Онлайн чтение книги В пристройке не гаснет свет Lights Don’t Go Out in the Annex
1 - 52

- …Это отвратительно.

Она запнулась. Тэгём прижался губами к Лисо, его легкое дыхание рассеялось у ее уха.

- Ты брезгливая.

Он продолжал покусывать мочку ее уха, а затем стал осыпать поцелуями. Он поцеловал мочку уха, висок, скулу, а затем заднюю поверхность шеи. Ее плечи подергивались от щекотки.

Продолжая нежное неглубокое проникновение, холод коснулся ее ключиц. Кончики его пальцев щекотали и царапали ее шеи.

Наконец, надев ожерелье, Тэгём тихо поцеловал ее в шею. Лисо подняла руку, чтобы нежно коснуться ожерелья, которое он ей подарил.

Он обнял ее сзади, прижимая к себе. Она снова закрыла глаза, слушая неровный стук его сердца.

Неопознанный ритм убаюкивал ее, словно колыбельная.

***

Погода была душной, и Джинву сморщил нос от неприятного ощущения пота, стекающего по спине. Высокие здания отражали жаркое летнее солнце, как зеркало.

Он обмахнулся веером, затем поднял солнцезащитные очки, водруженные на нос. Его секретарша Хан Мисо считала, что он выглядит необычно подлым, когда прикрывает глаза солнцезащитными очками, но сам Джинву не возражал.

Вы ничего не сможете сделать, если кто-то, кто выглядит обманщиком, действительно выглядит обманщиком.

Бросив быстрый взгляд на часы, он открыл дверь кафе и вошел. Поскольку Тэгём появлялся точно в назначенное время, словно призрак, Джинву не нужно было потеть под палящим солнцем.

Наслаждаясь прохладным воздухом кондиционера, Джинву подошел к стойке и заказал два американо со льдом. Вскоре подали кофе, и когда он сделал первый глоток через соломинку, жидкость в прозрачной чашке быстро уменьшилась вдвое.

Выпив прохладную жидкость одним глотком, Джинву удовлетворенно вздохнул. Посредственный аромат кофе во рту был неудовлетворительным, но постоянство вкуса бренда, будь то в США или Сеуле, было очарованием этой кофейной марки.

С соломинкой во рту Джинву заметил через стекло седан, бесшумно скользящий по дороге, и быстро вышел наружу. Блестящий черный седан, сверкающий как галька, молча остановился перед Джинву.

- Фу, жарко. Как насчет того, чтобы поесть холодной лапши?

Забравшись в машину, Джинву сунул кофе, который он принес для Тэгёма, в подстаканник и отрегулировал кондиционер так, чтобы он дул прямо на него. Тэгём завел машину, не отреагировав.

Джинву, потягивая оставшийся кофе, бросил короткий взгляд на Квон Тэгёма, который повернул руль, не сказав ни слова приветствия. Его острые, прямые глаза на первый взгляд могут показаться чуткими, но на самом деле это взгляд, которому все равно, просит он холодную лапшу или суп.

С сухим, не слишком восторженным смехом Джинву ввел название ресторана холодной лапши в навигацию и нажал кнопку поиска. В последнее время он посещал известные рестораны холодной лапши в Сеуле, словно коллекционировал марки, а секретарь Хан Мисо, которая пыталась контролировать его диету, пренебрежительно отозвалась о пристрастии Джинву к домашней холодной лапше, назвав это ребячеством.

Но его вкусы выросли и окрепли, и сегодня он идет в ресторан «Pyongyang Naengmyeon», который понравился Хан Мисо. Джинву нажал на название ресторана в списке поиска навигационной системы и установил его в качестве пункта назначения, когда небрежно сказал:

- Я думал, ты собираешься в Сингапур на следующей неделе?

- Ага.

Тэгём ответил кратко, небрежно сверяясь с навигацией по новому пункту назначения.

На следующую неделю у него были запланированы две командировки: в Пусан на экономический форум и в Сингапур на открытие нового дочернего торгового предприятия, последнее из которых должно было продемонстрировать линейку новых продуктов местным торговым партнерам, что должно было привлечь большое внимание местных и зарубежных СМИ.

- Как ты, терпел все это время, когда не мог использовать своего красавчика сына, старикашка?

Джинву скрестил руки на груди и саркастически скривил уголки рта. Он чувствовал темные намерения председателя Квона: выставить Тэгёма в выгодном свете перед СМИ, чтобы повысить рыночную стоимость семьи GK Group. Тэгём, который не мог не знать о такой отвратительной схеме, не отреагировал, просто сосредоточившись на вождении.

С момента последнего публичного выступления Тэгёма на международной конференции в США местные СМИ были полны благоприятных статей о нем. Не секрет, что к этому причастен Квон Кёнрок, помешанный на управлении имиджем.

Хотя навязывание популярности могло привести к негативному общественному мнению, СМИ были заняты демонстрацией молодой крови в мире бизнеса. В экосистеме СМИ было принято приветствовать падение птицы, которая поднялась выше. В этом смысле Тэгём - это вкусный птенец, который только что вылупился из яйца.

Формирование органичных и кооперативных отношений с каждым из корейских СМИ, с их различными интересами, было самым важным на этом этапе. Задача Тэгёма - плавно подать свое ухоженное лицо различным СМИ была существенной.

Джинву мысленно составил свой график с некоторыми представителями СМИ, с которыми он должен был встретиться на следующей неделе. Внезапно что-то пришло ему в голову, и он выпрямился из сутулого положения.

- О, на этот раз я поймал мистера Хвана.

- Отлично, - последовал не слишком восторженный ответ. Хотя Джинву и не ожидал бурной реакции, равнодушный ответ его несколько разочаровал.

Когда несколько часов назад Джинву получил фотографию Хван Инчоля и Шин Джуа, выходящих из гостиничного номера, он был так счастлив, что бросил апперкот в воздух и прыгал по комнате без всякого достоинства. Его реакция значительно контрастировала с его поведением. Можно только представить себе многочисленные неудачи и разочарования, которые он испытал, чтобы получить эту фотографию.

Следуя указаниям навигатора они выехали на первую полосу, Джинву взглянул на Тэгёма через боковое зеркало. Глубоко откинувшись на спинку сиденья, он пробормотал:

- Но со стороны Хён Гючоля, не видно никакого прогресса. Он редко открывается. Я что, настолько неприступный тип?

Тэгём повернулся и осмотрел загорелое лицо Джинву, затем снова перевел взгляд вперед и сухо ответил.

- Выглядишь ты не очень-то заслуживающим доверия.

…понятно.

Поджав губы, Джинву потянулся и убавил кондиционер до минимума. Его пот высох, и он быстро остыл. Лучше было быть осторожным, потому что если он попытается соответствовать температуре Тэгёма, он подхватит летнюю простуду, которую даже собаки не могут подхватить.

Джинву скрестил руки на груди и привычно потер свои мускулистые трицепсы.

- Председатель Квон кажется действительно страшен. Гючоль уже получил обещание от него, и боится мести, если предаст его. Так что мои слова воспринимаются просто как блеф любителя-мошенника, по крайней мере, в его глазах.

Он опустил солнцезащитный козырек со стороны пассажира и посмотрел на себя в зеркало, пытаясь найти что-то похожее на мошенника на своем румяном лице. Мисо сказала, что это из-за слишком косых глаз, но по его мнению он выглядел достаточно жестким и серьезным.

- Проработав довольно долго под руководством председателя Квона, думаю, он лучше, чем кто-либо другой знает, как далеко может простираться власть и как легко она может сделать простого человека вроде него несчастным.

- Вот почему ты, должно быть, привлек внимание председателя Квона. Вероятно, он решил, что тебя стоит использовать, и готов пойти на определенный уровень риска.

- На данный момент, возможно, стоит рассмотреть другие варианты. Этот человек, даже несмотря на то, что не имеет никаких контактов со своей дочерью, похоже, очень сильно дорожит ею. Не лучше ли попробовать все что можно?

Джинву вернул солнцезащитный козырек на место, тонко оценивая реакцию Тэгёма. Его красивое, бесстрастное лицо оставалось неподвижным, пока он смотрел прямо перед собой.

В машине наступила минута тишины. Они медленно остановилась на перекрестке на красный сигнал светофора.

Тэгём полез в карман пиджака за сигаретой. Он повозился с ней поверх туго натянутой рубашки, затем слегка нахмурился и кивнул в сторону бардачка.

- Достань мне сигарету оттуда.

- Сигарета? Что случилось? Ты из тех, кто никогда не курит в машине, стараясь поддерживать опрятный вид.

Джинву прищурился, внимательно глядя в сторону водителя. В то же время он полез в нагрудный карман и вытащил серебряный портсигар.

Даже под пристальным взглядом, пытавшимся прочесть его мысли, Тэгём оставался безразличным, постукивая пальцами по рулевому колесу и небрежно говоря:

- Не совсем.

Этот парень - мастер мимики.

- «Не совсем». Ты думаешь, я тебя не знаю?

Джинву с кривой усмешкой приподнял уголки рта, отвел взгляд и открыл портсигар.

Ах... это неловко.

В разгар их шуток рука Тэгёма потянулась, быстро схватив последнюю сигарету, словно вылавливая её. Положив сигарету между толстыми, красиво очерченными губами, Тэгём наклонил голову и закурил.

Опустив водительское стекло, Джинву наблюдал, как он глубоко затягивается.

Вокруг человека, жизнь которого держится на ненависти к кому-то, в воздухе витает запах обиды и разочарования. Не важно насколько крепкой является созданная им красивая и очаровательная внешняя оболочка.

Тот день, когда Джинву впервые встретил Квон Тэгёма, стал воспоминанием, которое он не мог стереть из своей жизни.