Контент удален!

7. Пикареска

С того безумного дня прошли ровно сутки.

Са Ён сидела за барной стойкой в «Уране» под тихие звуки сладкого джаза и смотрела на ночной город за панорамным окном.

Всю ночь напролёт она беспомощно тонула в объятиях Тэ Хо. А когда снова открыла глаза, солнце уже стояло высоко. Прошлая ночь была, мягко говоря, дикой. Она несколько раз умоляла его остановиться, твердя, что больше не выдержит, но он оставался глух к её мольбам.

— Потерпи ещё немного.

— Мы ещё даже не начинали.

Са Ён помнила, как услышала эти слова раза три, прежде чем окончательно отключилась.

Проснувшись, Ли Тэ Хо она, естественно, рядом не обнаружила. Зато на тумбочке у изголовья лежала записка, написанная его перьевой ручкой.

[Сегодня задержусь.]

Записка была написана на безупречном корейском. Са Ён понимала, что с его стороны это невероятная щедрость. Он явно подстраивался под её медленный темп и делал одолжение.

Вчерашняя ночь была до краёв заполнена им, и теперь, когда Тэ Хо не оказалось рядом, огромный дом показался девушке ещё более пустым и холодным.

Единственным, что излучало хоть какое-то подобие тепла в этих стенах, был пейзаж летнего сада, висевший в гостиной. Находиться одной в гигантском пространстве, забиваться в самую маленькую комнату или рисовать, думая о нём, — всё это вдруг стало противно.

Именно поэтому она сбежала сюда, в лаунж-бар на верхнем этаже.

Она ещё не пристрастилась к алкоголю, но ей казалось, что если просто посидеть среди людей, странная сосущая тоска немного утихнет. Была и надежда: если она будет чаще выходить в свет, то постепенно привыкнет к открытым пространствам и толпе.

В лаунж-баре было немноголюдно. Людей было не так много, но делить одно, пусть и большое, помещение с незнакомцами всё равно было тревожно.

Пока Са Ён, слегка нервничая, перебирала пальцами, к ней бесшумно подошёл бармен лет сорока пяти.

— Вы сегодня одна.

В этом приветствии сквозило что-то странное, будто он имел в виду: «Обычно такие приходят не одни, странно, что вас никто не сопровождает».

Са Ён вежливо кивнула. Бармен молча положил перед ней меню на корейском языке и продолжил протирать бокал сухим полотенцем. Рядом с названиями напитков были указаны крепость и год выдержки, но нигде не было цен. Весьма странное меню. Обычно люди первым делом смотрят на стоимость, а здесь самого главного не было.

Наверное, сюда приходят те, кому плевать на цены. Если так, то всё логично.

— Бокал «Баллантайнс», пожалуйста.

— Вам со льдом?

— Э… да.

Са Ён выбрала крепкий виски наугад. Бармен подтвердил заказ на вполне сносном корейском. Она совершенно не разбиралась в алкоголе и понятия не имела, что значит «со льдом», но раз предлагают, почему бы и нет. Девушка просто кивнула.

Когда перед ней поставили виски и лёгкие закуски — слегка подпалённый сыр и солёные крекеры, — к ней неспешно подошёл какой-то мужчина.

— Кореянка?

Мужчина на вид лет тридцати пяти плюхнулся на соседний стул с такой фамильярностью, словно они были старыми знакомыми. На его пальцах поблёскивали массивные золотые кольца, а сам он, похоже, всё ещё привыкал к недавно купленному жёсткому костюму.

— …Как вы узнали?

— Ты так внимательно изучала корейское меню. Какими судьбами здесь?

— Просто захотелось выпить.

— А ты с причудами.

— Я?

— Сюда не приходят просто выпить.

Са Ён хотелось побыть в тишине и одиночестве, и вмешательство этого типа раздражало. Да и бармен посматривал на них без особого восторга. Тяжело вздохнув про себя, Са Ён подняла свой бокал со льдом, а мужчина нахально чокнулся с ней своим:

— До дна.

Дзынь. Раздался звонкий стук стекла.

— …А что это за место?

— В смысле, что за место?

— Ну, где можно выпить и… познакомиться с кем-нибудь?

— Только не говори, что не знаешь, куда пришла.

Мужчина уставился на неё так, будто услышал откровенную глупость. Са Ён захлопала ресницами.

Тэ Хо никогда не объяснял ей, что такое «Уран». Просто однажды упомянул, что на верхнем этаже есть бар — и всё. Естественно, она понятия не имела, люди какого полёта сюда захаживают. Сегодня ей просто не хотелось оставаться одной, она поднялась на лифте, а так как на входе её никто не остановил, просто села за стойку. Деньги — не проблема, расплатится той самой чёрной картой. А в крайнем случае можно позвонить Тэ Хо, уж он-то всё решит.

Видя, что она действительно ничего не понимает и лишь удивлённо склоняет голову, мужчина вдруг сменил тон и выдал нечто странное:

— Как ни крути, но это не то место, куда приходят просто снять шлюху на ночь.

— Ч-что? Я вовсе не это…

— Сама не видишь? Знаешь, сколько тут гиен бродит в надежде, что на них положит глаз хозяин этого места?

Под «хозяином» он, несомненно, имел в виду Тэ Хо. Услышав это, Са Ён медленно огляделась. И правда: многие из тех, кто, казалось бы, просто тихо беседовал за столиками, то и дело бросали на неё оценивающие скрытые взгляды.

Откуда им знать о её связи с Тэ Хо? Са Ён внутренне вздрогнула и снова посмотрела на мужчину напротив. Тот ухмыльнулся и спросил:

— Как тебя зовут?

— Хан Са Ён…

— И чем займёшься, когда допьёшь?

— У меня нет планов. Может, прогуляюсь, может, вернусь к рисованию…

Какое тебе дело? — подумала Са Ён, но ответила спокойно. Мужчина, продолжая ухмыляться своей скользкой улыбкой, заметил:

— А, так ты у нас художница.

По странному совпадению, эти же слова недавно произнёс Ли Тэ Хо, когда стоял над ней, задыхающейся от кошмара. «Значит, ты левша» — его безупречное лицо в лунном свете, его бесстрастный взгляд.

Из-за того что воспоминание о Золотом Тигре всплыло в такой неожиданный момент, Са Ён слегка вздрогнула. Уловив эту микрореакцию, мужчина сладко улыбнулся и спросил:

— Парень есть?

— …

— Ясно, нет.

Вопрос поставил её в тупик. Парень. В её жизни был только один мужчина, с которым она вообще была хоть как-то связана — Ли Тэ Хо. Времени завести кого-то ещё у неё попросту не было. Так что логично было бы ответить «нет», но мысль о Тэ Хо застряла в горле, как рыбья кость.

Ли Тэ Хо.

Если не считать того, что они периодически спали друг с другом, как рабы похоти, в их отношениях не было ничего, что позволило бы назвать их парой.

Скорее, они были партнёрами по бизнесу, которые заодно занимаются сексом, пока делают общее дело. Са Ён даже стало немного смешно от того, что она обзавелась секс-партнёром раньше, чем хотя бы раз сходила на нормальное свидание.

Просто он первый пришёл на ум, потому что других мужчин я не знаю. Другой причины нет. Она отчаянно пыталась убедить саму себя в этом.

— …Нет.

— Ты ведь тоже пришла сюда, чтобы попасться на глаза хозяину?

Не могла же Са Ён признаться, что сбежала сюда именно от него. Она лишь неловко поджала губы.

— Как по мне, Золотой Тигр сегодня здесь не появится.

— …Д-думаете?

— Так как насчёт меня?

— …Что?

Са Ён переспросила с нескрываемым недоумением. Но мужчину это ничуть не смутило, и он продолжил:

— Мне жутко интересно, что ты за человек… А, не переживай, я не извращенец какой-нибудь. Ну так что? Допивай, и пойдём? Или можем пойти ко мне в номер и просто поболтать.

С этими словами он по-хозяйски погладил её по бедру и лишь затем, словно вспомнив о приличиях, достал и протянул ей визитку. Как-то всё это происходит в неправильном порядке. Са Ён со звонким шлепком отбила его руку. Без малейшего интереса скользнув взглядом по имени, должности и названию компании, она небрежно бросила визитку на стойку.

Если она уйдёт с ним, всё закончится парой банальных фраз и сексом.

Она была не настолько наивна, чтобы этого не понимать. Тэ Хо уже успел преподать ей этот урок. Да и похотливый, масляный взгляд этого типа не оставлял сомнений в его истинных намерениях.

Они общались всего пару минут, но Са Ён уже поняла: ни внешностью, ни статусом, ни деньгами этот мужчина даже близко не стоял с Ли Тэ Хо. Впрочем, если судить по внешности и богатству, шанс встретить кого-то лучше Золотого Тигра был равен нулю. Да и для того, чтобы проверить, каково это — переспать с кем-то на одну ночь, — выдающиеся данные не требовались.

Его рука снова потянулась к ней. А почему бы и нет? Если первый раз не был чем-то особенным, то и второй, и третий будут такими же.

Са Ён уже почти решилась и крепко зажмурилась, как вдруг…

— Ты хоть знаешь, к кому свои грязные лапы тянешь?

— …?

Незнакомый голос прервал её мысли. Что происходит? Медленно открыв глаза, она увидела побелевшее от ужаса лицо мужчины. Тот так и замер с вытянутыми трубочкой, как для поцелуя, губами, а затем резко отшатнулся, вскочил со стула и вытянулся по стойке смирно.

— Вот ведь мразь. Припёрся в приличное место, увидел симпатичную мордашку — и всё, глаза на лоб полезли?

Повернув голову на голос, Са Ён увидела одноглазого мужчину в безвкусном сером костюме в полоску. Он стоял, слегка ссутулившись, засунув руки в карманы.

Даже просто стоя на месте, он излучал зловещую, давящую ауру. Стуча каблуками туфель, мужчина медленно подошёл к ним. В каждом его шаге чувствовалась тяжёлая поступь хищника. Оказавшись вплотную к ним, он взял со стойки визитку, повертел её в руках и фыркнул, словно не веря своим глазам. Бросив презрительное «Ох, ебать-копать», он процедил:

— Чья это баба, знаешь?

— К-кх… п-простите…

Ещё минуту назад сыпавший сальными подкатами мужик теперь был бледен как труп. Одноглазый мужчина, с отвращением поморщившись, заявил:

— Она принадлежит хозяину этого места.

Визитка была разорвана пополам, а затем ещё раз. Глядя на это показательное унижение, мужчина не мог даже закрыть рот, впав в полное оцепенение. Он просто тупо смотрел на падающие на пол клочки бумаги.

— Понял? А теперь съебался.

Незадачливый пикапер забормотал «Простите, простите!» и, не оглядываясь, бросился наутёк. Жалкий ублюдок. Грязно выругавшись и сплюнув, одноглазый мужчина скосил на девушку свой единственный холодный глаз.

— Эй, ты.