5. Молодая и жалкая
На следующий день Са Ён поехала на работу прямо из дома Тэ Хо. После ночного пробуждения тот жуткий сон больше не возвращался, но она чувствовала себя так, словно тело подвергли жестокой пытке — усталость была невыносимой.
То ли Ли Тэ Хо дал указание, то ли пожилой водитель, ждавший ее у входа, сам проявил чуткость, но Са Ён высадили в двух кварталах от ресторана. Учтиво поклонившись старику, она пешком направилась к «Тайпингуаню».
Как Са Ён и ожидала, Чан сегодня не появился, чтобы всучить завтрак и заставить ее поесть. Ян Хуа тоже не пришла даже к вечеру. Впрочем, заявляться на смену, когда на теле нет живого места от побоев, было бы абсурдом.
— Хи Рён, а Ян Хуа случайно не…
— А, она вчера поздно вечером позвонила. Сказала, сестре внезапно стало хуже и нужно срочно взять отгул на пару дней, чтобы побыть с ней.
Во время обеденного перерыва Са Ён осторожно поинтересовалась у менеджера о напарнице, и та, отмахнувшись, назвала причину отсутствия китаянки.
— Она вообще взяла в привычку постоянно просить в долг.
Этот упрек в адрес Ян Хуа показался Са Ён забавным: надо же, та действительно осмелилась сама позвонить на работу. Ситуация уже вышла из-под контроля, и переживать об этом не имело смысла. Оставалось лишь надеяться, что Ли Тэ Хо сдержал свое обещание.
Массируя ноющие плечи, Са Ён возвращалась домой после смены. В двух кварталах от ресторана, ровно там же, где ее высадили утром, стоял припаркованный «Майбах».
— Садитесь, госпожа.
Подошедший водитель обратился к ней «госпожа» — титулом, которого она совершенно не заслуживала, — и глубоким, спокойным голосом учтиво предложил сесть на заднее сиденье. Но Са Ён отказалась и решила дойти пешком.
Во-первых, идти оставалось совсем немного, а во-вторых, въезжать в трущобы Чунцинских особняков на «Майбахе» казалось затеей куда более опасной.
Сколько дней прошло с тех пор, как начались эти странные поездки на работу и обратно?
Пару раз Са Ён уже получила свой недельный заработок в красных конвертах. На эти деньги она покупала в основном еду и одежду, стараясь успевать на распродажи перед самым закрытием магазинов.
Первым делом она купила нижнее белье — подходящих по размеру вещей катастрофически не хватало. В какой-то момент ей стало жутко от мысли, что соглядатаи Тэ Хо могли доложить ему даже о размере купленного лифчика, но Са Ён постаралась отогнать эту мысль.
День, когда она впервые надела на работу новый комплект белья, как раз совпал с датой визита того самого VVIP-гостя. Весь ресторан стоял на ушах, готовясь к приему важной персоны. Пока Са Ён тихо мыла посуду, забившись в угол кухни, из зала то и дело доносился непривычный для этого места шум.
Отвлекшись от тарелок, она вытянула шею, пытаясь разглядеть происходящее, но ничего не увидела. Тогда она неуверенно спросила сорокапятилетнего мужчину, заменявшего Ян Хуа:
— А что там случилось?
— Да у нас же сегодня вечером VVIP-гость, а наша Сливовая Ветвь, говорят, в аварию попала. Руку повредила, обслуживать не сможет. До прихода гостя всего два часа, а где теперь замену искать?
— А…
Мужчина тараторил так быстро, что она понимала слова через раз, но главное уловила. VVIP-гость, авария. Ей столько раз твердили, насколько это важный клиент, что она искренне посочувствовала менеджеру и уже собиралась вернуться к работе.
Бах! Дверь кухни распахнулась так резко, словно ее хотели сорвать с петель. В помещение ворвалась Хи Рён. Нервно грызя ноготь, она подошла к Са Ён и похлопала ту по плечу.
— Са Ён, зайди ко мне на минуту.
— Д-да? Что-то случилось?
Хи Рён крепко схватила ее за запястье правой рукой, унизанной массивными кольцами, выдававшими властную натуру. Менеджер чуть ли не силком уволокла Са Ён в свой кабинет. Как только дверь закрылась, Хи Рён сунула ей в руки форму — традиционное ципао, которое носили официантки в зале. Не понимая, к чему всё это, Са Ён вопросительно посмотрела на нее, и та с ходу перешла к делу:
— Сегодня ты выйдешь в зал.
— Ч-что? О чем вы говорите? Я же… Ведь основа любого обслуживания — это общение. Вы сами говорили: если не знаешь языка, будь ты хоть первой красавицей в мире, толку от тебя ноль.
Растерявшись от столь неожиданного предложения, Са Ён лишь хлопала глазами. Хи Рён крепко сжала ее руки.
— Всё нормально. Сейчас то, что ты не знаешь языка, может быть даже к лучшему. Пусть эти важные шишки болтают о чем угодно, ты всё равно ничего не поймешь.
— …
— Что бы они ни говорили, ты просто стой и мило улыбайся. А мы будем рядом и во всем подстрахуем. Поняла? Да?
— …Д-да.
Хи Рён выглядела вконец отчаявшейся. Стоило опешившей Са Ён, толком не понимавшей, во что ввязывается, дать согласие, как на лице менеджера расцвела дежурная профессиональная улыбка. Она указала на крошечную примерочную.
— Для начала иди переоденься.
Зайдя в кабинку и развернув выданные вещи, Са Ён обнаружила, что вместе с формой ей сунули и нижнее белье. Щедро украшенное кружевами, с какими-то непонятными тесемками на трусиках. Выданный лифчик так сдавил грудь, что стало трудно дышать, но просить размер побольше было слишком неловко, поэтому она кое-как втиснулась в то, что дали.
Глядя на официанток в ципао, она всегда задавалась вопросом, зачем на груди сделан каплевидный вырез. Надев платье сама, она всё поняла. Сквозь него была идеально видна глубокая, плотно сжатая ложбинка между грудей.
Так вот оно что. Ей тут же захотелось прикрыться.
— Переоделась? Ого.
Резко распахнув дверь, Хи Рён, как и в их первую встречу, смерила Са Ён цепким взглядом с головы до ног и одобрительно захлопала в ладоши. Затем она позвала другую официантку, и та, усадив Са Ён, впервые в жизни сделала ей макияж. Обе изрядно попотели — от непривычных прикосновений кисточек к лицу Са Ён то и дело чихала.
— Ну вот, готово.
Посмотрев в зеркало, она увидела лицо с необычно четкими, выразительными чертами. Облик казался настолько чужим, что девушка даже коснулась щеки, проверяя, точно ли видит саму себя.
Когда Са Ён, выполнив все указания, вышла из примерочной, нервно притоптывавшая Хи Рён вскочила и захлопала в ладоши. Она выглядела невероятно довольной. Подойдя ближе и цокая каблуками, менеджер крепко обняла ее и произнесла:
— Ах, если бы ты только умела говорить, цены бы тебе не было.
От этих слов Са Ён даже не знала, смеяться ей или злиться.
Затем последовал экспресс-курс по основам обслуживания. Как правильно входить и выходить из VIP-зала, как расставлять тарелки, как обязательно улыбаться при зрительном контакте. Ей вбили в голову лишь несколько ключевых правил, но время всё равно пролетело незаметно.
За полчаса до прибытия важного гостя все сотрудники выстроились в две шеренги по обе стороны от входа. Спустя некоторое время напряженного ожидания к ресторану подкатил «Мерседес», а следом за ним плавно затормозил «Майбах».
Номера подъехавшей машины показались ей странно знакомыми.
Быть не может.
Са Ён прикусила губу. Дверь открылась, и из машины, дверцу которой предупредительно распахнул водитель, вышел Ли Тэ Хо.
Несмотря на летнюю духоту, на нем был безупречный черный костюм-тройка. Гладко зачесанные назад волосы делали резкие, выразительные черты его лица еще более хищными. Даже в обычные дни всё окружающее казалось Са Ён чем-то из параллельной реальности, но сейчас самым нереальным было то, что он заявился прямо к ней на работу.
Некоторые из сотрудников, осознав, что тем самым «особо важным гостем» оказался сам Ли Тэ Хо, не смогли сдержать восхищенных вздохов. Увидеть вживую Золотого Тигра, о котором в Гонконге ходили легенды, удавалось далеко не каждому.
А вот Са Ён совершенно не знала, как реагировать, и на ее лице застыла крайняя растерянность. Если бы Хи Рён незаметно не ткнула ее в бок, она бы даже не смогла натянуть дежурную улыбку.
Босс компании «Пинган», тот самый клиент с двадцатилетним стажем, суетился вокруг Ли Тэ Хо, лебезя и расточая комплименты с совершенно жалким видом. Тэ Хо шел ровным шагом, вполуха слушая эту болтовню, и вдруг остановился прямо перед кланяющейся Са Ён.
Повисла напряженная тишина. Са Ён не смела поднять глаз. Она кожей чувствовала, как стоящая рядом Хи Рён мысленно ликует, решив, что Золотой Тигр положил глаз на их новенькую. Но стоять вечно, уткнувшись в пол, было нельзя, поэтому она слегка приподняла голову и посмотрела на него.
— …
— …
Тэ Хо лишь едва заметно усмехнулся, отвернулся и прошел внутрь. Все взгляды тут же скрестились на Са Ён. Эта игра была проиграна изначально, но Ли Тэ Хо, как всегда, оказался еще более жестоким, чем она предполагала.
Зал, который забронировал босс «Пингана», был самым просторным и роскошным в ресторане. Его всегда держали закрытым от случайных посетителей и открывали только для особых гостей. Вдобавок ко всему был заказан самый дорогой сет из меню — за всё время работы Са Ён ни разу не видела, чтобы его кто-то брал.
Стараясь не совершить ошибку, Са Ён аккуратно вкатила тележку и бесшумно расставила перед каждым гостем пиалы с горячим крабовым супом. Пока Ли Тэ Хо зачерпывал ложкой густой, аппетитный бульон, он, совершенно игнорируя деловую болтовню директора Чона, неотрывно смотрел на Са Ён.
Такое откровенное внимание с его стороны совершенно не радовало девушку. Вокруг хватало гиен, готовых придать любому его взгляду тысячу скрытых смыслов. В глазах босса «Пингана» уже читался подозрительный интерес, а стоявшая у двери Хи Рён и вовсе светилась от счастья, решив, что сорвала куш.
Са Ён молилась лишь об одном: чтобы этот ужин прошел без происшествий.
Подача блюд началась.
На Boosty уже выложено гораздо больше глав. Читайте продолжение первыми и без ожидания: boosty.to/fableweaver
