Онлайн чтение книги В пристройке не гаснет свет Lights Don’t Go Out in the Annex
Побочная история 1 глава 2

- До свидания! 

Суджи радостно попрощалась с последним клиентом, покидающим аптеку, и устало вздохнула, как только автоматическая дверь полностью закрылась. Конец долгого рабочего дня всегда приносил смесь гордости и усталости.  

Лисо расправила напряженные плечи и сказала: 

- Спасибо за хорошую работу сегодня, Суджи.  

- Вы тоже усердно работали, фармацевт!

Ответила Суджи, широко раскинув руки, прежде чем быстро встать и направиться к месту, где хранились чистящие средства. Лисо схватила ее за плечо и нежно развернула, призывая уйти.  

- Сегодня идите домой пораньше.  

- Ладно, я просто приберусь на своем столе и пойду.  

- Я позабочусь об уборке.  

В этот момент телефон на стойке громко зазвонил, прервав Лисо на полуслове. Взгляды обеих женщин одновременно обратились к телефону. На дисплее они увидели мигающую длинную строку цифр. Только один человек мог позвонить в аптеку с такого номера.  

- Это, должно быть, Джиын. Вы должны ответить, фармацевт.  

Узнав номер, Суджи с ухмылкой махнула рукой в сторону Лисо, прежде чем открыть шкаф для уборки. Даже вытаскивая пылесос, Суджи напевала веселую мелодию, явно пребывая в приподнятом настроении. Лисо подошла к стойке и подняла громко звонящий телефон.  

- Здравствуйте, это аптека Делбит.  

~ Ты сегодня так усердно работала, фармацевт! Я действительно люблю тебя, Лисо!  

Энергичный голос на другом конце провода пронзил ее уши своей жизнерадостностью. Человеком, осыпавшим ее похвалами и лаской, была не кто иная, как Джиын, владелица и фармацевт аптеки Delbit Pharmacy. Слушая ее игривые выходки, Лисо не могла не издать короткий смешок.  

- Что это… Ты каждый раз говоришь одно и то же…  

В настоящее время Джиын путешествовала по Транссибирской магистрали. Каждый день, примерно в одно и то же время - когда заканчивался рабочий день аптеки, она звонила Лисо, чтобы спеть серенаду любви и благодарности за то, что она работала в аптеке вместо нее.  

Год назад, когда Джиын впервые открыла свою аптеку, она работала не покладая рук без выходных, днем и ночью, чтобы обосноваться в городе, где у нее не было связей. Наблюдая, как ее подруга вкладывает всю страсть в развитие своего бизнеса, Лисо не могла не чувствовать гордость и восхищение.  

Видя, как Delbit Pharmacy превращается в известное местное учреждение, она испытала чувство удовлетворения, словно это было ее собственное достижение. Поэтому, когда Джиын упомянула о планах поездки на празднование первой годовщины аптеки и о том, что ей нужен кто-то на временную замену, Лисо без колебаний вызвалась.  

Поначалу Джиын протестовала, говоря: «Зачем жене чеболя работать в аптеке?» Но не найдя другого фармацевта, готового работать краткий срок, она неохотно приняла предложение Лисо. Даже во время передачи дел перед поездкой Джиын неоднократно выражала беспокойство о том, не будет ли муж Лисо против.  

Вопреки опасениям Джиын, когда Лисо рассказала мужу Квон Тэгёму о своих планах, он отнесся к этому с большим энтузиазмом, чем кто-либо другой, и был готов сразу же открыть аптеку для своей жены.  

«Ты хочешь владеть аптекой?»

«Нет, дело не в этом. Я просто думаю, что мне стоит помочь Джиын с ее аптекой какое-то время».  

«Тогда тебе стоит это сделать. Тебе что-нибудь нужно?»  

«Мне ничего не нужно, но поскольку аптека находится далеко от дома, может быть, какая-то помощь с транспортом...» 

"Это само собой. Кстати, Джиын едет в Россию, да? Это может быть опасно. Я приставлю к ней телохранителя.  

«Что? Она путешествует одна, так что присутствие телохранителя может вызвать у нее дискомфорт».  

«Тогда мы можем назначить кого-нибудь без ее ведома».  

Всегда ища возможности побаловать свою жену, Тэгём, казалось, был искренне рад. Оглядываясь назад, кажется, что сам факт того, что она выразила желание что-то сделать, привел его в восторг.  

После свадьбы Лисо выбрала тихую жизнь. Хотя официально GK Group управляли профессиональные менеджеры, постепенная передача прав управления следующему поколению уже шла за кулисами. Смена поколений в руководстве в семье председателя была секретом полишинеля*, и СМИ пристально следили за каждым шагом Тэгёма.  

(*П.П. Секрет полишинеля - это фразеологическое выражение, обозначающее секретные сведения, получившие распространение среди широкой публики; мнимую тайну; «секрет — на весь свет»)

Восстановление репутации компании, запятнанной прошлыми скандалами, связанными с коррупцией председателя Квона и незаконной деятельностью семьи, было нелегкой задачей. Несмотря на то, что ее отца, Гючоля, несколько лет назад заставили участвовать в инциденте с пьяным вождением Джингёма, Лисо хотела избежать раздувания каких-либо проблем.  

СМИ, с радостью демонстрируя молодого и харизматичного наследника GK как маркетинговый актив, также постоянно искали скандалы, которые можно было бы использовать. Если бы прошлое участие Гючоля выплыло наружу, это, несомненно, стало бы главной пищей для сенсационных заголовков.  

В то время как каждый момент с Тэгёмом был наполнен счастьем и блаженством, выход за пределы их дома был похож на хождение по тонкому льду. В отличие от Тэгёма, чьи фотографии и видео часто украшали новостные порталы, существование Лисо оставалось окутанным тайной. Репортеры, всегда жаждущие информации о ней, столкнулись с крайней осторожностью Тэгёма в защите личной информации своей жены.  

Однажды, когда они вместе направлялись в ресторан на ее день рождения, за ними последовал репортер, отчаянно нуждавшийся в эксклюзиве. Тэгём, который обычно водил машину, когда они были вдвоем, сразу заметил репортера, преследующего их, как только они покинули жилой район и выехали на главную дорогу.  

Несмотря на ситуацию, Тэгём оставался спокойным и собранным во время ужина в ресторане и возвращения домой, оставив Лисо в полном неведении об инциденте. Вскоре после этого медиакомпания, в которой работал репортер, была внезапно продана иностранной корпорации, что привело к реструктуризации, которая не оставила места для ее деятельности в Корее.  

Если бы Тэгём позже не показал ей фотографии, которые тайно сделал репортер, заявив, что они получились хорошими, Лисо никогда бы не узнала, что произошло. На снимках она была крепко запечатана в объятиях Тэгёма, когда они выходили из ресторана.  

Было странно видеть себя и Тэгёма на фотографии в рамке, которая была сделана кем-то втайне, как будто скандальная фотография какой-то знаменитости. Когда они просто шли с мужем в ресторан, держась за руки или гуляли по улице ночью она начала осознавать вещи, которые раньше не осознавала. Насколько высоким и шатким было положение Тэгёма.  

~ Ты не устала? Сегодня я купила тебе душевный подарок, чтобы выразить свою благодарность. Ты же знаешь, что я внимательный друг, который ценит тебя, верно?  

- Я знаю. Мне не терпится увидеть, что это такое.  

Лисо усмехнулась, подыгрывая игривому тону Джиын. Она знала, что возможность свободно работать в аптеке и наслаждаться прогулками была обусловлена невидимыми усилиями Тэгёма. Без него, возможно, у аптеки были бы репортеры с камерами в руках.  

~ Кстати, ты слышала новости?  

- Какие новости?  

~ Семья Чжу Минху полностью разрушена.  

Презрение Джиын, когда она узнала, что виновником коварных поступков в отношении Лисо на протяжении всех их университетских лет, был Чжу Минху, было настолько глубоким, что она скрежетала зубами даже когда просыпалась. Она больше не называла его «старшим», но следила за его падением со смесью презрения и удовлетворения.  

~ Разве его отец не потерпел неудачу в третьем сроке в прошлом году? О нем тоже ходили дурные слухи.  

- Действительно…? 

~ Должно быть, это было настолько отвратительно, что твой мозг автоматически стер это. В любом случае, после этого они покинули Сеул и вернулись в свой родной город. Аптека Минху обанкротилась после того, как по соседству открылась крупная сеть. Честно говоря, это карма.  

- …… 

Даже когда Джиын впервые поделилась новостями о Минху, Лисо почувствовала странное чувство беспокойства. Ей было трудно поверить, что Тэгём, занятый корпоративной преемственностью и восстановлением имиджа, вмешивается в такие тривиальные вопросы. Однако, как только возникло подозрение, его было трудно отбросить.  

В конце концов, у него действительно была черта характера - неутомимая и одержимая…  

~ Они открыли целое здание в Андоне для больницы и аптеки, построив его с огромным масштабом. Старшие брат и сестра Чжу Минху – врачи, так что, возможно, они планировали вести это как семейный бизнес. Но знаешь что? Она закрылась всего через год.  

- Ах…

~ Такой крупной больнице нелегко обанкротиться так быстро, но, учитывая, что в последнее время они повсеместно занимали деньги, похоже, что были какие-то проблемы со средствами, которые они использовали для ее строительства.  

- Понятно… Но откуда ты, находясь за границей, так хорошо все это знаешь?

~ Я? Мне больше нечего делать в поезде, поэтому я приклеена к телефону. На самом деле, я сейчас больше общаюсь с друзьями, чем когда была в Корее. Иногда, когда я разговариваю по телефону, я даже не могу понять, в Корее я или в России!  

Джиын весело рассмеялась, поделившись новостями об их общих знакомых. Обсудив несколько вопросов, касающихся аптеки, она повесила трубку.  

Тем временем Суджи ушла, и Лисо наконец начала закрывать аптеку.  

Она сняла свой лабораторный халат, поместила его в устройство для ухода за одеждой и запустила машину. Когда низкий гул устройства заполнил комнату, она обернулась, только чтобы остановиться и посмотреть в сторону входа.  

Там с яркой улыбкой на лице стоял доктор Ли, вошедший в аптеку.