероятность — 0,27%. Мало того что шанс ничтожно мал, так еще и нужно использовать кость, сброшенную другим игроком. Как верно подметил господин Ю, это комбинация, которая собирается (или не собирается) исключительно благодаря удаче.
— Как продвигаются дела?
Так-так-так. Под стук перемешиваемых костей господин Ю, как ни в чем не бывало, задал осторожный вопрос. Начальник Чхон, который не питал особой любви к настольным играм, но обладал острым умом и потому часто призывался для массовки, молча закурил, глядя на тасуемые кости.
— Какие там дела, пиздец полный.
Всего за три дня до приезда Джу Рюна в Макао.
Вилла президента «Чхонрым», расположенная в Колоане*, сгорела дотла.
*Примечание: Тихий район на самом юге Макао.
Этот подозрительный пожар не был случайностью. Ведь на груди президента, который, истекая кровью, рухнул в саду на фоне превратившегося в пепел особняка, зияли три аккуратных пулевых отверстия.
Крестный отец Макао и президент триады «Чхонрым», Джи Нын Джэ, пал жертвой спланированного убийства.
Новость о его смерти лесны й пожаром разлетелась среди макаоских триад, до этого сидевших тише воды ниже травы под гнетом «Чхонрым».
Теперь, когда повелитель этого маленького жаркого острова исчез, их мнения резко разделились. Те, кто был лоялен к «Чхонрым», хотели сохранить существующий порядок и мир, не желая поднимать шум и проливать кровь. Но были и другие организации.
Вообще-то, роль крестного отца Макао должна была переходить по очереди, согласно установленным правилам. Но из-за того, что «Чхонрым» стала слишком могущественной, Джи Нын Джэ просто закрепил это место за собой для удобства.
Остальные банды либо хотели вернуться к прежним правилам, либо питали ядовитые амбиции занять место обезглавленной «Чхонрым».
Причина, по которой Рюн примчался в этот охваченный хаосом Макао, скрыв часть правды даже от Ли Тхэ Хо, заключалась в том, чтобы найти того, кто дергает за ниточки из тени, спрятавшись среди тех, кто соберется в отеле «Гран Блю» для обсуждения «зачистки».
Что, если ублюдки, убившие Джи Нын Джэ, захватят власть? Если пустить это на самотек, потом проблем не оберешься. Но они начали действовать гораздо быстрее, чем он ожидал. Это был провал.
Началась новая партия. Господин Ю, бросив взгляд на ящик, доверху набитый купюрами, вытянул кость из кучи и усмехнулся.
— Теперь вам нужно снова забрать себе Макао. Вам ведь это вполне по силам, не так ли?
От этих слов взгляды Рюна и начальника Чхона одновременно скрестились на господине Ю.
— Снова забрать?
«Он и так всегда был моим».
Холодно бросил Рюн, расплываясь в высокомерной и жестокой ухмылке, словно ночной демон-якша. Вытянув кость следом, начальник Чхон бросил на господина Ю такой ледяной взгляд, что у того по спине пробежали мурашки.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления