Мягкая улыбка с красивыми ямочками на щеках. От нее почему-то возникало обманчивое чувство, что она даст именно те ответы, которые хочется услышать.

Слова Дайан: «Вам интересен господин?» прозвучали с явным намеком, допускающим двоякое толкование, но Джи У не стала ничего отрицать.

— ...Да.

Ей было интересно. Что он за человек. Хотелось это знать. И, если представится подходящий момент, была одна вещь, которую она обязательно хотела проверить.

Внимательно посмотрев на Джи У, Дайан мягко кивнула.

— Хорошо. И что же вас интересует?

— Для начала... какое сегодня число?

— Ах, сегодня 3 июня.

С того дня прошли ровно сутки и еще полдня. Но настроение Джи У упало совсем по другой причине.

Скоро годовщина смерти мамы. Перед глазами словно замелькал подол развевающегося платья. Сделав глубокий вдох, она прикрыла глаза тыльной стороной ладони.

— ...Вы случайно не знаете, сколько ему лет?

Она решила начать с легкой беседы, задав не слишком вызывающий вопрос, чтобы прощупать почву.

— Хм-м... Точно утверждать не берусь, но, насколько мне известно, в этом году ему исполняется тридцать четыре.

Дайан ответила без колебаний. В досье, которое ей передали в казино, его возраст значился как «неизвестен», и так как по лицу определить его было совершенно невозможно, ей всегда было немного любопытно. Он оказался гораздо моложе, чем она думала. Всего на семь лет старше нее.

Конечно, с точки зрения отношений между мужчиной и женщиной разница была не такой уж и маленькой, но если учесть, как много он успел взять в свои руки к своим тридцати четырем годам, это был очень, очень молодой возраст.

— Он всегда был так падок на женщин?

— О боже. Думаете, мне стоит отвечать на это честно?

Услышав это, Дайан прикрыла рот ладонью. Уголки губ, изогнувшиеся в улыбке, не удалось скрыть полностью. Джи У медленно кивнула, давая понять, что ждет честного ответа.

— Ну, точнее будет сказать не то, что он сам активно их ищет, а то, что он никогда не отказывается. Он придерживается правила: если перед тобой накрыт стол, не взять ложку — значит проявить неуважение.

— ...

Это действительно очень походило на его философию. Накрытый стол. От мысли, что вчера она, возможно, была для него лишь таким вот «накрытым столом», настроение Джи У снова начало падать, как вдруг...

— Поэтому ваше появление меня немного удивило. Господин еще ни разу не приводил женщину, которую выбрал бы сам.

— ...Ни разу?

— Да.

Наглая ложь. Возразила она про себя, но лицо Дайан выглядело абсолютно искренним. Ей и так было физически плохо, а теперь еще и в голове всё спуталось. Джи У крепко зажмурилась.

— Вам это неприятно, мисс Ён Джи У?

Вместе с воркующим голосом по ее закрытым векам скользнуло прохладное влажное полотенце. Оставим в стороне то, уместно ли сейчас обсуждать, приятно ей это или нет — в ее затуманенной, словно в густом тумане, голове сейчас вообще ни одной связной мысли не было. Она с трудом разомкнула губы:

— ...Я не знаю.

— Понимаю. Ситуация и впрямь слишком суровая.

Больше Дайан на эту тему вопросов не задавала. Пусть и не до такой степени, как начальник Чхон, но, похоже, она тоже не относилась к числу болтливых людей. Не открывая глаз, Джи У задала следующий вопрос:

— ...Он часто приезжает в Макао по делам?

— Нет. С рабочими делами здесь он полностью покончил пять лет назад. С тех пор он приезжал исключительно в туристических целях и никогда не задерживался надолго. Местные начинают нервничать, если он остается слишком долго. Если не считать нынешнюю ситуацию, конечно.

— Вот как...

Ее голос затих. Внезапно ей пришло в голову, что это место, возможно, было для него довольно одиноким убежищем, где он прятался каждый раз, когда бывал в Макао. Как она и думала, она слишком многого о нем не знала.

Сглотнув сухую слюну, Джи У перешла к главному.

— А... они иногда выезжают за границу? Например, в Корею.

— А-а, на вашу родину?

— ...Ну, да... Необязательно именно туда. Вообще в разные страны.

Этот вопрос и был истинной целью Джи У. Ранее Рюн, сидя за покерным столом, упоминал, что несколько раз бывал в Корее. Когда именно они туда ездили? Что они там делали? Для Джи У это было жизненно важно.

Дайан, словно пытаясь что-то вспомнить, чуть замедлила движения, выжимая полотенце. Джи У понимала, что спешка не ускорит ответ, но внутри всё сжималось от нетерпения.

— Сейчас они ездят редко, но был период, когда они активно мотались по делам, налаживая связи. Наверное... лет семь-восемь назад?

Семь лет назад. Когда ей было двадцать. Тот самый год, когда она встретила того человека. Сроки совпадали идеально.

Внезапно придя в себя, Джи У, изо всех сил стараясь казаться спокойной, продолжила расспросы:

— Тот мужчина, который всегда с ним... Они всегда ездят вместе?

— А-а, вы про начальника Чхона?

— Да.

— Верно. Если предстоит поездка за границу, они обязательно едут вместе. Начальник Чхон отвечает за практические вопросы и выступает в роли переводчика.

— ...Переводчика?

Глаза Джи У округлились от удивления. Начальник Чхон — переводчик?

— Пусть начальник Чхон и выглядит так, но он весьма образован. Он в совершенстве владеет тремя восточноазиатскими языками. Поэтому господин всегда берет его с собой в зарубежные поездки.

Тогда тот голос, который я слышала...

Это был лишь голос начальника Чхона, переводившего слова с иностранного языка, а на самом деле эти слова произнес не он, а...

— А теперь моя очередь задавать вопросы.

Не успела Джи У до конца привести мысли в порядок, как заговорила Дайан. По всему телу пробежали мурашки, обдав леденящим холодом. Слегка вздрогнув, Джи У повернула голову к Дайан.

— Что, черт возьми, произошло вчера вечером?

— Это...

Значит, Рюн ничего ей не объяснил. Впрочем, прошлую ночь он провел, не отрываясь от нее, а после этого, видимо, покинул дом, так что у него просто не было времени на объяснения. А может, он промолчал намеренно.

Джи У вкратце, насколько знала сама, пересказала суть произошедшего. О том, как на банкете одна женщина дала ей конфету, в которой оказался наркотик, и именно поэтому ей вчера было так плохо.

Внимательно выслушав всё до конца, Дайан медленно кивнула, словно у нее в голове наконец-то сложился пазл.

— Вот оно что. Так вот почему он спустил вам это с рук.

— ...Что значит «спустил с рук»?

— Черный Дракон ненавидит наркотики. Если кто-то связывается с наркотой, он без колебаний отрубает конечности даже самым преданным людям. В нашем мире это известная история.

— ...

Услышав это, Джи У слегка приоткрыла рот.

— Поэтому я так и удивилась. Вы заявились сюда, находясь в полном неадеквате от наркотиков, но при этом бережно покоились на его руках. Если бы вас приволокли сюда, как паршивую собаку, я бы даже бровью не повела.

«Надеюсь, вас хотя бы выбросят живой».

Так вот что означали те слова Су Хи. Она была уверена, что если Джи У заявится в таком непотребном, одурманенном виде, Рюн просто вышвырнет ее.

Вспомнив о той неприкрытой, расчетливой злобе, которую питала к ней эта женщина, Джи У почувствовала, как по спине пробежал холодок.

Но сейчас ее мысли занимала вовсе не чья-то там злоба, которая уже превратилась в пустой звук.

Семь лет назад. Тот самый день.

Появилась вероятность того, что человеком, вытащившим ее из той грязной ямы, был вовсе не начальник Чхон, а сам Джу Рюн.

...Спросить ли у него напрямую? Не встречались ли мы с ним раньше?

Но этот самый простой и удобный вариант был тут же отметен. Как она ни крутила эту мысль, спросить Рюна в лоб казалось невозможным.

Ей было страшно. Страшно, что, услышав эту историю, он поведет себя скучающе-равнодушно, словно столкнулся с каким-то мелким, ничего не значащим воспоминанием из прошлого.

Если это случится, она просто не сможет этого вынести. Она этого не хотела.

«Как ни крути, очень похожа».

«Похожа... На кого-то из ваших знакомых?»

«Ну, "знакомых" — это сильно сказано. Но была одна. Дерзкая девчонка».

Вдруг в памяти всплыли слова, которые он обронил тогда за столом для блэкджека.

Дерзкая девчонка, очень похожая на нее, но с которой их связывали отношения, которые трудно назвать знакомством.

Неужели... он тоже меня помнит?

Тук-тук. Сердце бешено колотилось, словно она стояла одна на раскачивающемся под сильным ветром подвесном мосту. Ей не хотелось, чтобы эти бесполезные надежды разъедали ей душу, но она никак не могла унять свое рвущееся вперед сердце.

Хотелось отложить мысли о нем хотя бы на мгновение.

— ...Дайан, не могли бы вы принести мой клатч? Мне нужно кое с кем связаться.

— Конечно.

Дайан тихо поднялась, вышла из комнаты и вскоре вернулась с клатчем и зарядным устройством. Телефон, лежавший внутри, был почти полностью разряжен и мог отключиться в любую секунду.

Дайан тихо ахнула и произнесла:

— Ах да, пока вы спали, вам звонила ваша начальница. Просила передать, чтобы вы сегодня вечером пришли в отель.