Трое уселись за обеденным столом. До Гон усадил Соль Ип рядом с собой, а Му Сона — напротив, стараясь свести их контакт к минимуму.

Менеджер Хон с тревожным лицом расхаживала по столовой, переживая, как бы эти двое здоровяков не перевернули стол прямо во время еды. Соль Ип съедала ложку риса и косилась на лицо До Гона, брала палочками гарнир и подавала знак Му Сону, чтобы тот терпел, делала глоток воды и неловко улыбалась менеджеру Хон, всем видом показывая, что ничего не случится.

Еда лезет в рот или в нос — даже не поймешь.

В тот момент, когда Соль Ип снова зачерпнула ложку риса, До Гон отделил от костей щедрый кусок рыбы, поджаренной в масле до хрустящей корочки, и положил ей прямо поверх риса.

— Это красный тай из Чеджудо.

— Я и сама могу отделить кости.

Этот мужчина каждый раз за столом так заботливо прислуживал ей, что становилось даже неловко. Он искренне опекал Соль Ип, словно и не думая скрывать свою теплую привязанность, и она всегда была ему за это благодарна и рада. Но сейчас, из-за прожигающего взгляда Му Сона, она чувствовала себя как на иголках.

— Вы ведь совсем ничего не едите, — слегка недовольным тоном добавил До Гон. — Последние пару дней вроде бы ела нормально, а теперь снова ковыряешься.

Стоило ему сделать замечание по поводу её привычек в еде, как вмешался Му Сон:

— Соль Ип всегда ест мало. У нее слабое пищеварение.

— Я вас не спрашивал.

До Гон пробормотал это, даже не удостоив Му Сона взглядом. Это было настолько по-детски, что хотелось их разнять, но атмосфера между ними вновь накалилась, поэтому Соль Ип решила просто проигнорировать их, чтобы не лезть на рожон. Она лишь подумала, что если вспылит прямо за едой, то точно заработает несварение, так что выскажет всё потом.

— Нам Му Сон-сси, вам ведь скучно? — продолжил он, подцепив аппетитно зажаренное в сливочном масле морское ушко и переложив его в ложку Соль Ип. — Если пойдете отсюда прямо и налево, найдете тренажерный зал. Там есть любые тренажеры, так что, если станет душно, можете позаниматься. Но нога все еще заживает, так что не перенапрягайтесь, сами понимаете?

От таких заботливых наставлений Му Сон, казалось, немного опешил.

Не только Соль Ип, но и Му Сон прожил одинокую жизнь. Его дед был суровым человеком, и если внук делал что-то не так, он просто отворачивался от него. Соль Ип тоже не умела выражать доброту и теплоту, поэтому часто бывала резка с Му Соном.

Неудивительно, что эта солнечная улыбка Вон До Гона сбила его с толку.

— А рядом есть бильярдная. Сыграем партию после еды?

На его дружелюбный вопрос Му Сон ответил растерянным взглядом, но, кажется, идея ему не претила. Учитывая специфику его грубой работы, Му Сон никогда не предавался легким хобби, и Соль Ип понятия не имела, умеет ли он вообще играть в бильярд.

— Можно и сыграть, — покорно отозвался Му Сон.

В ответ До Гон одарил его ослепительной, чарующей улыбкой. Му Сон неловко отвел взгляд, и скулы его почему-то порозовели, отчего Соль Ип просто лишилась дара речи.

Ну ты даешь, Вон До Гон.

Хотя Му Сон изначально и был фанатом Вон До Гона, она никак не ожидала, что он так легко начнет открываться ему.

После ужина вся троица собралась в бильярдной. Рядом с бильярдным столом стоял настольный футбол, который Соль Ип видела только в иностранных фильмах. Игра, где к длинным стержням прикреплены фигурки игроков, и нужно крутить ручки стержней, чтобы атаковать и защищаться.

Всякий раз, видя это в кино, Соль Ип задавалась вопросом, как оно работает. Она взялась за ручку и легонько покрутила её — фигурки футболистов синхронно вскинули ноги. Соль Ип удовлетворенно кивнула, поняв общий принцип, как вдруг…

— Хотите попробовать? — До Гон незаметно подошел и обвил рукой её талию.

— Нет. Я лучше просто посмотрю.

Она повернула голову, чтобы ответить, но её взгляд наткнулся прямо на его губы. Сквозь них просачивался свежий аромат мяты, и у нее возникло внезапное, острое желание впиться в них поцелуем. Веки вдруг отяжелели, а дыхание сбилось.

Казалось, он прочитал её мысли, потому что его взгляд, устремленный на нее, потемнел от желания. Будь они здесь одни, он бы уже накрыл её губы своими, смял бы грудь Соль Ип своей огромной ладонью и уложил бы её прямо на бильярдный стол.

— И где тот, кто звал играть в бильярд?

От внезапно вторгшегося голоса Соль Ип непроизвольно облизнула губы и сглотнула пересохшим горлом. Му Сон вытащил из напольной стойки изящный кий и вызывающе уставился на До Гона.

— Может, не будете просто смотреть? Научить вас играть? — ласково склонив голову, спросил До Гон у Соль Ип, но Му Сон опередил её с ответом.

— Первую партию сыграем вдвоем. Соль Ип, а ты счет веди, — Му Сон указал на счеты, висящие рядом со стойкой для киев.

— В три шара? — спросил До Гон.

Му Сон серьезно кивнул. Он достал шары и плавно катнул их по сукну. Красный, желтый и белый шары с мягкими мраморными разводами, напоминающими раскрашенный Юпитер, завораживающе слились в движении.

Двое мужчин подбросили монетку, чтобы определить очередность и цвет шара, после чего сразу приступили к игре. Вместо того чтобы спрашивать правила, Соль Ип просто начала наблюдать, пытаясь уловить закономерность. Внимательно следя за игрой, она поняла: нужно ударить кием по своему шару так, чтобы он коснулся бортов как минимум три раза, а затем задел два оставшихся шара — тогда засчитывалось очко.

Счет был равным. Му Сон лез из кожи вон, а До Гон продолжал атаковать, не теряя своей фирменной расслабленной улыбки.

Это же тригонометрия.

Если представить стол как координатную плоскость, то направление движения шара — это вектор, угол падения равен углу отражения, а если рассчитать пропорцию между точкой старта и финиша, то попасть будет проще простого.

— Вращение шара — вот ваша переменная, — с яркой улыбкой ответил До Гон, глядя на неё, словно услышал её бормотание.

Затем он вытянулся, словно накрывая собой бильярдный стол. Соль Ип смотрела, как он прицеливается, плавно скользя длинным гладким кием сквозь кольцо, образованное указательным пальцем. От этого изящного зрелища у неё почему-то вспыхнуло лицо.

Он всего лишь играл в бильярд, он навалился не на нее, а на бильярдный стол, и этот гладкий кий скользил не внутри её тела... Но внизу живота всё равно предательски потеплело от смущения.

С резким стуком его белый шар отскочил от трех бортов и поочередно ударил красный и желтый. Соль Ип дрожащей рукой передвинула костяшку на счетах. Игра была напряженной, но До Гон начал понемногу вырываться вперед.

Заработав очередное очко, он выпрямился и заговорил:

— Есть одно правило, которое нужно соблюдать, когда вы спите в своих комнатах.

Взгляды Соль Ип и Му Сона устремились на До Гона. Он двигался плавно, с безупречной осанкой, как человек, привыкший быть в центре внимания. Соль Ип передвинула еще одну костяшку.

— Перед сном обязательно задергивайте шторы. И ни в коем случае не выглядывайте в окно после полуночи.

Звук, с которым он натирал мелом наклейку кия, прозвучал почему-то зловеще.

— Это еще почему? — с легким недоумением спросил Му Сон.

— Этот особняк построил человек, приплывший из Италии еще в эпоху Чосон. Говорят, он был архитектором, очень любознательным, и путешествовал по миру. Галерея на первом этаже, внутренний двор… Структура здания похожа на интерьеры замка Сфорца.

Соль Ип поняла, что он просто дурачится, и слегка опустила голову, чтобы скрыть улыбку.

— Но местный чиновник, сатто, положил глаз на этот дом. Он ложно обвинил архитектора в том, что тот токкэби, и подверг его пыткам. К несчастью, архитектор не выдержал и скончался.

Хоть Соль Ип и знала, что это выдумка, он говорил так серьезно, что у нее по спине пробежал холодок.

— С тех пор в этом доме из поколения в поколение передается одна легенда. Говорят, после полуночи этот архитектор заглядывает в окна, пытаясь разглядеть, кто же отнял у него его творение. И если встретиться с ним взглядом…

С громким стуком покатился шар. Звук удара оказался куда сильнее прежних, и Соль Ип вздрогнула от неожиданности. Му Сон тоже дернулся. Хоть и говорят, что живые страшнее мертвых, Му Сон всегда утверждал, что призраки — это тоже жутко, так что в таких вещах он был довольно труслив.

— Встретиться взглядом, и что тогда? — стараясь сохранить самообладание, спросил Му Сон.

— Архитектор заберет вас с собой.

— А у вас талант рассказывать сказки в деталях, спортсмен Вон До Гон.

На этот сарказм До Гон прищурился и спросил:

— Сказки это или нет, можете сами проверить ночью, прогулявшись по коридорам. Я победил? Сыграем еще партию?

Му Сон отказался, повесил кий на стойку и напоследок крикнул Соль Ип:

— Хван Соль Ип, обязательно задерни шторы перед сном!

От этого до смешного серьезного тона она уже собиралась рассмеяться, когда До Гон, проходя мимо Соль Ип, собиравшей счеты, прошептал:

— Зайду около полуночи.

По спине Соль Ип вновь пробежали мурашки.

✨P.S. Переходи на наш сайт! Вся история уже готова к прочтению!  ➡️ Fableweaver