— К-как вы здесь…

Са Ён, опираясь на локоть, с трудом приподнялась, но тело не слушалось, и она снова бессильно рухнула на пол.

— Неужели ты думала, что Тэ Хо бросит тебя здесь одну?

Цокнув языком, Чан наклонился и одернул ее платье, задранное до самого подбородка. В помутненном сознании Са Ён даже не успела устыдиться того, что ее обнаженное тело выставлено напоказ.

Он вел себя так безмятежно, словно ничего не видел и не слышал: взял ее под мышки и помог сесть. А когда понял, что девушка не держится на ногах, просто подхватил под колени и поднял на руки. От внезапного ощущения невесомости она рефлекторно попыталась напрячь ноги, но те повисли, как ватные.

— …Вы за мной следили?

— Хм, давай назовем это охраной?

— Если бы вы действительно меня охраняли, то вмешались бы раньше.

Злобно бросила ему в лицо Са Ён, вытирая разбитые губы тыльной стороной ладони. Если бы Чан добросовестно выполнял работу охранника, она бы вообще не столкнулась с этим ублюдком. Ему следовало разобраться с нападавшим еще в коридоре, когда тот подозрительно околачивался рядом. Но охранник ничего не сделал, и всё дошло до такого кошмара.

Но если его настоящей целью была слежка, тогда понятно, почему он позволил ситуации зайти так далеко. Чану нужно было выяснить, кто этот человек: просто отморозок-насильник или связной, явившийся на тайную встречу.

Усадив девушку на старый диван в паре шагов от двери, мужчина промолчал. Лишь некоторое время смотрел на нее сверху вниз слегка прищуренными глазами.

— И с какого момента вы наблюдали?

Чан усмехнулся и с ледяным спокойствием коротко бросил:

— Вафли ты ела с аппетитом.

— .......

— Целых две.

Так она и знала. Са Ён, конечно, догадывалась об этом, но, получив прямое подтверждение, почувствовала, как из тела разом ушли последние силы. Их не осталось даже на горькую усмешку, поэтому девушка просто прикрыла дрожащие веки.

— Вот зачем ты занимаешься ерундой?

— …Какой ерундой?

— Чего ради поперлась искать работу? У тебя же нет ни документов, ни гражданства — сама ведь прекрасно понимаешь, что нормальное место тебе не светит.

— Но я же не могу умереть с голоду.

— То есть ты пошла зарабатывать деньги? В обход Ли Тэ Хо?

Чан откинул голову и громко, искренне расхохотался, словно услышал отличную шутку. Этот тон, намекающий на то, что она страдает дурью, Са Ён жутко не понравился. Нахмурившись, она бросила на охранника злобный взгляд.

— Да он вытащит тебя с того света, даже если ты решишь сдохнуть. Чего бы это ни стоило.

Чан достал из заднего кармана раскладушку и, быстро набирая текст большим пальцем, отправил сообщение. Наверное, отчитывался Ли Тэ Хо. Захлопнув телефон, мужчина посмотрел на нее и холодно добавил:

— Ты теперь принадлежишь Ли Тэ Хо.

Са Ён понимала, что в этих словах нет ни капли романтики. Понятно хотя бы по его ледяному тону.

Пока они не найдут пропавшую картину или пока Са Ён не перестанет быть нужной Ли Тэ Хо, она не вправе распоряжаться даже собственной смертью.

Мать, бывшая для нее и оковами, и целым миром, внезапно исчезла, и Са Ён угодила в лапы к человеку куда похуже. По крайней мере, мама не пыталась выпотрошить ее наизнанку ради выгоды. Са Ён тяжело вздохнула и мелко задрожала. На ее плечи опустилось пальто, еще хранившее тепло чужого тела.

— Не строй из себя жертву, проси то, что тебе нужно. Наш директор со своими людьми обходится по высшему разряду, — с кривой усмешкой добавил Чан.

У Са Ён на кончике языка вертелся вопрос: «А вы бы тоже так улыбались, если бы с трупом ваших родителей собирались сделать то же самое?», но она проглотила его и крепко стиснула губы.

— Перестань дрожать.

Чан наклонился и похлопал ее по плечу сквозь пальто. Са Ён свернулась в комок, словно креветка, и обхватила себя руками, кутаясь в плотную ткань. Как он и заметил, её мелко трясло. С кряхтением выпрямившись, Чан подошел к валявшемуся на полу насильнику. Быстро обыскал карманы ублюдка, а затем, схватив того за шиворот, рывком поднял на ноги.

— Мне нужно отвезти этого ублюдка кое-куда. Если что понадобится… А, точно.

Чан порылся в кармане и кинул ей на колени какой-то предмет.

Протянув дрожащую руку, девушка взяла вещь. Это был тот самый телефон-раскладушка. Впервые за семь лет Са Ён держала в руках мобильник. Судя по всему, рабочий.

— Если станет скучно, звони по любому номеру из контактов.

— …По любому?

Чан, волоча нападавшего к выходу, бросил через плечо:

— Куда бы ты ни позвонила, всё равно ответит Золотой Тигр.

Щелк. Дверь закрылась. Сжимая телефон, Са Ён вытащила из кармана две визитки, которые получила сегодня, сжалась в комок и задумалась. Что лучше: протянуть руку Ли Тэ Хо или пойти в бордель и раздвигать ноги?

Вообще-то ответ был очевиден, но ей пока не хотелось его признавать.

***

Получив короткое сообщение от Ли Тэ Хо: «Вези его сюда», Чан любезно доставил ублюдка, вломившегося к Са Ён, прямо в резиденцию Космос-хаус. Придя в себя и осознав, чья это территория, насильник ничего не понимал и трясся от животного страха.

А два владыки Гонконга в это время заканчивали дегустировать последний сет в «Уране». Облизнувшись после молочного сорбета, поданного на десерт, Чжоу Лунь хмыкнул:

— И в такой хороший день ты хочешь заставить старшего брата махать ножом?

Чжоу Лунь от природы наслаждался убийствами, но очень тщательно выбирал дни, когда стоит пачкать руки кровью. Он не был психопатом-мясником, испытывающим низменное удовольствие от бессмысленной резни. Раз уж это дело приносило ему радость, он предпочитал подходить к нему с толком, расстановкой и чувством. А сегодня, в день возвращения в Гонконг спустя два месяца и встречи с названым братом, мараться совершенно не хотелось.

— Я дам тебе лучшего спеца по таким делам. Пусть он всё уберет.

Допив остатки спиртного, Черный Дракон отмахнулся от просьбы. Но Тэ Хо коротко бросил:

— Этого выродка поймали в квартире той девчонки.

— Ах ты ж блядь…

Чжоу Лунь резко нахмурился, а затем, не скрывая вспыхнувшего интереса, потер ладони. Тэ Хо, заранее зная, что так и будет, усмехнулся и отложил десертную ложку. Достав из-за пазухи выкидной нож, которым пользовался уже лет пять, и проверяя остроту лезвия большим пальцем, Чжоу Лунь хмыкнул:

— Умеешь ты, Тэ Хо, старшими манипулировать.

Тэ Хо лишь слегка улыбнулся и мысленно цокнул языком. Зная, что в такой ситуации Чжоу Лунь не даст заднюю, он намеренно закинул удочку. Но если посмотреть на ситуацию глазами того, кого будут резать — лучше бы бедолаге достался обычный спец.

Сколько он продержится? От силы порезов пять.

Полутемный подвал Космос-хауса, служивший пыточной. Скудное освещение, нагнетающее страх, и густой запах химикатов для удаления крови. Как Тэ Хо и предполагал, пленник сломался, не выдержав и трех ударов Чжоу Луня. Обмочившись в штаны от ужаса и боли, он с визгами умолял о пощаде и выложил всё как на духу.

Всё шло по плану. Кроме того, что выблевал этот кусок дерьма.

Оказалось, это был сосед Са Ён, снявший квартиру через дверь около трех лет назад. Он давно знал, что там живут две одинокие женщины. Они никогда не выходили, поэтому он просто присматривался и выжидал. А недавно, заметив, что девчонка начала покидать дом, решил действовать.

— Ну и никчемный же кусок дерьма.

Взяться за нож в такой хороший день ради обычного уличного насильника? Всё настроение было испорчено. Чжоу Лунь сплюнул прямо на макушку трясущемуся в кресле ублюдку. В мире полно баб, какого черта лезть на рожон и брать кого-то силой? Было откровенно жаль тратить время на изощренную разделку столь низкосортного мусора.

Тэ Хо, молча наблюдавший за этой сценой, медленно поднялся. Чеканя шаг тяжелыми туфлями, он подошел к скулившему на полу мужчине.

— Раз уж ты сосед, то должен был что-то видеть. Ничего странного в той квартире не замечал?

— Н-ничего т-такого н-не было…

— Вспоминай. От этого зависит твоя жизнь.

Ли Тэ Хо произнес это с таким милосердием в голосе, будто даровал ему величайшее благо. Он схватил пленника за дрожащий подбородок и заставил посмотреть себе в глаза. Осознав, что это его последний шанс, тот задергался всем телом и, захлебываясь слезами, забормотал:

— А-а, всхлип… п-пожалуйста… А, м-мужчина! Один мужчина, он приходил… периодически…

— Как часто?

— Иногда раз в пару недель, иногда… раз в несколько месяцев…

— Что он там делал?

— В-внутрь не заходил, просто… всегда что-то отдавал или забирал. Умоляю, хнык…

— Как он выглядел?

— Я-я плохо помню… На вид… лет тридцать пять…

— Когда ты видел его в последний раз?

— Всхлип… н-наверное, с полгода назад… Пожалуйста… п-пощадите… Золотой Тигр…

Тэ Хо, ненавидевший расплывчатые ответы, с силой помассировал переносицу. Бредящий, сбивающийся ублюдок отчаянно цеплялся за жизнь, смешивая мольбы с истерикой.

Услышав свое прозвище, Тэ Хо слегка склонил голову и обменялся взглядом с Чжоу Лунем. Немого согласия оказалось достаточно. Затем он снова присел на корточки, милостиво встретился взглядом с ублюдком и, приподняв бровь, безжалостно улыбнулся:

— А ведь тебе следовало сделать вид, что ты меня не знаешь.

На этом прощание с умирающим было закончено.