— Думаю, надо звонить в посольство. Похоже, она нелегалка из сферы интим-услуг.
— Для проститутки она как-то скромно одета.
— Ну... личико-то смазливое. Кто знает, может, вообще жертва торговли людьми.
Двое полицейских откровенно и сально пялились на Са Ён с ног до головы, отчего она невольно вжала голову в плечи. Затем они понизили голоса и начали о чем-то перешептываться; слов было не разобрать.
Но несколько фраз она всё же уловила. «Посольство», «депортация» — что-то в этом духе.
«Неужели меня вот так принудительно депортируют в Корею?»
Конечно, чтобы достичь её цели — вернуться на родину, — не было ничего надежнее, чем воспользоваться силой государственного аппарата. Если не брать в расчет перспективу посидеть немного в камере и пережить изматывающие допросы на тему того, как её вообще занесло в Гонконг. Но именно этого Са Ён хотелось меньше всего.
И к тому же, если её депортируют прямо из полицейского участка, она не сможет забрать урну с маминым прахом.
А это было еще страшнее, чем камера.
— Опекун или законный представитель есть?
Мать, которую с натяжкой можно было назвать опекуном или законным представителем, была уже мертва. По спине Са Ён потек холодный пот. Но если она скажет, что у неё никого нет, это будет конец. Ей ничего не оставалось, кроме как назвать имя Ли Тэ Хо.
— Эм... вообще-то есть...
— Имя, контактный номер?
— Телефона я не знаю, но его зовут Ли Тэ Хо.
— Чего?
— Ну, Золотой Тигр...
Полицейские переглянулись. В их глазах тут же вспыхнуло совершенно иное выражение. Теперь они смотрели на неё не как на нелегальную проститутку, а как на умалишенную.
«Да я правду говорю...» Несмотря на кружащуюся от стресса голову, Са Ён стало даже немного обидно.
В этот момент полицейский, сидевший напротив, подался вперед и сказал:
— Не хочешь, чтобы депортировали?
Почувствовав, как резко изменилась атмосфера, Са Ён с дрожащей челюстью кивнула.
— Тогда плати.
— ...
— А если ты из тех, кто задирает юбку, можешь разок дать мне вон за той дверью, и свободна.
Он кивнул на неприметную дверь за своей спиной. Липкая похоть, сквозившая в его голосе, была омерзительна. Желая сбежать отсюда любой ценой, Са Ён почти бессознательно отодвинулась вместе со стулом. Громкий смех вокруг резанул по ушам. Сердце забилось как сумасшедшее. Дыхание вот-вот должно было сбиться в панике.
И тут сзади раздался знакомый голос:
— Сколько?
Резко обернувшись, она увидела до боли знакомый силуэт. Снимая солнцезащитные очки, в участок входил Ли Тэ Хо.
Небрежным, ленивым жестом сунув очки в нагрудный карман пиджака, он с абсолютным высокомерием посмотрел на полицейских сверху вниз. То ли они и в страшном сне не могли представить, что он явится сюда лично, то ли просто не верили своим глазам, но лицо стража порядка, сидевшего напротив, исказилось от ужаса.
— К-как вы здесь... — запинаясь и дрожащим голосом спросила Са Ён.
Тэ Хо был не из тех людей, у кого есть время слоняться по полицейским участкам, подбирая девчонку, заблудившуюся в городе. Прямо сейчас он должен был сидеть в кабинете штаб-квартиры «Мэйлин» и подписывать документы.
— Мне сказали, что тебя нет дома. Решил проверить, куда ты подевалась.
Весть о том, что прибыл сам Ли Тэ Хо, видимо, мгновенно донеслась до внутренних кабинетов. Навстречу ему выскочил пожилой мужчина в парадной униформе с орденскими планками на груди и принялся отвешивать низкие поклоны. Судя по всему, это был начальник участка.
Будучи с ним знакомым, Тэ Хо вместо приветствия лишь коротко кивнул и удалился с начальником в обшарпанную курилку с пожелтевшими от дыма окнами на короткий перекур. Как только перекур закончился, Са Ён смогла беспрепятственно поехать с ним домой.
Как будто ничего и не было.
Са Ён неловко сидела на заднем сиденье его «Майбаха». Пока машина несколько раз останавливалась на светофорах, Тэ Хо, подперев подбородок рукой, молча смотрел в окно, даже не поворачивая к ней головы.
— Далеко же ты забрела, — внезапно произнес он, так и не удостоив её взглядом.
Видимо, петляя в толпе, она ушла от дома гораздо дальше, чем ей казалось.
Тяжело вздохнув, он тихо скомандовал:
— Дай сюда ногу.
Са Ён робко замешкалась, пробормотав, что всё в порядке, но он непререкаемым жестом поманил её большой рукой. Неловко вытянув босую ногу, потерявшую туфлю, Са Ён положила её ему на колени. Смочив платок водой из бутылки, что лежала в салоне, Тэ Хо принялся аккуратно и тщательно вытирать ей стопу.
По сути, это был пустяк, но то, с какой сосредоточенностью он возился с её ногой, выглядело на удивление порнографично.
От странной, неописуемой щекотки Са Ён пошевелила пальцами ног. Тэ Хо поднял голову, и их взгляды встретились.
— ...
— ...
В этот момент в её памяти всплыло первое впечатление от встречи с ним. Мужчина, занимающий положение, название которого страшно произносить вслух. Мужчина, который сломал ей жизнь. Он представал то как безжалостный ангел-судья, то вдруг являлся в образе спасителя.
«Уж лучше бы он, как и тогда, обращался со мной жестоко — чтобы не сбивать с толку». Потому что сейчас этот мужчина проявлял к ней явную снисходительность.
— ...Не слишком ли вы ко мне добры?
— О чем ты?
— Вы тратите на меня слишком много времени.
Единственное, что было неподвластно ему в этом мире, — это время. Двадцать четыре часа, которые отмеряны всем одинаково: и богачу, и бедняку.
Любой житель Гонконга мечтал бы встретиться с ним лично хоть раз в жизни. Это был человек, чье время расписано по минутам. И всё же на такую ничтожную девчонку он тратил его непозволительно много.
— Вы же сами говорили, что сегодня заняты. Могли бы просто послать кого-нибудь другого.
— ...
— Зачем вам было срываться с места из-за такого пустяка?
Ведь это была сущая мелочь: ушла из дома и потерялась. Достаточно было просто приказать своим людям найти её. Этот город и так был у него на ладони. Одного этого было бы достаточно, чтобы она была ему благодарна. «Но зачем он бросил все свои дела и примчался лично?» Са Ён этого не понимала.
— Да. Сегодня был просто чертовски сумасшедший день.
Сохранявший ледяное спокойствие Тэ Хо глубоко и тяжело выдохнул. Он погрузился в мысли, и прошло довольно много времени, прежде чем он снова заговорил:
— Верно. Время...
— ...
— Это единственное, чего мне не хватает. И мне должно быть жалко тратить эту драгоценность на тебя. Так было бы правильно.
Он произнес слова «так было бы правильно» с нажимом, словно пытаясь убедить в этом самого себя или скрыть за ними нечто иное.
— Да если бы только время. Чтобы приехать и посмотреть, как ты пререкаешься с полицейской шестеркой, я сорвал встречу, на которой на кону стояло несколько десятков миллионов долларов.
Только тогда, словно сам поразившись абсурдности собственных действий, он издал короткий смешок «Ха...» и добавил:
— Но почему-то мне совсем не жаль.
— ...
— Странно, но приехать лично и убедиться, что с тобой всё в порядке, оказалось для меня важнее, чем эти жалкие копейки и пара полезных связей.
Поистине странно.
Он снова глубоко вздохнул, словно действительно не мог найти этому объяснения. Са Ён неловко отвернулась и уставилась на мелькающие за окном кричащие неоновые вывески и спешащих куда-то людей. Сейчас в этом изолированном от внешнего мира салоне автомобиля было оглушительно тихо.
Машина плавно остановилась на наземной парковке «Космос». Учитывая плотный график Тэ Хо, Са Ён собиралась подняться на лифте одна, но он вышел следом за ней.
— Я могу подняться сама.
— А то опять куда-нибудь сбежишь.
Угх. Крыть было нечем, ведь если бы не он, у неё были бы серьезные проблемы.
Вдруг его руки оказались у неё под лопатками и под коленями, и она взмыла в воздух. Тэ Хо поднял её на руки.
— Ч-что вы делаете!
— Ты без обуви.
— Отсутствие туфли не мешает мне ходить.
— Поранишь ногу.
Хладнокровно отрезав все возражения, он ясно дал понять: пока они не доберутся до квартиры, где есть тапочки, он её не отпустит.
Как только они оказались в лобби, Са Ён тут же почувствовала на себе сотни тщательно скрываемых, но оценивающих взглядов — от сотрудников ресепшена до высокопоставленных гостей. Не каждый день увидишь, как хозяин этого места несет женщину на руках. Её лицо уже и так, наверное, было всем известно, но Са Ён отчаянно сгорела со стыда и уткнулась лицом ему в грудь.
Тэ Хо, не обращая на это ни малейшего внимания, нажал кнопку вызова лифта. Кабина плавно вознесла их прямо в пентхаус.
Оказавшись в спальне, Са Ён медленно легла на свежие простыни. До ушей донесся знакомый шелест ткани. Еле уловимый аромат мускуса, исходящий от одеяла, виднеющийся за окном ночной город, и этот странный, будоражащий запах, присущий только ему.
Всё это было таким привычным. Но сердце никак не хотело успокаиваться и колотилось так, словно готово было выпрыгнуть из груди.
Дождавшись, пока тяжелое дыхание Са Ён немного выровняется, Тэ Хо своей большой ладонью зачесал её растрепанные волосы назад и коротко бросил:
— Отдыхай.
Он уходит? Он говорил, что сегодня занят, так что отпустить его было правильным решением. Разум прекрасно это понимал.
Но руки Са Ён сами потянулись вперед, и она крепко ухватилась за воротник рубашки Тэ Хо, который как раз собирался выпрямиться. Его тело легко поддалось её движению. Словно он и не собирался сопротивляться. Са Ён зажмурилась и неуклюже потянулась к его губам.
— ...
— ...
Его губы оставались плотно сжатыми, не отвечая на поцелуй. Была ли это растерянность или отказ — непонятно. И от этого почему-то стало легче. Теперь можно было просто остановиться и отпустить его.
Впустую потеревшись губами о его плотно сжатый рот, Са Ён отстранилась и слабо пробормотала:
— Ой, п-простите...
— ...
— Я уже в порядке. В конце концов, ничего страшного не случилось... Вы можете идти по своим делам.