Онлайн чтение книги В пристройке не гаснет свет Lights Don’t Go Out in the Annex
Побочная история 2 глава 4

~ Витамин D и пробиотики. Если ты скажешь няне, она позаботится об этом. Пробиотики нужно хранить в холодильнике, так что внимательно проверь.

- Тебе действительно не нужно каждый раз присылать мне что-то. Ты и так занята в аптеке, а это так хлопотно. 

На другом конце провода Джиын ответила слегка угрюмым тоном.  

~ Лисо, какой смысл быть тетей-фармацевтом, если я не позабочусь о лекарствах для своего племянника? В этом нет ничего такого, так что не задевай мою гордость и просто принимай без лишнего шума.  

- Тогда ты могла бы просто прислать что-нибудь для Доюна. Зачем так много всего?  

Лисо беспомощно рассмеялась, заглянув в посылку, которую только что получила. Большая коробка содержала не только товары для Доюна, но и витамины для взрослых, а также различные добавки. Глядя на это, можно было подумать, что кто-то из домочадцев чрезмерно озабочен своим здоровье. 

Несмотря на то, что она старательно употребляла витамины каждый день, новые упаковки прибывали до того, как она успевала закончить баночку. Добавки никогда не были в дефиците. Она даже делилась некоторыми с няней и другими членами персонала, благодаря чему фармацевт Джиын была известна во всем доме. 

~ Я просто заполнила коробку, потому что там оставалось место. Если я отправлю только несколько предметов, которые будут греметь, не будет ли она выглядеть слишком пустой?  

- Можно просто использовать коробку поменьше.  

~ Лисо. 

Внезапно голос Джиын понизился, и она подозрительно спросила:  

~ Ты принимаешь все, что я тебе посылаю, да? После родов первый год - самое критическое время для здоровья женщины. Тебе нужно есть разнообразную, питательную пищу, и хотя я уверена, что твой муж хорошо о тебе заботится, не пропускай прием добавок, ладно?  

Лисо вздохнула и покачала головой, словно уже много раз слышала эту лекцию, тихонько посмеиваясь, чтобы Джиын не услышала. С тех пор, как Лисо родила, ворчание Джиын заметно участилось.  

Несмотря на то, что ее мать умерла, присутствие рядом с ней такого человека, как Джиын, было утешающим и теплым. Когда Джиын услышала о родах Лисо, она немедленно оставила свою аптеку на попечение персонала и помчалась в Сеул.  

Когда спящая и измученная после родов Лисо, проснулась, то увидела плачущую Джиын. Сцена была настолько странной, что Лисо, все еще не пришедший в себя, принялась утешать ее. 

Когда Джиын услышала, что Доюн, весивший 3,8 кг, родился здоровым и вошел в число лучших новорожденных в больнице, она снова расплакалась.  

Она так глубоко сопереживала, недоумевая, как такая хрупкая женщина, как Лисо, могла родить такого большого ребенка, что даже бросала испепеляющие взгляды на Тэгёма, который тихо сидел в углу.  

По ее логике, это была его вина, что он передал свое крупное телосложение ребенку и усложнил жизнь Лисо. Тэгём, как ни странно, согласился с этим, приняв мрачное выражение лица.  

Чувствуя себя виноватой за свои резкие слова, Джиын позже начала присылать коробки, заполненные мужскими добавками, утверждая, что они для Тэгёма. Конечно, Тэгём не был тем человеком, который будет принимать добавки с религиозным рвением, поэтому баночки скапливались на полках. Ю Джинву часто приходил и радостно забирал их, факт, который оставался безобидным секретом.  

- Я принимаю их регулярно. Благодаря твоим настойчивым просьбам я чувствую себя здоровее, чем до родов.  

~ Какая чушь! Даже если ты чувствуешь себя хорошо, твоему организму на полное восстановление нужен минимум год. 

Почувствовав, что лекция Джиын вот-вот продолжится, Лисо быстро сменила тему.  

- Как дела у Суджи?  

~ У нее все хорошо. Она начала готовиться к экзамену на фармацевта, поэтому я сказала ей сделать перерыв в работе. Но она все равно приходит по выходным поболтать.  

- Пока она не слишком занята учебой, почему бы вам обоим не зайти в гости? Я приготовлю много вкусной еды и буду вас ждать.  

Как раз когда они заканчивали разговор, раздался звонок в дверь. Проверив видеотрансляцию на настенной панели, Лисо завершила разговор и встала.  

Вскоре после этого через парадную дверь вошла Хан Мисо с руками, полными цветов и корзиной фруктов.  

- Тебе не обязательно было брать все это с собой. Должно быть, было тяжело…  

Удивленная Лисо потянулась, чтобы взять вещи, но Мисо покачала головой и легко прошла.  

- Мне совсем не тяжело. Я просто поставлю это туда.  

- Спасибо. Прости, что пригласила тебя в гости, когда было бы проще встретиться на улице. Я все еще не привыкла к разлуке с ребенком…  

- Я на самом деле я счастлива, быть приглашенной к вам домой! Позволь мне сначала вымыть руки.  

Когда Мисо направилась в ванную, кольцо на ее левом безымянном пальце сверкало – кольцо, говорящее о помолвке с Ю Джинву.  

Лисо уже давно замечала тонкое напряжение между ними, вероятно, из-за их профессиональных отношений как начальника и подчиненного. Она даже несколько раз ненамеренно была свидетелем неразделенных чувств Джинву.

Хотя она воздерживалась от вмешательства в чужие отношения, она любила и Мисо, и Джинву, поэтому новость об их помолвке принесла ей радость. Как только Мисо приняла его, Джинву сделал предложение, а Лисо и Тэгём узнали об их помолвке еще до того, как услышали, что они встречаются.  

Поскольку семья и родственники Мисо жили в Корее, пара решила провести свадьбу в Сеуле этой осенью. Несмотря на частые поездки туда и обратно, подготовка к свадьбе в чужой стране, где они не жили, была сложной задачей.  

Получив от Мисо в прошлом большую помощь, Лисо захотела отплатить ей той же монетой, поэтому и пригласила к себе.  

 

За теплой трапезой в столовой они поделились историями о том, как начинались их отношения, о доме, который они искали в США, и о трудностях подготовки к свадьбе. За разговорами время летело незаметно.  

Во время их разговора Мисо время от времени поглядывала на свой телефон, чтобы проверить сообщения. Даже когда Лисо заверила ее, что можно отвечать, Мисо вежливо отказалась. Затем, в середине их разговора, телефон Мисо несколько раз завибрировал.  

Даже не проверив номер звонящего, Мисо тяжело вздохнула.  

- Отвечай. Я не против.

- Нет, это… это директор, нет, Джинву.  

- Почему ты не отвечаешь, если это Джинву?  

- Ну... вчера мы немного поспорили.  

- Правда? О чем?  

Когда Лисо удивилась, Мисо сделала большой глоток воды, по-видимому, все еще расстроенная.  

- Поскольку я живу в США, мне нечасто удается видеться с друзьями. Поэтому, когда я приезжаю в Корею, я стараюсь встречаться с ними как можно чаще. Но вчера он все время придумывал оправдания, чтобы не дать мне уйти.  

- О, как по-детски.  

Учитывая то, что она знала о Джинву, это было не так уж удивительно.  

- Правда!? Он достаточно взрослый и занимает приличное положение, так почему же он ведет себя так незрело?  

Мисо наморщила нос от разочарования и продолжила:  

- В общем, я встретилась со своими друзьями, но одна из них замужем за парнем, которого мы знаем по колледжу. Поэтому, естественно, в компании был мужчина. Джинву поднял шум, спросив, встречаюсь ли я с другим мужчиной.  

Мисо слегка вздрогнула, словно вспомнив допрос Джинву.  

- Я хочу сказать, мы еще даже не женаты, а он уже так себя ведет. Он был слишком собственническим, но я ничего не сказала, потому что не хотела его обидеть.

Мисо поставила стакан с водой и повернулась к Лисо.  

- Я слишком остро реагирую? Не слишком ли он перегибает палку?  

Внезапно, когда фокус переместился на нее, Лисо неловко улыбнулась. Ее стандарты отношений были полностью сформированы Квон Тэгёмом, поэтому она не была уверена, что они соответствуют тому, что считается нормой.  

Скорее, они были более экстремальными, чем менее. Их было трудно рассматривать в рамках нормы.  

 

«Почему ты проигнорировала мои звонки?»  

«Я была занята. Встречалась с друзьями».  

«У тебя есть друзья?»  

«У меня не должно быть друзей?»  

«Дело не в том, что это не нормально. Просто мне бы хотелось, чтобы их не было».  

 

Это был тот тип человека, который мог произнести столь жестокое пожелание самым нежным тоном.  

 

«Твои друзья парни? Что вы делали?»  

 

Его слова были пропитаны собственническим чувством, однако он произносил их с таким спокойствием и безразличием, что было непонятно, как подступиться к этой проблеме.  

 

«…Ты меня сейчас допрашиваешь?»  

«Не допрашиваю. Просто интересуюсь».  

 

Даже когда он произносил такую тривиальную игру слов, улыбка, застывшая на его губах, была столь прекрасна и пленительна, что ее желание задавать вопросы растворялось, как песчинки, ускользающие сквозь пальцы.  

К тому времени, как она приходила в себя, она снова оказывалась во власти темпа Квон Тэгёма, и у неё возникало ощущение, будто она находится под действием каких-то странных чар.  

Лисо отвела взгляд от Мисо и подумала про себя: «Может ли боязнь разлуки распространяться между друзьями…?»  

Не в силах высказать свои мысли невесте, она просто неловко улыбнулась. Мисо, выглядела озадаченной, но улыбнулась в ответ, ее губы застенчиво изогнулись.