Онлайн чтение книги В пристройке не гаснет свет Lights Don’t Go Out in the Annex
1 - 9

- Чтобы узнать об этом, вам еще предстоит пройти долгий путь. В любом случае, совещание руководства закончится примерно через час. Не стоит чувствовать себя обремененным.

Инчоль, имеющий многолетний опыт работы под началом председателя, умело общался с Тэгёмом, поворачивая верхнюю часть тела из стороны в сторону и шагая, не утруждая себя тем, чтобы смотреть вперед. Его расслабленная манера поведения, казалась, глубоко укоренившейся.

- Хотя ваше новое назначение еще не определено, независимо от роли, которую вы займете, крайне важно построить хорошие отношения с руководителями, поскольку вся компания функционирует органично.

Вместо того, чтобы ответить на слова Инчоля, Тэгём свистнул. Не понимая, что происходит, он оглянулся и увидел Шин Джуа и мистера Гона, стоящих бок о бок под навесом перед гаражом особняка. Мистер Гон, почувствовав взгляд Тэгёма, вежливо склонил голову.

- Госпожа Шин, несмотря на невыносимую жару, вы вышли проводить сына в его первый рабочий день?

Инчоль учтиво поклонился молодой хозяйке особняка, которая была моложе его по меньшей мере на десять лет. Шин Джуа, заменившая прежнюю жену и вошедшая в особняк, все еще имела моложавую внешность, из-за которой было трудно угадать ее возраст даже спустя двадцать лет.

Ее губы медленно раскрылись в изящной улыбке, а голос полился, словно перекатывающиеся бусины.

- Даже если ультрафиолетовые лучи пугают, это исторический день, когда мой драгоценный ребенок начинает свой первый день в компании. Я должна проводить его.

Пфф. Тэгём расхохотался.

Шин Джуа перевела взгляд на Тэгёма, выражение её лица не изменилось. Он усмехнулся и сказал:

- Мне смешно, когда вы называете меня своим ребенком. Когда я родился, вы едва могли самостоятельно высморкаться. Вы забыли, что у нас разница всего десять лет?

- ……

В гараже повисла неловкая тишина. На застывших щеках Шин Джуа появился слабый румянец. Пытаясь поднять настроение, она повернулась к Инчолю и спросила.

- Кажется, Тэгёма оскорбили мои слова. Мистер Хван, я сказала что-то неподобающее?

- Нет, совсем нет. Это было занимательно. Вы пришли проводить его с теплым сердцем. Кажется, наш молодой господин сегодня проснулся раньше обычного, и похоже, он не в лучшем состоянии. Ха-ха.

- Мистер Хван, похоже, вы хорошо справляетесь с социальными ситуациями.

Тэгём саркастически скривил губы. Атмосфера быстро остыла. Инчоль прочистил горло и сухо откашлялся.

- Поехали, вы же сказали, что мы опаздываем.

Тэгём сделал знак Инчолю, вытаскивая галстук, который он засунул в карман. Глубоко поклонившись Шин Джуа, Инчоль проводил Тэгёма к ожидающему его седану.

Водитель, который уже был там, широко распахнул заднюю дверь. Когда Тэгём собирался сесть в машину, голос Шин Джуа резко прорезал воздух.

- Разве мы не обещали хорошо ладить, в твой первый день здесь? Помнишь, что сказал председатель?

Тэгём замер на месте, он обернулся, выражение его лица стало пугающе стоическим. Расслабленное и беззаботное поведение исчезло, как тающий снег, сменившись острыми и проницательными глазами, которые смотрели прямо на Джуа.

- Мы живем в одном месте, но даже не можем видеть друг друга, что расстраивает. Я думала, мы могли бы пообедать вместе всей семьей и поболтать, но вместо этого ты предпочёл уйти.

- …

- Разве ты не получил мое сообщение? На днях я попросила кого-то доставить его в пристройку вместе с закусками. Но не было никакого упоминания о твоем ответе. Это действительно расстраивает.

- А, тот сэндвич.

Тэгём постучал себя по лбу прямым и длинным указательным пальцем и ухмыльнулся. Казалось, это было лицо, которое наконец-то что-то вспомнило.

Джуа подошла к нему вплотную и выхватила галстук из его рук. Затем она заговорила элегантным тоном, давая советы.

- Когда получаешь еду от взрослого, то следует выразить благодарность. Если бы мы росли вместе, я бы тщательно обучила тебя таким манерам.

Брови Джуа слегка приподнялись в разочаровании. Долгий взгляд Тэгёма на мгновение застыл, но вскоре снова смягчился.

- Как вы все знаете, я стал ужасным человеком, потому что не было рядом взрослого, который мог бы научить меня хорошим манерам.

Тэгём небрежно пожал плечами, его тон был легким. Ни для кого не было секретом, что его мать и первая жена председателя Квона, Го Ёнхи, скончалась от болезни менее чем через год после отъезда в Соединенные Штаты.

- Просто учись теперь.

Джуа широко улыбнулась, ее лицо выражало снисходительность, словно она боролась с детской истерикой.

- Тэгём, теперь, когда ты наконец-то живёшь в Корее со своими родителями, я хочу, чтобы ты побыстрее освоился. Помоги отцу с бизнесом, изучи работу компании, женись на девушке из хорошей семьи, которая сможет помочь бизнесу, и как можно скорее заведи преемника. Нет ничего важнее этого.

Тэгём со скучающим видом потер переносицу, недоумевая, почему он это слушает.

- После того, как твой отец заболел, я поняла, что не должна сосредотачиваться только на росте Джингёма ради собственных амбиций. Твоему отцу уже за шестьдесят, ему давно пора обзавестись внуками.

Прикрыв рот рукой, Джуа тихонько захихикала. Впечатленный благородным поведением молодой леди, которая приняла даже детей первой жены, чтобы воплотить в жизнь великие идеалы семьи, Инчоль энергично кивнул в знак согласия.

- О, кстати. Помнишь девушку, которую я прислала с поручением в пристройку? Не припоминаешь ли ты, что видел ее, когда был младше? Я слышала, она жила в этом доме еще до того, как ты уехал учиться за границу.

- Кто?

Джуа поднялась на каблуках и повесила галстук на шею Тэгёма. Тэгём наблюдал, как её руки осторожно завязывают узел, и смотрел на её спокойное и безмятежное лицо, его глаза были тихими и задумчивыми.

- Почему ты выглядишь так прелестно с этими лукаво приподнятыми глазами.

В мгновение ока руки хозяйки, которые помогали председателю Квону в утренних делах на протяжении последних двадцати лет, не пропуская ни одного дня, аккуратно завязали галстук. После этого она похлопала Тэгёма по широким плечам и нежно разгладила складки на его одежде.

Тэгём, который был готов позволить леди Шин делать все, что она захочет, мрачно ответил.

- Ну, как вы знаете, в пристройке полно симпатичных девушек, которые приходят и уходят.

Услышав его слова, Джуа снова прикрыла рот рукой и тихонько рассмеялась.

- А, да, я вижу. Ты просто нечто. Раньше ты говорил, что не можешь даже украдкой взглянуть, а теперь не можешь удержаться и не смотреть на красивых девушек, да?

- Хм, вы, должно быть, имеете в виду молодую леди, которая ранее убиралась в пристройке.

Когда Инчоль вмешался, равнодушный взгляд Тэгёма внезапно метнулся в его сторону, как стрела. Хотя его взгляд был спокоен и собран, как ни странно, от него по спине Инчоля пробежал холодок.

Почувствовав холодный упрек в глазах Тэгёма, словно призывающий его не вмешиваться, Инчоль тихо закрыл рот.

- Разве не забавно, что дочь водителя прожила здесь дольше меня?

Мистер Гон внимательно наблюдавший за настроением Тэгёма, сухо сглотнув. Его глубоко запавшие, немигающие глаза сверлили мачеху. Было очевидно, что он не находил ничего забавного в этой ситуации.

- Ну, ты знаешь, сострадание председателя настолько велико, что он не может просто игнорировать сотрудников, оказавшихся в трудной ситуации. Та девочка еще недавно бегала в школьной форме, но поступила в хороший университет, чем так гордились ее родители.

Она с гордостью окинула взглядом ухоженный наряд Тэгёма, словно и вправду была матерью, провожающей сына в его первый рабочий день.

Тем временем Тэгём нахмурился ещё сильнее от недовольства, его терпение истощилось.

- Но ее мама умерла, а с отцом не так давно произошел большой несчастный случай. Девочка осталась совсем одна и скиталась, поэтому мы решили позволить ей остаться в особняке.

- Итак, к чему вы мне рассказываете всю эту чушь?

- Просто. Не по какой-то конкретной причине, но поскольку вы примерно одного возраста и, возможно, знали друг друга с тех пор, как жили здесь раньше, возможно, тебе будет легче приспособиться к жизни в Корее, если ты пообщаетесь с ней.

Тэгём издал короткий, пустой смешок. Уголки его гладкого рта дернулись вверх в недоумении.

- Мама.

Его голос был тихим и глубоким. Не выдавая ни раздражения, ни недовольства, ни других эмоций.

На лице Шин Джуа появилось странное наслаждение. Термин «мама», впервые прозвучавший из уст Тэгёма, она, похоже, восприняла как своего рода капитуляция.

Тэгём ответил холодно.

- Не будьте изворотливой.

Холодное предупреждение тяжело повисло в воздухе.

- …Что? Что ты сказал?

Шин Джуа, не веря собственным ушам, пробормотала с растерянным выражением лица. Она не могла поверить, что Тэгём назвал её изворотливой.

Это было крайне враждебное и вульгарное выражение, которого она не слышала ни от кого, по крайней мере, последние двадцать лет, пока охраняла свое положение хозяйки GK Group.

Леди Шин, прожившая элегантную жизнь, была явно шокирована резкостью слов Тэгёма и отстранилась с задумчивым выражением лица.

- Как ты мог сказать такое…

- Если у вас плохая голова, не пользуйтесь ей и не пытайтесь меня обмануть.

Губы Джуа неудержимо задрожали, выдавая беспокойство. Ее лицо сначала побледнело, а затем покраснело от смущения. Элегантная улыбка, которая изящно украшала ее губы, исчезла, сменившись внезапной свирепостью.

Тэгём с удовлетворением наблюдал, как поменялось выражение лица леди Шин, а затем без колебаний сел на заднее сиденье седана.

- Что ты имеешь в виду? У кого, по-твоему, плохая голова? Ха! Я не могу поверить в то, что слышу!

Джуа с опозданием оправилась от шока и закричала в ответ:

- Из всех людей у тебя самая дурная голова, раз у тебя нет даже здравого смысла, чтобы разобраться в ситуации. Ты вообще знаешь, почему председатель вызвал тебя?