Онлайн чтение книги В пристройке не гаснет свет Lights Don’t Go Out in the Annex
Побочная история 1 глава 11

Джиын получила экстренную помощь из-за растяжения лодыжки. После того, как ее внес в отделение неотложной помощи на руках личный помощник, она заметно успокоилась. Она настаивала, что с ней все в порядке, и требовала немедленно отправиться домой, но Лисо спокойно убедила ее сделать внутривенную капельницу, которая хорошо снимает похмелье.

После того, как экстренное лечение было завершено, они покинули хаотичный приемный покой и переместились в тихую отдельную палату. Тэгёма нигде не было видно, возможно, он встречался с врачом. Джиын, лежащая под капельницей, тупо уставилась в потолок, прежде чем внезапно задать Лисо вопрос.

- Кстати, сколько лет тому личному помощнику, который нес меня?

Она попыталась говорить небрежно, как будто это был мимолетный вопрос, но ее намерения были прозрачны. Лисо подавила улыбку, дергающую ее губы, и ответила.

- Точно не знаю. У меня не было возможности спросить о его возрасте.

- О, понятно. Я думала, ты знаешь, ведь он личный помощник твоего мужа, но, похоже, нет.

Выражение лица Джиын заметно поникло. Она время от времени стонала, вероятно, из-за боли в лодыжке, перебирая пальцами. Вскоре она закрыла глаза и уснула. Лисо, сидевшая в кресле у кровати, тихо вышла из комнаты.

В этот момент появился Тэгём, идущий по коридору. Личный помощник, который привлек внимание Джиын, шел рядом с ним. Увидев Лисо, личный помощник вежливо кивнул и повернулся в другую сторону, исчезнув в коридоре.

- Почему ты здесь? Тебе следует отдыхать внутри.

- Я только что была там. Ты говорил с врачом?

Когда он приблизился, Тэгём вместо ответа уставился на лицо Лисо. Выражение его лица быстро стало жестким.

- Похоже, что человек, которому следует обратиться к врачу - это кто-то другой.

- Что ты имеешь в виду?

- Тебе нехорошо, да? Прямо сейчас.

Странно, как только он это сказал, ее желудок скрутило. Нет, если быть точной, так было уже некоторое время. Голова пульсировала, и волна тошноты то поднималась, то опускалась. Она подумала, что если потерпит еще немного, то снова почувствует себя хорошо. Слегка покачав головой, Лисо ответила.

- Желудок немного не в порядке, но, наверное, это из-за того, что я выпила. Скоро все будет хорошо.

- И вот почему я не могу отвести от тебя глаз ни на мгновение.

Пробормотав себе под нос, Тэгём подошел ближе. Его запах дошел до нее, резко обострив чувства. Голова закружилась, короткий приступ головокружения охватил ее.

Прежде чем она поняла это, ноги оторвались от земли. Тэгём без усилий подхватил ее на руки, прищурив глаза, словно от раздражения.

- У тебя есть склонность переоценивать себя. Ты вся горишь, а лицо настолько бледное, что кажется будто ты готова упасть в обморок.

- Нет… всё не так уж плохо…

- Когда же ты наконец будешь честна и пожалуешься мне? Я жду уже целую вечность.

- Ой, да ладно… У меня даже горло не болит…

Лисо недоверчиво рассмеялась и бросила на мужа игривый взгляд.

- Я сказал это, чтобы рассмешить тебя.

- Ну, я рассмеялась, но только потому, что была ошарашена. Я беспокоюсь, что кто-то может подслушать. Кто бы мог подумать, что могущественный Квон Тэгём будет так непринужденно говорить такие пошлые вещи.

- В детстве мне не хватало любви. Вот почему так важно хорошее окружение в подростковом возрасте.

- Не вини свое воспитание. Твоя грубая манера речи - это просто часть того, кем ты являешься.

- Спасибо за комплимент.

- Это не комплимент! Ты просто все перекручиваешь под себя.

- Мне нравится это слышать. Продолжай.

- …Просто иди молча.

Игривые препирательства пары тихо разносились по коридору больницы. Бережно держа жену на руках, Тэгём коротко поцеловал ее в волосы и продолжил идти.

***

- Вы беременны. Поздравляю.

Слова доктора прозвучали как гром среди ясного неба. На мгновение Лисо подумала, что ослышалась. Но доктор просто тепло улыбнулся, не обращая внимания на ее шок. Она была настолько ошеломлена, что даже не смогла подобрать слов, чтобы переспросить.

Быстро моргая, Лисо изобразила на лице замешательство. Ее широко раскрытые глаза были наполнены растерянностью, балансируя на грани паники.

В отличие от нее, Тэгём, сидевший рядом с ней, оставался на удивление спокоен. Выражение его лица было таким же бесстрастным, как и всегда, не показывая ни малейшего намека на удивление. Его спокойное поведение настолько не соответствовало ситуации, что Лисо на мгновение задалась вопросом, правильно ли он вообще расслышал доктора. Для мужчины, услышавшего о беременности жены, его реакция была пугающе обычной.

По какой-то причине это оставило ее в беспокойстве. Борясь с тошнотой, которая бурлила у нее в желудке, Лисо сглотнула, слушая доктора.

Она была на пятой неделе беременности.

Учитывая частоту и характер их сексуальных отношений, не было бы ничего удивительного, если бы они зачали ребенка. Однако она не ожидала этого, так как недавно они снова начали использовать контрацепцию. Поскольку она работала в аптеке два месяца, они договорились быть осторожными в это время.

Они были старательными в использовании презервативов, поэтому такой поворот событий оставил ее в недоумении. Конечно, она знала, что презервативы не были на 100% эффективны, но шансы на беременность были статистически малы. Думать, что она попала в эти шансы, было почти сюрреалистично.

Когда она спросила об алкоголе, который выпила на корпоративном ужине, врач заверил ее, что все в порядке. Пока мать не знает о беременности, это не повредит ребенку. Дети, сказал врач, сильнее, чем думают большинство людей.

Когда они вернулись в больничную палату, Джиын закончила делать капельницу и готовилась к выписке. По дороге к ее квартире Джиын не смогла скрыть смущения.

- Спасибо за сегодня. Алкоголь – враг, мне следовало пить меньше… В итоге я создала проблемы.

Вероятно, это был пятый или шестой раз, когда она извинялась после больницы. В каком-то смысле, подумала Лисо, выходки Джиын привели к тому, что она узнала о беременности. Но не подозревая об этом, Джиын неоднократно выражала сожаление за то, что была помехой. Поскольку было еще слишком рано делиться новостями, Лисо просто улыбнулась и проводила ее.

- Ты совсем не доставила проблем. Прими лекарство и побольше отдыхай.

- Хорошо. Вы двое, езжайте осторожно. И, эм... Тэгём, спасибо, что позаботились обо мне в больнице и отвезли домой.

- Это вообще не проблема. Вполне естественно позаботиться о том, чтобы вы благополучно добрались домой.

- Сеул далеко отсюда. Ведите осторожно.

Джиын слегка неловко поклонилась Тэгёму, прежде чем исчезнуть в многоквартирном доме. Только после того, как она полностью скрылась из виду, Тэгём откинул пассажирское сиденье для Лисо и сказал.

- Ты, должно быть, устала. Отдохни немного, пока мы едем домой.

- Ммм…

Рассеяно ответила Лисо. Внимательно наблюдая за ней, Тэгём достал одеяло с заднего сиденья, аккуратно накинул его на неё и завёл машину. Тяжелый седан плавно выехал из переулка.

Лисо откинулась на спинку сиденья, безучастно глядя в окно. Неподвижный утренний пейзаж расплывался за окном, но ничего из этого она не замечала. В ее голове проносились слова «беременность» и «ребенок» - чужие понятия, которые казались далекими и нереальными.

У меня будет ребенок? Вот так вдруг?

Это было похоже на сон. Ничто в этом не казалось реальным. Полуоцепенев, она не помнила часовой поездки домой. Когда Лисо пришла в себя, ее уже нес на руках Тэгём. Должно быть, она задремала в машине, не заметив этого.

Между ними вспыхнул небольшой спор о том, должен ли он помочь ей помыться. Как и ожидалось, Тэгём победил, как всегда.

В отличие от их обычного душа, который часто становился игривым и интимным, сегодня он был серьезен и сосредоточен исключительно на заботе о ней. Пока теплая вода омывала ее, Лисо позволила дневной усталости растаять, полностью доверившись рукам мужа.

После душа она сразу пошла спать. Как только она натянула на себя мягкое, уютное одеяло, то сразу провалилась в слабый сон.

Слабый шорох ткани коснулся ее ушей, пока она спала. Приятный аромат наполнил воздух, изогнув ее губы в мягкой улыбке. Кровать слегка прогнулась, когда кто-то забрался рядом с ней. Теплое присутствие прижалось близко, окутав ее коконом безопасности.

Нерешительные руки осторожно стянули одеяло. Медленно, осторожно они обвились вокруг нее, и теплая ладонь начала гладить ее живот. Прикосновение было нежным и благоговейным, словно баюкая что-то драгоценное.

- Как... в таком маленьком животике...

Тихо пробормотал голос, полный благоговения. Его рука продолжала описывать нежные круги по ее животу, дрожа от смеси удивления и волнения.

- Подумать только, у нас будет ребенок… Я все еще не могу в это поверить, Лисо.

Хотя ранее она на короткое время почувствовала укол разочарования от его спокойной реакции, услышав эти искренние слова, Лисо растопила все оставшиеся сомнения. Маленький узел в ее груди рассосался, оставив лишь тепло.

Она думала, что ее муж непоколебим, даже перед лицом таких новостей. Но теперь поняла, что он тоже борется с тем же вихрем эмоций. Возможно, как и ей, ему нужно было время, чтобы свыкнуться с мыслью о том, что он станет родителем.

Почувствовав его осторожное, любящее прикосновение к своему животу, Лисо погрузилась в мирный сон. Это был сладкий, безмятежный сон, непохожий ни на один из тех, что она когда-либо знала.