Онлайн чтение книги В пристройке не гаснет свет Lights Don’t Go Out in the Annex
Эпилог

~ Я закончил переезд и наладил местную контактную сеть. Я вылетаю в Сеул ночным рейсом.       

- Спасибо за вашу усердную работу, директор Гон.

Тэгём нажал кнопку завершения вызова и вышел из машины. Холодный ветерок впился в воротник его пальто. Он аккуратно ослабил галстук на шее, как будто находя это раздражающим. Он грубо бросил галстук цвета «королевский синий» на водительское сиденье и захлопнул дверцу машины.

В вестибюле больницы величественно стояла нарядная елка, достаточно большая, чтобы доставать до потолка. Рождество уже прошло, но, казалось, она была полна решимости поддерживать праздничную атмосферу, чтобы нейтрализовать несколько мрачную больничную обстановку. Тэгём прошел мимо елки с равнодушным лицом.

Пока он ждал частный лифт на верхний этаж VIP-палаты, его телефон завибрировал в кармане пальто. Он вытащил телефон и проверил текстовые сообщения, чтобы найти сообщение от директора Гона.

Директор Гон был в командировке в течение недели, чтобы помочь Гючолю обустроиться на острове Чеджудо. После ожесточенной юридической битвы в прошлом году Гючоль получил штраф за ложное признание и в конечном итоге был освобожден из тюрьмы.

С другой стороны, Джингёму было предъявлено обвинение в воспрепятствовании правосудию и побеге с места ДТП, приведшем к смерти, в соответствии с Законом об отягчающих обстоятельствах конкретных преступлений. Учитывая неблагоприятное общественное мнение, избежать тюремного срока казалось маловероятным.

После освобождения из тюрьмы и возвращения в общество, Гючоль хотел покинуть Сеул, чтобы избежать встречи с Лисо, которая все еще не хотела его видеть. Уважая желание Лисо пока не видеть отца, Тэгём попытался выступить посредником, помогая Гючолю найти место в пригороде, где он мог бы жить комфортно. Однако Гючоль решительно отверг доброту Тэгёма, и даже стал избегать регулярных контактов.

Но Тэгём не мог закрыть глаза на то, что его тестю придется обосноваться на острове Чеджудо, где у него не было никаких связей. Поэтому он отправил директора Гона вместо себя, чтобы помочь Гючолю с первоначальной адаптацией на острове.

Пока Тэгём просматривал экстренную контактную сеть и местные условия, отправленные директором Гоном, дверь лифта открылась. Тэгём положил телефон в карман пальто и вошел в лифт.

Частный лифт с верхнего этажа VIP-палаты поднимался без остановки. В коридорах больницы стоял характерный запах спирта и царила несколько гнетущая атмосфера.

В последний раз он был здесь в конце лета, и место не сильно изменилось. Охранники, стоявшие у входа в больничную палату, заметили Тэгёма и дружно поклонились.

Дверь в палату для пациентов распахнулась. Тэгём вошел, и один из охранников тихо закрыл за ним дверь. Тэгём уверенно двинулся вперед к внутренней комнате.

Раздвижная дверь, отделяющая кровать пациента от приемной, была широко открыта. В тихой больничной палате единственным звуком был тихий гул очистителя воздуха.

Когда Тэгём переступил порог, он увидел мужчину средних лет с седеющими волосами, сидящего рядом с кроватью, и наклонившегося, чтобы внимательно слушать председателя Квона. Заметив Тэгёма, входящего в комнату, мужчина тут же встал со стула.

Это был адвокат, которому председатель Квон доверял и на которого полагался долгое время. Он был тем, кто срочно позвонил Тэгёму, чтобы сообщить, что председатель пришел в сознание.

- О, вы прибыли.

- Да.

Адвокат отошёл назад, чтобы дать Тэгёму возможность подойти к кровати.

- Как он?

- Хотя он и пришел в сознание, сложно дать точную медицинскую оценку. Тем не менее, учитывая, что он пришел в сознание спустя несколько месяцев, его когнитивное состояние вполне ясное. Однако никто не может гарантировать, потеряет ли он снова сознание или будет постепенно восстанавливаться.

Тэгём опустил взгляд и посмотрел на председателя Квона, лежащего в постели. Каждый раз, когда Квон Кёнрок выдыхал в такт кислородному респиратору, в прозрачном респираторе появлялись и исчезали слабые пятнышки, напоминающие мутные разводы.

С широко открытыми затуманенными глазами Квон Кёнрок изо всех сил пытался сосредоточиться на Тэгёме. В уголках его рта застыла белая слюна, и он издал странный стон, похожий на хрюканье животного.

Прошлым летом Кёнрок впал в бессознательное состояние из-за вызванного стрессом кровоизлияния в мозг. Расследование его личных проступков продолжалось в течение шести месяцев, но из-за ухудшения его здоровья в прокуратуре склонялись к тому, чтобы приостановить обвинение.

В этой ситуации председатель Квон чудесным образом пришел в сознание спустя несколько месяцев. Была ли эта жизнь раем или адом, учитывая обстоятельства, оставалось неясным.

- Эээ... ках...

Председатель Квон, хрупкий, как высохший труп, лежал на кровати, он стонал и широко открывал глаза, отчаянно пытаясь передать сообщение.

- Зачем он это делает?

- Если поднести ухо поближе и внимательно прислушаться, можно разобрать, что он говорит. Удивительно, но он даже может в какой-то степени писать. Он хочет внести изменения в существующее завещание. Пожалуйста, проверьте это в первую очередь.

Адвокат взял документ из пачки бумаг и передал его Тэгёму. Когда Тэгём открыл документ, он увидел выцветшую бумагу с различными печатями, разбросанными вокруг.

- Это брачный договор. Он был составлен до того, как председатель Квон женился на Шин Джуа, и то, что вы видите - это копия. Оригинал хранится отдельно как нотариально заверенный документ.

Составление брачного договора в семьях конгломерата было обычной практикой, и так было и двадцать лет назад. Особенно когда это был брак молодой, любовницы без наследства, которая вытеснила первоначальную жену, имея только свое тело и зачатого в нем ребенка в качестве имущества.

- Как вы можете видеть из этого пункта, он указывает, что виновная сторона не может претендовать на какие-либо права, если будет установлено, что есть внебрачный ребенок, посредством генетического теста. Этот контракт, как бы невежливо это ни звучало, остается в силе даже после смерти председателя.

Адвокат передал Тэгёму еще один документ.

- Результаты генетического теста г-на Квон Джингёма. Мы провели в общей сложности пять дополнительных тестов в разных учреждениях, и все результаты одинаковы. Это результат генетического теста, проверенный сразу после родов Шин Джуа.

Среди представленных документов был один заметно старый документ со словами, подтверждающими установление кровного родства. Этот поддельный документ привел к браку Кёнрока и Джуа, но принес смерть матери Тэгёма, Ёнхи.

- Хван Инчоль, который в то время был главой секретариата председателя, признался в манипулировании с результатами генетических тестов.

Тэгём снова и снова перечитывал текст документа.

Этот единственный листок бумаги…

Кончики его пальцев сжались.

- С этими документами в качестве доказательств развод председателя будет оформлен. Шин Джуа получит только часть активов, которые она принесла на момент брака, с поправкой на инфляцию. Однако гнев председателя настолько силен... Он хочет избавиться от нее, не дав ей ни копейки.

Адвокат, поправляя очки на переносице, взглянул на лежащего на кровати Кёнрока. Тэгём равнодушно посмотрел на них обоих и ответил без особых эмоций.

- Поступайте так, как считаете нужным.

- Да, понял. Не волнуйтесь, предоставьте это мне. Развод будет оформлен как можно скорее после того, как будет доказана неверность Шин Джуа. Что касается г-на Квон Джингёма, который, как доказано, является внебрачным ребенком, его статус будет урегулирован в семейном реестре. Но сейчас самое важное, пожалуйста, взгляните на этот документ.

Когда Тэгём получил новый документ, Кёнрок снова начал стонать, издавая странные и жуткие звуки.

- Председатель хочет, чтобы процесс передачи власти был завершен в течение пяти лет. Поскольку вы еще относительно молоды, это решение дает гибкость в решении практических вопросов, сопровождающих непосредственную передачу власти.

Кёнрок с трудом кивнул головой, протягивая дрожащую руку. Его пальцы, словно сухие ветки, схватили запястье Тэгёма у кровати.

- До тех пор мы можем нанять профессионального управляющего, но председатель хочет оставить вам всю собственность при условии, что вы возьмете на себя управление компанией и сохраните ее.

- Т-Тэгём… моя единственная кровь… компания…, я работал всю свою жизнь… ты должен… обязательно, защитить её…

Кёнрок говорил со всей своей силой, его губы дрожали. Произнеся несколько запинающихся слов, он ахнул, словно собирался рухнуть в любой момент, его лицо побледнело.

Тэгём холодно посмотрел на Кёнрока и отдернул запястье. Рука Кёнрока безвольно упала.

- Вызовите медиков. Он задыхается.

- Да, да. Я понимаю.

Адвокат срочно нажал кнопку вызова медицинской бригады. Кёнрок издал серию сухих кашляющих звуков. Прошло немного времени, прежде чем медики ворвались, и в комнате поднялась суматоха.

Отойдя в сторону и отступив к спинке кровати, Тэгём наблюдал, как безжизненному Кёнроку делают укол. Понаблюдав некоторое время, он отвернулся. Перед тем как покинуть палату, он бросил короткий взгляд на адвоката.

Проходя мимо мерцающей рождественской елки, Тэгём быстро взглянул на часы. Его шаги постепенно ускорились. Он чувствовал, что потратил слишком много времени в больнице без необходимости.

Несмотря на жалобы Джинву, что для Тэгёма пустая трата времени привозить и забирать Лисо каждый день, курсируя между Сеулом и Сонгдо, Тэгём не мог с ним согласиться. Для него это было не более чем завистливое замечание человека, не понимающего, что такое любовь.

Время, когда он забирал Лисо, было моментом, который заставлял его чувствовать себя живым. Мысли о том, как сильно он скучал по ней, о чем она могла думать, и как она ждет его, и подобные размышления заставляли время до Сонгдо пролетать незаметно.

И радость от того, что он наконец-то нашел ее стоящей в центре университетского двора, ослепительную фигуру, ожидающую его. Это было удовольствие, которое невозможно описать словами, захватывающее ощущение, от которого кровь приливала к его члену, делая его раздражающе сложным для контроля. Каждый момент встречи с Лисо был по-своему новым и чудесным.