Онлайн чтение книги В пристройке не гаснет свет Lights Don’t Go Out in the Annex
1 - 83

Когда он прижимал ее к себе, даже капли дождя, падающие на голову, казались теплым солнечным светом. Все чувства, которые застыли с момента их расставания, ожили как наяву. Ее сердце бешено колотилось.

Этого не может быть. Как это может быть…

Лисо наконец выплеснула сдерживаемые слезы. Она сказала себе, что сможет его забыть, что то, что было между ними - всего лишь мимолетным ветерком, что как бы больно сейчас ни было, со временем это притупится.

Она предполагала, что больше никогда не увидит Тэгёма, и даже если увидит, верила, что сможет отвернуться и сделать вид, что не узнала его. Она постоянно говорила себе, что он тот, с кем она никогда не сможет быть. Но теперь поняла, что на самом деле никогда не сможет забыть такого человека, как он.

Словно прорвало плотину, ее зрение затуманилось, и рыдания вырвались из уст. Несмотря на их расставание, она не могла отрицать сохраняющуюся привязанность, которую испытывала к нему. Несмотря на разлуку, ее сердце оставалось непоколебимым, закрепленным на том же месте.

Она не хотела показывать себя плачущей перед Тэгёмом, но слёзы неудержимо текли по щекам. Испугавшись, она использовала оправдание, что плачет, потому что ей было страшно, поэтому слёзы полились ещё сильнее.

- Не плачь. Мне жаль. Прости за все.

Тэгём тихо прошептал, прижавшись губами к её макушке. Он ничего плохого не сделал, его низкий, хриплый голос сжал её грудь чувством вины.

Лисо подняла мокрое лицо, вытирая большим пальцем капли дождя и слезы под глазами. Тэгём посмотрел на неё с недоумением, с выражением неуверенности в том, что делать. Как ни странно, он не обращал внимания на густые капли дождя, падающие на его голову.

- Когда ты плачешь, кажется, что мир рушится. Я хочу поймать ублюдка, который заставил тебя плакать, и убить его, но я боюсь, что могу стать кем-то другим, кем-то жестоким.

- …

- Поэтому, пожалуйста, не плачь. Это сводит меня с ума.

Лисо покачала головой. Она не хотела плакать, но слезы текли неумолимо. Ее зрение было настолько затуманено слезами, что она едва могла видеть Тэгёма. Прижав уголок правого глаза тыльной стороной ладони, она сказала:

- Я подумала, что было бы здорово, если бы ты приехал. Я хотела, чтобы ты приехал и спас меня. Но ты в Сеуле. Конечно, ты не приедешь. Я подумала, что глупо и наивно надеяться, что ты приедешь. Но потом…

Ее голос был тихим, сдавленным, а глаза мокрыми. Она сдержала нахлынувшие эмоции, сделав глубокий вдох.

- Ты внезапно появился, и я…

- Я не могу допустить, чтобы ты подверглась опасности.

- Но все, что я тебе сказала, все, что я сказала, чтобы нарочно тебя задеть, все это еще свежо в моей памяти. Мы так плохо расстались, что я и мечтать не могла, что ты приедешь.

- Ты, возможно, так думала. Но я никогда не расставался с тобой.

Его непреклонный взгляд устремился прямо на нее. За последний месяц он ни разу не показал ни пряди волос, но при этом заявлял, что никогда не расставался с ней. Лисо была ошеломлена заявлением Тэгёма, и в ней всколыхнулось необъяснимое и странное чувство.

- Ты действительно странный человек, Квон Тэгём.

- Ага.

Он ответил на эти слова без колебаний.

- Бесстыдный, неординарный и неисправимый.

Несмотря на то, что он выслушал критику, рот Тэгёма плавно изогнулся, как будто он был неустрашим. Его пронзительный взгляд, на мгновение опустился. Взгляд, задержавшийся на дрожащих губах, снова поднялся, встретившись с ее глазами.

- Поэтому, пожалуйста, спаси меня.

Подняв подбородок, Тэгём наклонил голову. Горячие губы встретились с холодными, он нежно пососал нижнюю губу, смакуя и медленно соединил их губы воедино. Их губы столкнулись, и он тихо прошептал.

- Только ты, Хён Лисо, можешь спасти меня в такие дни.

На мгновение Тэгём заполнил весь ее мир, заглушив холодный дождь, льющийся сверху. Легкая дрожь пробежала по позвоночнику, а по коже пробежала мурашки.

Неясный звук, то ли стон, то ли всхлип, вырвался из нее, губы раздвинулись, и язык проскользнул внутрь. Мощная сила, притягивающая ближе, обхватывающая затылок, посылала покалывание вдоль позвоночника. Лисо ответила, обхватив руками крепкую шею Тэгёма.

Тэгём нежно поддерживал её шею, надавливая сверху и целуя. Один только поцелуй сделал всё идеальным.

 

* * *

 

- Эй, какого черта? Я что, твой личный шофер? Ты позвонил мне среди ночи, и я за тридцать минут доехал из Сеула в Сонгдо, игнорируя все светофоры, и вот что я получаю?

С ошеломленным выражением лица Джинву поочередно посмотрел на распластавшегося на земле Минху и на Тэгёма перед собой. Тэгём с безразличным выражением лица пожал плечами в ответ.

- Я думаю, что получу по крайней мере четыре или пять штрафов. Это смешно. Если меня оштрафуют, я выставлю тебе счет на всю сумму, так что имейте это в виду.

- Неважно.

Дождь, который лил как из ведра, давно прекратился, но асфальт все еще оставался мокрым от дождя. Джинву пнул, распластавшегося на мокрой земле, словно пьяный, Минху по плечу и сказал:

- Но почему ты продолжаешь беспокоить меня, когда случается какая-нибудь неприятность? Есть же директор Гон, не так ли? Зачем беспокоить меня, а не предоставить это способному руководителю? Я слишком покладист для тебя? Ты радуешься и чувствуете себя хорошо, когда я взвинчен и веду себя как сумасшедший?

- Но директор Гон может заставить Лисо чувствовать себя некомфортно. Я делаю это не потому, что хочу этого.

- Лисо!? Лисо!?

Джинву скривился, словно услышал что-то, чего не хотел слышать.

- С каких это пор ты называешь людей по имени? Лисо!? Серьёзно, у меня мурашки по руке. Серьёзно. Клянусь, смотри.

Джинву потер обе руки, словно дрожа, затем протянул их к Тэгёму. Тэгём оттолкнул его руку с раздраженным взглядом и дернул подбородком в сторону Минху, который неподвижно лежал на земле.

- Хватит ерунды. Разберись с этим. Смешай законные и незаконные методы соответствующим образом, чтобы он больше не смог вытворять подобные паршивые трюки.

Слова Тэгёма заставили Джинву повернуть голову и взглянуть на машину, припаркованную под уличным фонарем на углу переулка. Внутри черного седана Лисо сидел на пассажирском сиденье.

Сквозь относительно нетонированное лобовое стекло машины ее силуэт беспокойно двигался внутри. Джинву слегка помахал ей, которая, вероятно, наблюдала за происходящим снаружи.

- По дороге сюда я услышал краткое объяснение, но с Лисо все в порядке?

- Не твое дело.

Холодно ответил Тэгём, отвернувшись без раздумий. Джинву, сбитый с толку, открыл рот и издал смешок.

- Кому какое дело до твоей женщины? Это просто гуманная забота. Посмотри на себя - целый месяц таскаешь сюда свое уставшее тело.

Несмотря на это, Джинву, ответив на звонок Тэгёма, погнал машину на полной скорости без колебаний. Несмотря на то, что он видел ее несколько раз, независимо от того, возникла ли к ней привязанность за это время или нет, правая нога, нажимавшая на педаль газа, ощущалась тяжелее.

- Ладно, я пойду. Береги себя.

Джинву щелкнул языком, глядя вслед Тэгёму, пока тот шёл к своей машине.

- Разве это не классический симптом обсессивно-компульсивного расстройства?

Тэгём открыл водительскую дверь и сел в машину. Седан, который некоторое время стоял на месте, наконец тронулся с ровным звуком двигателя и постепенно двинулся в сторону главной дороги.

Глядя издалека на удаляющуюся машину, Джинву наклонился и потряс Минху за плечи.

- Хватит притворяться, что ты без сознания. Вставай немедленно.

Услышав слова Джинву, Минху, который был ошарашен, моргнул, а затем медленно открыл глаза. После того, как он осмотрел окрестности и убедился, что Тэгём полностью исчез, он быстро сел.

Он не знал, как долго пролежал на холодном асфальте в таком состоянии, но Минху с искаженным выражением лица застонал от боли, его лицо исказилось, как будто у него были камни в желчном пузыре.

- Пожалуйста, отвезите меня в больницу.

- В больницу? Что болит?

- Боже мой, такое чувство, будто мой хуй взорвался.

Минху задыхался и умолял, держась за пах и выглядел так, будто вот-вот снова упадет. Взглянув вниз между ног Минху с любопытным выражением, Джинву твердо сказал.

- Хуи просто так не взрываются.

Отчаяние закралось в бледное лицо Минху. Внезапно он опустился на колени и начал рыдать. Слезы навернулись на глаза и потекли вниз.

- Боже мой… Такое чувство, будто мои яйца… мои яйца взорвались. Я потерял чувствительность с тех пор, как…

- Ну и что?

Лицо Джинву потеряло всякое выражение. С холодным, презрительным взглядом он отстранился от Минху и выплюнул.

- Для такого отвратительного куска мусора, как ты, который угрожает женщинам на улицах по ночам, никто не будет разочарован, если твои яйца действительно взорвутся. Так что заткнись. Если ты будешь ныть еще больше, я раздавлю вторую половину.

Схватив Минху за воротник, Джинву поднял его, от чего Минху начал извиваться и стонать. Все еще держа Минху за воротник, Джинву, как будто находя это раздражающим, ударил его один раз по макушке. Минху закричал, вскоре хлынули слезы и его лицо исказилось.

Повторяя свои извинения, словно мантру, Минху, которого тащили как тряпичную куклу, отчаянно умолял о пощаде. Его силой запихнули в желтую спортивную машину Джинву.

- Ах, черт возьми. Если бы я знал, что так будет, я бы взял внедорожник. Эй, перестань пинаться. Я убью тебя, если ты оставишь следы внутри.

Приведя в порядок свой растрепанный вид, Джинву сел на водительское сиденье. Дверь с треском закрылась, и желтая спортивная машина, оставив после себя хриплый шум двигателя, исчезла из переулка.