По какой-то причине, моя жизнь с риаджу никогда не заканчивается (3)
Различия в образе жизни проявляются и в том, как мы едим.
Манеры поведения за столом, конечно же, то же самое относится и к пище, которую мы употребляем.
Например, когда мы едим рамен, некоторые люди пьют суп, а другие нет.
Когда вы едите куриные крылышки, вы едите хрящи, или нет?…
Да, именно в еде ярко проявляется среда, в которой мы выросли.
И именно эта разница в ценностях, как правило, вызывает больше всего споров.
Например.
— Обычно ты бы это съел?
— То, что нормально для тебя, не нормально для меня! Это безумие!
— А!??? Ты не можешь так говорить!
Результатом такого обмена мнениями является спор.
Однако, если бы одна из сторон была терпеливее, споров не было бы вообще.
Другими словами, все зависит от того, насколько человек принимает различия во взглядах на жизнь.
Это всего лишь мое личное мнение, но в данном случае его нельзя игнорировать…
К счастью для меня, Рин никогда не сердится из-за таких незначительных деталей.
Рин говорит мне:
— Давай съездим все без остатков.
Или…
— Будешь это есть? Если нет, я не собираюсь тебя заставлять.
Остальное, наверное, просто подталкивание.
Как сейчас
— Давай я тебе почищу.
— Извини, что пришлось из-за меня напрягаться…
— Нет, нет, нет. Было бы опасно, если бы кость застряла у тебя в горле, так что просто предоставь это мне.
Рыбу, которая выглядела ужасно, даже когда я видел ее некоторое время назад, почистила Рин.
Я тупо смотрел на «до» и «после».
Мелкие кости были аккуратно удалены, и не было ни одного лишнего движения.
Кстати, рыба, которую Рин закончила есть, выглядела настолько красиво, что ее можно было бы выставить в качестве «модели кости».
Она очень сильно отличается от моей.
Я не умею чистить рыбу, так что это не удивительно.
Вот в чем разница в нашем образе жизни…
Мне грустно от этого неравенства…
— Спасибо, что подождал, Това-кун. Пожалуйста, наслаждайся едой.
— О, спасибо… Прости, ты всегда заботишься обо мне.
Я уже собирался протянуть руку и взять тарелку, но Рин почему-то отдернула ее.
Когда я с сомнением посмотрел на ее выражение лица, Рин улыбнулась мне.
— Рин, почему ты забрала тарелку…?
— В этом нет особого смысла. Просто, я думала, что буду заботиться о тебе до самого конца.
— Хм? Заботиться обо мне?
Рин схватила палочками горсть рыбьего мяса и поднесла ее к моему рту.
Может быть, это потому, что она тянется ко мне через весьстол, ее руки немного дрожат.
Это мило, что ты заставляешь себя…
— Эй. Ты пытаешься накормить меня?..
— А на что еще это похоже?
— Не знаю… но это утомляет твои руки.
— Ну…. Это правда, я полагаю, раз ты так говоришь.
— Вот почему я обычно ем в одиночку. Понимаешь? Что ж, я благодарен за предложение.
Я снова потянулся за рыбой, но Рин придвинула тарелку к себе.
— Эй…
Я бросил на Рин неодобрительный взгляд.
Рин, похоже, не обратила внимания на мой взгляд и встала со своего места.
Она перешла на мою сторону и села рядом со мной.
— Я уверена, что с этим нет никаких проблем, верно? Теперь открой рот и скажи «а-а-а».
— Ну, подожди немного. Давай немного успокоимся, Рин.
— Я всегда спокойна. Итак, а-а-а~.
Можно ли позволить ситуации выйти из-под контроля?
Несколько раз я видел, как мальчики и девочки так общаются в школе.
Иногда они так делают, чтобы лучше узнать друг друга, но чаще всего это часть флирта пары.
В этот раз мы были вдвоем, Рин и я.
Настроение было до странности неловким, что делало атмосферу мужского и женского еще более выраженной.
Если бы это происходило в общественном месте, я, возможно, смог бы отделаться тем, что просто сказал бы, что кормлю Токиваги.
Но в данном случае, тут только Рин и я…
Если я попрошу ее прекратить, будет неловко и сложно.
А если она откажется, будет неловко.
Я не знаю, как правильно поступить.
— Това-кун. Ты не собираешься есть?
— У… у меня сейчас мозговой штурм.
— Не жди слишком долго, а то остынет.
— Собрание довольно может быть долгим…
— Хм. Понятно.
Рин слегка рассмеялась.
Затем она уставилась на свои палочки, как будто что-то обдумывала.
Интересно, о чем же?
Я чувствую очень неприятное ощущение в груди…
— Тогда я съем это сама.
— Подожди!
Я быстро схватил Рин за руку и не дал ей съесть.
Рыба упала на тарелку.
— Это… мои палочки для еды, да?
— Да, с ними что-то не так?
— Нет, ничего... Не важно, но...
— Тогда тебе не о чем стоит беспокоиться.
— Ну…
Мне действительно нужно беспокоиться! Это очень важно!
Я хотел бы сказать это вслух.
Эти палочки для еды я использовал некоторое время назад.
Если Рин положит их в рот, это будет… непрямой поцелуй!
Рин не знает об этом?
Или ей все равно?
Я не знаю.
Она – бог реального мира.
Некоторые люди просто привыкли к таким вещам.
Но я думаю, что… она должна быть немного более обеспокоена этим.
Может быть, я слишком сильно беспокоюсь?
Если да…
— Хорошо, Рин. Ты можешь есть все, что хочешь.
— А…?
— Не беспокойся. Ты можешь есть все, что захочешь.
— Ты уверен…? Я действительно могу есть…?»
— Да. Ты можешь делать все, что захочешь.
— Хорошо...
Я наклонил голову к Рин, чей голос стал тише, когда она подошла к концу своего предложения.
……Что случилось?
Рин закрыла глаза и сделала несколько глубоких вдохов.
Затем она широко раскрытыми глазами посмотрела на палочки для еды и открыла рот, как будто приняла решение.
Но как раз перед тем, как положить рыбу в рот, ее рука вдруг почему-то остановилась.
Как только она это сделала, ее лицо мгновенно покраснело.
— Эй… Рин? Ты в порядке?»
— Фух... Может... всё-таки ты съешь эту порцию, Това-кун?
—Ах, да… Конечно
— Мне… жаль.
— Ну, если тебе стыдно, не нужно было так делать с самого начала…
— Тогда ешь с самого начала… Удивительно неловко говорить «ах», понимаешь?
— Стыдно, когда тебе это говорят…
Мы с Рин молча смотрели друг на друга.
Затем, молча, она схватила рыбу своими палочками и снова поднесла рыбное мясо к моему рту.
— Ты хочешь, чтобы я… это съел?
Рин слабо кивнула и пробормотала «Пожалуйста» с таким лицом, будто вот-вот разрыдается.
Ее обычный достойный вид исчез.
Эх…… сегодня это…
Если это не обычная Рин, она… выходит за рамки.
Я послушно съел то, что мне предложили.
Рин застенчиво улыбнулась мне
—————————
[П.р. «Риаджу» в названии главы - сокращение от японской фразы, которая значит "Человек, который живёт полной жизнью"]
Перевод: aziza<3
Редактура: FIER_XD