Онлайн чтение книги В пристройке не гаснет свет Lights Don’t Go Out in the Annex
1 - 37

- Чтобы это произошло, нам нужно усилить твою собственную власть, заставив других людей естественным образом равняться на тебя.

Председатель Квон посмотрел прямо на Тэгёма, положив подбородок на тыльную сторону руки, опирающейся на кончик трости.

- Но сначала посмотрим, какие у тебя есть активы. Помимо того, что ты мой сын, что еще у тебя есть? Ну, у тебя есть одно преимущество: ты красив, и это само по себе может быть весьма полезным.

Он внезапно поднял трость. Кончик роскошной, инкрустированной обсидианом трости был направлен прямо в бесстрастное лицо Тэгёма, сидевшего напротив него, и он сделал ею круговое движение.

- Не трать его на мелочи, используй там, где это принесет пользу тебе и, в конечном счете, нашей группе.

- Не похоже, что от использования оно изнашивается.

Тэгём ответил небрежно, пожав плечами. Председатель Квон, явно раздраженный его безразличным отношением, стукнул тростью по полу.

- Я присмотрел для тебя девушку из хорошей семьи. Мужчине, который делает великие дела снаружи, нужна та, кто будет поддерживать его изнутри. Я женился на твоей маме, когда мне было двадцать пять.

Когда председатель Квон осмелился упомянуть Ёнхи, выражение лица Тэгёма стало резким. Синее пламя гнева, словно переключатель, включенный внутри его светло-карих радужек, интенсивно мерцало.

- Когда мне было столько же лет, сколько тебе, я, должно быть, оплодотворил твою мать три или четыре раза. К сожалению, ее тело было слишком хрупким, и все заканчивалось выкидышами. Я смог родить тебя только тогда, когда мне исполнилось тридцать шесть.

Пепельные глаза председателя Квона затуманились, погрузившись в далеких воспоминаниях. Он потерялся в воспоминаниях, не обращая внимания на то, что лицо Тэгёма стало холодным и жестким. Медленно кивнув, председатель Квон продолжил говорить.

- Для таких людей, как мы, преемники - очень важный вопрос. Пора тебе остепениться.

Когда председатель Квон заговорил о том, чтобы остепениться, Тэгём рассмеялся.

Преемник?

Было достаточно отвратительно, что он унаследовал эту вонючую грязную кровь от Квона Кёнрока, но было трудно сдержать тошноту, подступавшую к его желудку при наглой мысли о распространении этой грязной крови и семени, в конечном итоге передавая их преемнику.

Выражение лица Тэгёма, которое было совсем не послушным, не ускользнуло от внимания председателя Квона, который снова сердито ударил тростью по полу.

- Как долго ты собираешься приводить девушек, чтобы просто поиграть с ними? Я прекрасно понимаю, что ты не можешь контролировать свою молодую энергию и выпускаешь ее наружу то тут, то там, но это только до тех пор, пока ты можешь убирать за собой так, чтобы никто этого не заметил, и пока это не станет публичным скандалом! У меня есть пределы тому, на что я могу не обращать внимания!

Чайные листья, известные своей способностью очищать кровь и стенки кровеносных сосудов, оказались неэффективны против внезапного всплеска гнева, вызванного такой дерзостью, поскольку лицо Председателя со временем стало еще краснее.

- Когда люди узнают о твоем роскошном образе жизни только из-за твоего семейного происхождения, ты должен быть ответственным и, по крайней мере, выполнять обязанности, которые возлагаются на твои плечи. Как нехорошо с твоей стороны играть и позволять слухам доходить до меня!

- Кровь, которую я унаследовал от вас, никуда не денется.

Голос Тэгёма был спокоен и расслаблен. Жестокий холод скрывался за красиво изогнутыми краями его губ, образуя холодную улыбку.

- Меня называют красивой тряпкой. Вот кто я.

Когда прекрасная улыбка расплылась по лицу Тэгёма, цвет лица председателя Квона приобрел яркий оттенок красного. А затем он сменился на синевато-серый оттенок.

- Не знаю, сколько женщин согласились бы выйти замуж за эту тряпку, но даже если бы они согласились, сомневаюсь, что они будут в хорошем состоянии.

Сказал Тэгём с лукавой усмешкой, а дрожащая трость председателя Квона выдала его волнение.

- Ты намеренно выставляешь напоказ свою распущенность, как будто бросаешь мне вызов, и я не уверен, что смогу игнорировать слухи, которые ты в результате распространяешь!

- Разве кто-то вроде меня - ничтожество, осмелится иметь намерение остепениться с женщиной и разрушить ее жизнь? Такая мысль никогда не приходила мне в голову, председатель.

Тэгём слегка постучал по столу кончиками пальцев и ответил насмешливой улыбкой. Странно, но в этот момент в его голове, как в тумане, проплыло женское лицо, совершенно непрошеное. Тэгём нахмурился. Какого чёрта...

Лицо, которое, казалось, полностью рассыпается, прерывистое дыхание, срывающееся на жалкие вздохи, сдавленные стоны, которые отдавались эхом через их соприкасающуюся кожу. Тепло ее тела на его коже. Экстатический аромат женского тела. И глаза, от которых ощущение, что горло сжимается.

Блядь.

Тэгём молча проклинал себя. Он не мог поверить, что думает о таких вещах без всякой причины. Казалось, он был полностью одержим этим.

Сумасшедший ублюдок. Я даже не знаю, что делаю.

- Кому-то вроде меня жениться… Это кажется бессовестным поступком. Не лучше ли мне просто жить и умереть, как никчемный человек, которым я был рожден?

Тэгём произнёс эти слова так, словно ему больше нечего было сказать, и встал с дивана.

- О, и председатель, похоже, у вас есть некоторые заблуждения, поэтому позвольте мне прояснить. Это тот человек, о котором я говорил.

Тэгём указал длинным, прямым пальцем на свое лицо и нарисовал круг.

- Я все отдал на аутсорсинг*.

(*П.П. Аутсо́рсинг - передача организацией на основании договора определённых видов или функций производственной предпринимательской деятельности другой компании, действующей в нужной области.)

Сделав короткий пренебрежительный жест, Тэгём отвернулся. Лицо председателя Квона исказилось, словно у него поднялось давление, и он схватился рукой за шею сзади.

Расслабленным, но уверенным шагом Тэгём взялся за дверную ручку кабинета и вдруг обернулся.

- Если подумать, мой брат Джингём тоже отказался от всего, кроме своей матери.

- …Что?

- Похоже, председатель, ваши гены не очень сильны.

С этими словами тяжелая деревянная дверь его кабинета с грохотом захлопнулась.

- Я, я не могу в это поверить…

Единственным звуком были флегматичные стоны председателя Квона, когда он склонился на диване, держась за затылок.

* * *

- Почему ты так пристально смотришь на него?

Лисо, сидевшая в конце обеденного стола и уставившаяся в свой мобильный телефон, была прервана мозолистой и морщинистой рукой, которая внезапно попала в ее поле зрения. Когда она подняла удивленные глаза, шеф-повар с любопытством улыбнулась и вытерла свою белую руку о фартук на талии.

- Это странно. Ты пялишься в свой телефон, Лисо. У тебя наконец появился парень или что-то в этом роде?

Озорно сморщив нос, шеф-повар взглянула на экран ее телефона.

- Нет.

- О? Ты думаешь вернуться в университет?

Лисо читала пост о подаче заявления на повторное зачисление на этот семестр на сайте университета. Когда шеф-повар прочитала слова, написанные большими жирными буквами, ее рот открылся от восторга. Затем она похлопала Лисо по спине и тихо сказала.

- Это хорошее решение. Что такая умная молодая девушка, как ты, будет делать здесь, тратя свое время с нами? Мы с миссис Со хотели, чтобы ты вернулась пораньше, но боялись, что ты будешь чувствовать себя обремененной, поэтому держали рты на замке. Но теперь, когда ты приняла решение, я так счастлива, моя дорогая.

Хотя Лисо еще не приняла окончательного решения, она не хотела разочаровывать их, которые, казалось, были искренне рады. Она улыбнулась без особого энтузиазма и ответила.

- Я все еще думаю об этом, и подумываю вернуться в университет. Еще осталось немного времени до окончания периода подачи заявлений….

- Правильно. Говорят, если не использовать мозг, он заржавеет. Всегда полезно сделать перерыв, когда дела идут плохо. В конце концов, ты не сама стала причиной этой проблемы. Это сделал кто-то другой. Так что тебе следует как можно скорее с этим справиться.

Глаза пожилой женщины сузились от жалости, и она положила обе руки на плечи Лисо и нежно потрясла. Лисо встретила ее взгляд и приподняла уголки рта. Ей удалось убедительно улыбнуться, но в глубине души это оставило неприятное послевкусие.

С той ночи, как она впервые вступила в интимную связь с Квон Тэгёмом, он настойчиво звонил ей и ждал, когда она придет в пристройку.

Нет, дело не в этом.

Лисо слегка опустила голову.

Квон Тэгём не был человеком, которому подходила идея ожидания. Он был тем, кто привык отдавать приказы и инструкции. Он был человеком, для которого властвовать над другими было естественным, иными словами, человеком, который по своей сути был выше других. Его высокомерное желание делать все по-своему было его правом и принципом, по которому функционировал его мир.

Другими словами, эти странные и тайные отношения начались только тогда, когда он сам этого захотел. Лисо не хотела, быть втянутой в это без всякого сопротивления.

Сначала это было импульсивно, а во второй раз она искренне почувствовала влечение к нему и увлеклась, но Лисо всегда считала, что эти отношения, у которых нет будущего, не должны продолжаться. Если кто-то из особняка узнает... даже одна мысль об этом заставляла ее сжиматься. Лучше было закончить это, когда никто ничего не знал.

С этой мыслью она несколько раз игнорировала его звонки. Не было никаких сожалений или усилий с обеих сторон, и этот высокомерный мужчина даже не удосужился позвонить дважды подряд.

Это она избегала его, но в те дни ей приходилось ворочаться всю ночь, отворачиваясь от яркого света пристройки напротив окна.

А на следующий день он снова звонил ей как ни в чем не бывало, как будто ничего не произошло. Он вел себя так, словно никогда прежде не получал отказа.