Контент удален!

Спецвыпуск ко Дню отца (1)

БАБАХ! — с оглушительным грохотом деревянный солдатик отлетел в сторону и покатился по полу. И это был уже бог знает какой по счету раз за сегодня.

Нора вздохнул, подобрал несчастную игрушку с пола и снова принялся вертеть её в руках, пытаясь починить.

— Я же говорил тебе: закидывай по одному за раз. Вот, смотри.

— …Бя-а-ка. 

— …Бяка, говоришь? 

— Бя-а-ка-а!

— Надеюсь, ты не унаследовал мой характер, — пробормотал Нора.

Он тщательно вытряхнул застрявшую шелуху из рта бедного деревянного солдатика и снова вложил его в ручку Михаэля. Малыш, обиженно надув губы, внимательно следил за каждым движением отца, после чего тут же возобновил свое увлекательное занятие. А именно — колотить орехи деревянным солдатиком-щелкунчиком.

Щёлк, хрусь! Щёлк, хрусь!

Со стороны это выглядело скорее как жестокое вымещение злости, нежели как невинная детская игра. Нора в замешательстве почесал затылок, а затем устало опустился на кресло и тихо буркнул под нос:

— Обиделся что ли?

— …Ма-ма. Ма-ма-а.

— Я же сказал, мама сейчас уехала на встречу с дочерью львицей.

«Так что нам с тобой волей-неволей придется играть вдвоем». Нора не стал заканчивать фразу и лишь горько усмехнулся. Малыш Михаэль в ответ пристально уставился на отца снизу вверх. В его широко распахнутых ярко-синих глазах застыло выражение, которое можно было трактовать и как недовольство, и как обычное детское любопытство.

Впрочем, здраво рассудив, что у ребенка действительно есть все поводы для капризов, Нора со вздохом взял со стола плитку шоколада и надорвал обертку.

— Твой отец далеко не идеален. И ты, к сожалению, со временем сам в этом убедишься…

— …

— Короче, даже если ты недоволен, потерпи немного. Я, вообще-то, тоже безумно скучаю по твоей маме.

— …Ся-ка-ла-ать. Шя-ка-лать. 

— Ладно-ладно, держи. Вот.

Михаэль схватил лакомство обеими пухлыми ручками и принялся усердно его уплетать за обе щеки, однако его пытливый взгляд по-прежнему оставался прикован к лицу Норы. Сам же Нора уже отвернулся и безучастно смотрел в окно, за которым медленно сгущались вечерние сумерки, попутно небрежно взъерошив волосы рукой. Выглядел он сильно утомленным. И надо сказать, что виной этой вселенской усталости был далеко не один только годовалый ребенок.

***

— Божечки, неужели это юный господин Леон?

— О-о, леди Дайан! Вы возвращаетесь со встречи с моим старшим братом?

— Хм, может да, а может и нет, — загадочно улыбнулась девушка, и её синие глаза лукаво блеснули.

Поймав себя на мысли, что этот взгляд точь-в-точь напоминает глаза одного очень хорошо знакомого ему человека, Леон вежливо, но слабо улыбнулся:

— Ну, о ваших высоких отношениях мне и так прекрасно известно, так что могли бы перед мной и не напускать туману…

— Знаете, будет не очень красиво, если благородного маркиза Нойванштайна уличат в прогуле службы. Он и без того у вас парень видный, но ленивый, ну мартовский кот.

— …Тут вы, конечно, правы. С другой стороны, даже если брат решит окончательно забить на работу, вряд ли у кого-то повернется язык сделать ему выговор.

— Сэр Джереми, кстати, выдал мне абсолютно то же самое, слово в слово. Сразу видно — родная кровь.

— А-а…

— Ладно, в любом случае, до встречи, наш маленький профессор.

«Что это вообще за манера общения?..» — Леон на мгновение почувствовал несвойственное ему замешательство. За всю жизнь он мог пересчитать их разговоры с Дайан по пальцам одной руки. Да и те ограничивались банальным обменом любезностями, из-за чего он привык считать её просто весьма незаурядной и эксцентричной особой — раз уж она умудряется терпеть и даже встречаться с его твердолобым старшим братом.

Но откуда тогда берется это странное чувство дежавю? Её манера речи напоминала ему кого-то очень близкого. Этот легкий, едва уловимый сарказм, который лежал в основе каждой её фразы, но при этом, на удивление, не вызывал раздражения…

Находясь во власти этих смутных мыслей, Леон тем временем уверенно зашагал к своей главной цели, ради которой и прибыл в императорский дворец в этот послеполуденный час. А именно — отыскать своего старшего брата. По-хорошему, этот разговор можно было провести и дома, но в последнее время поймать Джереми в родных стенах стало сложно.

— О-о, наш маленький ученый! Какими судьбами? Могли бы и дома пересечься.

Судя по всему, Джереми только-только распрощался со своей возлюбленной, потому что пребывал в превосходном расположении духа. Было нагло, что он, бесстыже прогуливая службу, спокойно стоял и болтал с наследным принцем, но выглядел он при этом крайне довольным жизнью.

— Ну… Кхм, добрый день, Ваше Высочество.

— А, Леон, добрый день. Мне сказали, что пришел брат сэра Джереми, и я уж было подумал, что это Элиас пожаловал. Что-то его в последнее время вообще не видно.

— Кажется, он с головой ушел в прелести отцовства. Наконец-то за ум взялся.

Ретран на секунду прервал свои фехтовальные упражнения и попытался визуализировать образ «остепенившегося Элиаса, полностью посвятившего себя воспитанию первенца», но, сколько ни старался, картинка в голове не складывалась. И, судя по всему, у Джереми возникли точно такие же трудности.

— Подбирай выражения, Леон. Этот придурок за ум возьмется разве что на смертном одре, да и то вряд ли.

— Да нет же, он правда изменился. Представляешь, он тут на днях выдал на удивление зрелую мысль.

— Этот оболтус? И что же он сказал?

— Ну, не то чтобы прям гениальную, но… Скоро ведь День отца. И раз уж мамы и Рэйчел сейчас нет в поместье, он предложил нам, братьям, собраться всем вместе, почтить память нашего покойного отца...

Голос Леона под конец фразы как-то жалко затих. А всё потому, что реакция брата оказалась далека от ожидаемой.

С лица Джереми, секунду назад сиявшего улыбкой, мгновенно испарились все эмоции. Его тренированное тело напряглось, а темно-зеленые глаза хищно и угрожающе блеснули.

— Что ты сказал?..

Леон, разумеется, опешил от такой внезапной перемены, но, верный своей привычке оставаться хладнокровным, спокойно продолжил.

— Я имею в виду нашего настоящего отца. Как по мне, Элиас на радостях от того, что сам стал отцом, в последнее время то и дело пускается в ностальгию по нему. Поэтому он и предложил…

— Ни за что.

— …Что?

— Я сказал: нет. Передай ему, пусть выбросит из головы эту чушь, которая ему совершенно не вяжется, и лучше займется своей нынешней семьей.

— Да ладно тебе… Брат, конечно, мы с Рэйчел отца почти не помним, но всё-таки мы же…

— Ты что, с первого раза не понимаешь? Если этому придурку так хочется поностальгировать, пусть занимается этим в одиночку. У меня нет ни малейшего желания участвовать в подобных сопливых посиделках.

Услышав этот резкий отказ, не только Леон, но даже принц Ретран знатно опешили и недоуменно переглянулись.

— …Он это из-за Норы? Боится, что тот обидится? — тихо спросил Ретран.

— …Думаю, если бы герцог узнал, что Джереми переживает из-за его обид, его бы самого от этой мысли передернуло, — так же тихо ответил Леон.

— А, ну тут вы правы.

Джереми, не обращая внимания на их шушуканье, раздраженно швырнул тренировочный меч на землю и резко развернулся, собираясь уйти… но Леон тут же мертвой хваткой вцепился в его рукав.

— Брат, да что с тобой такое? Ты можешь хотя бы нормально объяснить?

— Да что тут объяснять?!

— Почему у тебя каждый раз волосы дыбом встают, стоит только заговорить об отце? Честно говоря, мне вообще глубоко плевать на эти посиделки, но я хотя бы должен понимать, в чём причина, разве нет?

— Хочешь, чтобы я всыпал тебе, как в детстве? С каких это пор я вообще обязан перед вами отчитываться?

Леон окончательно растерялся. Конечно, Джереми — старший сын и полноправный глава рода, и он не обязан искать понимания у младших. Но ведь речь шла не о какой-то глупости, а об обычном семейном вечере памяти! Зачем устраивать из этого такую драму?

— Нет, ну погоди, брат, но ведь…

— Просто сделайте, как он сказал.

— …Простите? Но, Ваше Высочество…

— У сэра Джереми наверняка есть свои веские личные причины, о которых тяжело говорить. Возможно, какие-то болезненные воспоминания, которые коснулись его одного… Честно говоря, я и сам, если День матери еще как-то переношу, то от этого чертова Дня отца совершенно не в восторге.

Ретран вмешался и попытался успокоить Леона непривычно мягким, но в то же время довольно язвительным тоном. Младший Нойванштайн на мгновение лишился дара речи. Он лишь молча и потерянно уставился в светло-голубые, с золотистым отливом глаза наследного принца.

— А, ну… Ваше Высочество, вы…

— И поверьте, среди нашего окружения предостаточно тех, кому этот праздник, мягко говоря, не по душе. Не знаю, как там сейчас справляется Нора, но… Эх, в общем, вечно от этих дурацких праздников одни проблемы. Вот взойду на престол — первым же делом к чёрту отменю все эти бесполезные мероприятия.

После этой короткой и сумбурной встречи с братом Джереми весь оставшийся день пребывал в отвратительном расположении духа, какого не испытывал уже очень давно. На душе было паршиво, тоскливо и одновременно злобно — мерзкий коктейль эмоций. И Джереми ненавидел это состояние.

…Впрочем, вряд ли нашелся бы человек, которому такое пришлось бы по вкусу. Пытаясь хоть как-то отвлечься и поскорее закончить этот бесконечный день, Джереми сам не заметил, как ноги сами привели его прямиком в волчье логово.

— Ты вообще жениться собираешься или как?

— Ну, не знаю, как на это смотрит она… А ты как думаешь?

— Лично я только за, если ты возьмешь в жены девушку из нашей побочной ветви. Слышь, нам вообще-то уже по двадцать пять стукнуло, медлительный ты кошак. Шевелись давай.

— Ученые говорят, что жизнь человека начинается только после тридцати. Так что мы технически еще даже не родились.

— Не мели чушь… Погоди, тихо, тш-ш! Это нуна!

— Что?!

Магическая сфера связи, мирно стоявшая на краю стола, вдруг ожила, завибрировала и замигала мягким синим светом. Друзья тут же оборвали свою пустую болтовню и наперегонки бросились к ней.

Спустя мгновение из сферы раздался чистый, нежный голос высокопоставленного чиновника Империи, которая сейчас наслаждалась редким и безмятежным отпуском на далеком заморском острове.

“Нора?”

— Нуна!

— Шури!

“Боже, Джереми, ты тоже там?”

— Шури! Ты только послушай! Твой драгоценный старший сын тут изо всех сил печется о сохранении рода и поддержании величия семьи, ломает голову, как бы обставить свою свадьбу века так, чтобы она вошла в историю как легендарное предание… А этот тип, который по какому-то недоразумению зовется нашим отчимом, только и делает, что строит из себя невесть что и высокомерно ржет надо мной!

— А ну закрой рот. Нуна, как ты там устроилась? Этот зять-прохвост тебя как положено обхаживает?

“Ха-ха, я рада слышать, что у вас двоих всё по-старому. У меня тут просто чудесно. Михаэль хорошо кушает? Как там Аннабелла? Элиас справляется с ролью отца?”

— А почему ты не спрашиваешь, хорошо ли кушаю я?! Это неприкрытый фаворитизм! Дискриминация по сыновьему признаку!

“Ха-ха-ха... Джереми, ты же не закинул ноги на стол?”

Каким образом она умудрялась вычислять подобные вещи на расстоянии в сотни миль, оставалось величайшей загадкой вселенной, но Джереми моментально прикусил язык и тихонько, без лишнего шума спустил ноги обратно на пол. Этот маневр тут же вызвал издевательскую ухмылку со стороны Норы, который с самого начала сидел в образцово-показательной позе джентльмена.

“Ладно, я уже скоро возвращаюсь. Если хотите какие-то подарки, говорите заранее.”

— Да сдались нам эти подарки, ты просто возвращайся поско… Кхм, в общем, отдыхай там в свое удовольствие и возвращайся в целости и сохранности. И не забивай себе голову домашними делами.

“Ты ведь знаешь, что когда ты так говоришь, я начинаю переживать еще сильнее?”

— …Потому и говорю. Я скучаю.

“Я тоже скучаю.”

После того как сеанс связи завершился на этой на редкость теплой ноте, сфера снова потускнела, вернувшись к своему обычному серому цвету. Нора на какое-то время замер, подперев голову рукой и не двигаясь с места.

В его фигуре сквозило какое-то странное, тяжелое оцепенение. Заметив это, Джереми уже приоткрыл рот, собираясь аккуратно окликнуть друга, но Нора опередил его, заговорив первым:

— Даже не думай снова по-тихому закидывать ноги на стол.

— …Чёрт, да это привычка, что я сделаю…

— Кстати, у тебя разве сегодня не должно было быть свидания? Какого хрена ты торчишь здесь?

Переводы

Nananim 29.10.26
0 .0
154
NovelChad 27.07.26
2 .3
77
Глава 1 новое 23.10.26
Глава 2 новое 23.10.26
Глава 3 новое 23.10.26
Глава 4 новое 23.10.26
Глава 5 новое 23.10.26
Глава 6 новое 23.10.26
Глава 7 новое 23.10.26
Глава 8 новое 23.10.26
Глава 9 новое 23.10.26
Глава 10 новое 23.10.26
Глава 11 новое 23.10.26
Глава 12 новое 23.10.26
Глава 13 новое 23.10.26
Глава 14 новое 23.10.26
Глава 15 новое 23.10.26
Глава 16 новое 23.10.26
Глава 17 новое 23.10.26
Глава 18 новое 23.10.26
Глава 19 новое 23.10.26
Глава 20 новое 23.10.26
Глава 21 новое 23.10.26
Глава 22 новое 23.10.26
Глава 23 новое 23.10.26
Глава 24 новое 23.10.26
Глава 25 новое 23.10.26
Глава 26 новое 23.10.26
Глава 27 новое 23.10.26
Глава 28 новое 24.10.26
Глава 29 новое 24.10.26
Глава 30 новое 24.10.26
Глава 31 новое 25.10.26
Глава 32 новое 25.10.26
Глава 33 новое 25.10.26
Глава 34 новое 25.10.26
Глава 35 новое 25.10.26
Глава 36 новое 25.10.26
Глава 37 новое 25.10.26
Глава 38 новое 25.10.26
Глава 39 новое 25.10.26
Глава 40 новое 25.10.26
Глава 41 новое 25.10.26
Глава 42 новое 25.10.26
Глава 43 новое 25.10.26
Глава 44 новое 25.10.26
Глава 45 новое 25.10.26
Глава 46 новое 25.10.26
Глава 47 новое 25.10.26
Глава 48 новое 25.10.26
Глава 49 новое 25.10.26
Глава 50 новое 25.10.26
Глава 51 новое 25.10.26
Глава 52 новое 25.10.26
Глава 53 новое 25.10.26
Глава 54 новое 25.10.26
Глава 55 новое 25.10.26
Глава 56 новое 25.10.26
Глава 57 новое 25.10.26
Глава 58 новое 25.10.26
Глава 59 новое 25.10.26
Глава 60 новое 25.10.26
Глава 61 новое 25.10.26
Глава 62 новое 25.10.26
Глава 63 новое 25.10.26
Глава 64 новое 25.10.26
Глава 65 новое 25.10.26
Глава 66 новое 25.10.26
Глава 67 новое 25.10.26
Глава 68 новое 25.10.26
Глава 69 новое 25.10.26
Глава 70 новое 25.10.26
Глава 71 новое 25.10.26
Глава 72 новое 25.10.26
Глава 73 новое 25.10.26
Глава 74 новое 25.10.26
Глава 75 новое 25.10.26
Глава 76 новое 25.10.26
Глава 77 новое 25.10.26
1 - 78 новое 25.10.26
1 - 79 новое 25.10.26
1 - 80 новое 25.10.26
1 - 81 новое 25.10.26
1 - 82 новое 25.10.26
1 - 83 новое 25.10.26
1 - 84 новое 26.10.26
1 - 85 новое 26.10.26
1 - 86 новое 26.10.26
1 - 87 новое 26.10.26
1 - 88 новое 26.10.26
1 - 89 новое 26.10.26
1 - 90 новое 26.10.26
1 - 91 новое 26.10.26
1 - 92 новое 26.10.26
1 - 93 новое 26.10.26
1 - 94 новое 26.10.26
1 - 95 новое 26.10.26
1 - 96 новое 26.10.26
1 - 97 новое 26.10.26
1 - 98 новое 26.10.26
1 - 99 новое 26.10.26
1 - 100 новое 26.10.26
1 - 101 новое 26.10.26
1 - 102 новое 26.10.26
1 - 103 новое 26.10.26
1 - 104 новое 26.10.26
1 - 105 новое 26.10.26
1 - 106 новое 26.10.26
1 - 107 новое 26.10.26
1 - 108 новое 26.10.26
1 - 109 новое 26.10.26
1 - 110 новое 26.10.26
1 - 111 новое 26.10.26
1 - 112 новое 26.10.26
1 - 113 новое 26.10.26
1 - 114 новое 26.10.26
1 - 115 новое 26.10.26
1 - 116 новое 26.10.26
1 - 117 новое 26.10.26
1 - 118 новое 26.10.26
1 - 119 новое 26.10.26
1 - 120 новое 26.10.26
1 - 121 новое 26.10.26
1 - 122 новое 26.10.26
1 - 123 новое 26.10.26
1 - 124 новое 28.10.26
1 - 125 новое 28.10.26
1 - 126 новое 28.10.26
1 - 127 новое 28.10.26
1 - 128 новое 28.10.26
1 - 129 новое 28.10.26
1 - 130 новое 28.10.26
1 - 131 новое 28.10.26
1 - 132 новое 28.10.26
1 - 133 новое 28.10.26
1 - 134 новое 29.10.26
Медовый месяц (1) новое 29.10.26
Медовый месяц (2) новое 29.10.26
Медовый месяц (3) новое 29.10.26
Медовый месяц (4) новое 29.10.26
Медовый месяц (5) новое 29.10.26
Давным-давно (1) новое 29.10.26
Давным-давно (2) новое 29.10.26
Давным-давно (3) новое 29.10.26
Давным-давно (4) новое 29.10.26
Рождественский переполох (1) новое 29.10.26
Рождественский переполох (2) новое 29.10.26
Рождественский переполох (3) новое 29.10.26
Рождественский переполох (4) новое 29.10.26
Рождественский переполох (5) новое 29.10.26
Спецвыпуск ко Дню отца (1) новое 29.10.26
Спецвыпуск ко Дню отца (2) новое 29.10.26
Спецвыпуск ко Дню отца (3) новое 29.10.26
Спецвыпуск ко Дню отца (4) новое 29.10.26
Спецвыпуск ко Дню отца (5) новое 29.10.26
Спецвыпуск ко Дню отца (6) новое 29.10.26