Контент удален!

— Тогда ещё смешнее. Значит, они парочка, и она нарочно к нему подъехала?

— Да ну, не то. Просто пылу своего не сдержала, разве нет? Умом-то понимает, что надо тихо жить «госпожой», а того забыть не может. Она ведь и перед нами так учтиво держалась? Всё это подавленное было.

Что всё это значит? К растерянной Со Хи торопливо подошла другая сотрудница.

— Актриса, вам всё звонят. Кажется, что-то срочное.

На протянутом сотрудницей телефоне было несколько пропущенных от руководителя О и Бён Гу. Не успела Со Хи перезвонить, как телефон зазвонил снова, и, когда она ответила, раздался встревоженный голос Бён Гу.

— Со Хи, ты где?

— В салоне же…

Сам отправил её в салон, а спрашивает, где она. На встречный вопрос Со Хи Бён Гу бросил: «А, ну да». В голосе не было ни капли спокойствия.

— Руководитель О сейчас приедет, так что заканчивай скорее и дуй в офис. Даже если не закончили, просто…

— Что-то случилось?

— Да тут… какой-то «слив» пошёл…

— «Слив»? Какой?

— А, это…

Бён Гу, видно, не решаясь сказать напрямик, замялся.

— Директор, что там за содержание?

— Да это, будто ты во время брака не смогла бросить мечту об актёрстве, ради дорамы с режиссёром Ёном… закрутила с ним, и потому тебя и бросили…

Со Хи невольно посмотрела на людей, что всё ещё судачили. Они, знали или нет, что Со Хи здесь, но всё продолжали ту же болтовню.

— Бред же полный. Что это чистая чушь, я-то знаю, но пишут, будто это от инсайдера, и слух вдруг так разошёлся… В общем, скорее приезжай. А?

Пропуская голос Бён Гу мимо ушей, Со Хи прикрыла рукой приоткрывшиеся губы. Не из-за содержания «слива», а оттого, что позже прочих в сад вошло знакомое лицо.

— Онни, закончила? Садись сюда.

Это была свекровь Чжа Ён. Чжа Ён в халате, как нечто само собой разумеющееся, села на почётное место и прижала руку ко лбу.

— Мне сливовый чай. Кажется, живот расстроен, что-то нехорошо.

Она, как всегда, распорядилась изящным тоном.

— Онни, ты тоже видела? Ну и дерзость, честное слово.

— О чём это ты?

Чжа Ён, держа руку у лба, лишь подняла глаза на говорившую.

— Да про твою бывшую невестку. Как только можно такое вытворять? Гё Хёну и правда досталось. Такой хороший мальчик…

— Видно, ей до смерти хотелось играть. Такой пыл ведь с рождения даётся. А мне фильмы того режиссёра нравятся. И новый проект, говорят, довольно масштабный? Не из-за денег, а из жадности до роли она так, наверное. У актёров ведь такое бывает. Ради роли на всё готовы.

Услышав эти слова, явно сказанные в поисках поддержки, Чжа Ён пристально посмотрела на говорившую.

— Хоть убей, не понимаю, о чём речь.

Кое-кто, уловив холод во взгляде Чжа Ён, умолк, но одна дама — жена некоего начальника прокуратуры, известная своим болтливым языком, — не сумев скрыть азарта, затараторила:

— Ой, Чжа Ён, ты что, «слива» не видела? Ах да, ты же говорила, что не знаешь, из-за чего Гё Хён развёлся? Эта девчонка, представь, чтобы её взяли в проект, режиссёру спонсорство… ох, как же Гё Хён, наверное, был потрясён. Такой добрый мальчик, столько молчал…

— Ю Ра.

Чжа Ён отняла руку ото лба, выпрямилась и стёрла с лица всякое выражение. В мгновение вокруг стало тихо.

— Ты сейчас говоришь, что наш «Хёгён» не смог невестке одну дораму выхлопотать, и потому она телом торговала?

— Да нет, Чжа Ён. Я ведь о тебе забочусь…

— Раз заботишься обо мне — не мели всякое без достоинства, а пей чинно свой чай. Где это ты набралась такой пошлятины, чтобы мне её в лицо совать, а?

Чжа Ён, даже не повысив голоса, говорила, как всегда, изысканным тоном. Но по холодному взгляду, в котором ясно читался гнев, все притихли, будто окаченные холодной водой.

— Жалкое зрелище.

Оглядев лица болтавших, Чжа Ён поднялась.

Чжа Ён, будто так и было задумано, обернулась к Со Хи. От острого взгляда Со Хи вздрогнула и сглотнула. Она думала, что из-за патчей на лице свекровь её не узнала, но Чжа Ён направилась прямо к Со Хи и встала перед ней.

— Ты что же, раз в реестре тебя вычеркнули, и со старшими не здороваешься?

Со Хи вскочила, содрала с лица патч и склонила голову.

— Э, нет… Я думала, вы не захотите меня замечать…

— Я что, развелась? С чего бы мне с тобой лицо воротить.

— …

От холодных слов Чжа Ён спину прошиб холодный пот. Чжа Ён оглядела Со Хи с ног до головы и посмотрела на её щёку.

— А…

Со Хи торопливо, наугад, потрогала щёку, куда пристально смотрела свекровь. Пальцы наткнулись на недоснятый кусочек патча, и она поспешно его сняла.

Недовольно поглядев на это, Чжа Ён нахмурилась и сказала:

— Надо бы поговорить.

Отказать было немыслимо.

Позже подошедший за Со Хи руководитель О, стоило Чжа Ён разок нахмуриться, попятился со словами: «Как закончите, позвони». Даже среди самых бойких дам это был человек, что не повторял своего мнения дважды.

С Гё Хёном они не были родными матерью и сыном, а характером походили друг на друга, точно с одного слепка. Не только характером, но и общей атмосферой облика они были схожи, так что Чжа Ён казалась более родной матерью, чем настоящая, что держала кинотеатр для души.

Дамы, что так усердно судачили, гурьбой ретировались, будто спасаясь бегством, а смекалистая сотрудница принесла Со Хи горячий сливовый чай и удалилась. Перед Со Хи тоже поставили новый чай из бурого риса.

— …

Со Хи, держа перед собой чашку, над которой вился пар, то открывала, то закрывала губы. Хотелось спросить, все ли здоровы, но в ответ, чего доброго, услышишь: «А тебе-то что за дело».

Пока Чжа Ён поднимала чашку, пила и ставила обратно, молчание, повисшее в саду, было тяжёлым. Не выдержав его, Со Хи всё же задала избитый вопрос:

— Как… все поживают?..

— Хорошо.

Тоном «а с чего бы плохо».

— И председатель, и госпожа Хон здоровы? И Таллэ…

Чжа Ён отмахнулась рукой, будто отсекая пустую болтовню.

— Ты знаешь, что у Гё Хёна есть женщина, с которой он встречается?

Со Хи поперхнулась воздухом. О чём же был разговор? — на миг в голове помутилось.

Женщина, с которой встречается.

У него есть женщина, которую он держит так близко, что даже Чжа Ён знает? Значит, у него и правда была другая, из-за которой он с ней разошёлся?

— Не знаешь кто? Не видела?

— А, недавно я случайно столкнулась с Гё Хёном. Он с какой-то женщиной выходил после ужина… Может, это она и есть.

Гё Хён ведь из тех, у кого хорошие манеры, — так она нарочно закрыла глаза на его любезность.

А если подумать сейчас — то, что он ужинал с женщиной наедине в таком непринуждённом ресторане, само по себе значит особые отношения, разве нет?

Тогда она думала, что Гё Хён что-то неправильно понял, что не мог он бросить её из-за измены, но, может, она ошибалась.

Когда она выходила замуж, все, кто отговаривал её от глупого выбора, в один голос твердили, что у него наверняка есть другая.

Может, она, ослеплённая любовью, не разглядела его как следует?

Со Хи прижала руку к груди поверх халата.

— Да? А пока жила с тобой, другой женщины не было?

— Ну… насколько я знаю…

Чжа Ён, звякнув, поставила чашку и посмотрела на закусившую губу Со Хи.

— Тогда ты правда встречалась с тем режиссёром?

Сама же говорила, что не может невестка «Хёгён» брать спонсорство ради одной дорамы, — а теперь с серьёзным лицом допытывалась.

Со Хи поспешно замотала головой.

— Ни в коем случае. С этим режиссёром я и до свадьбы, кроме съёмок, ни разу лично не виделась. Всю семейную жизнь я даже позвонить ему справиться о делах не могла, до того совестно… Хоть убей, не понимаю, откуда такой слух. Режиссёр не из тех, кто стал бы брать на содержание меня или другую актрису…

Мало ли кто, а тут режиссёр Ён. Говорят, нет дыма без огня, но у них и дров-то не было, чтобы разжечь. Ни особой близости, и до свадьбы она с ним особо часто не связывалась.

— Вы же знаете, матушка. Я и одна-то почти никуда не выходила…

Живя в семье мужа, она осторожничала даже с встречами с друзьями и роднёй. Никто её не принуждал, но, желая понравиться старшим, она сама вошла в тот дом, так что для Со Хи это было в порядке вещей.

— А что я о тебе знаю? Захотят мужчина с женщиной встретиться — так, будь хоть один из них в тюрьме, и то ребёнок заведётся.

— Н-но я никогда…

— Впрочем, на тебя это не похоже.

Прежде чем от обиды у Со Хи навернулись слёзы, Чжа Ён, опустив глаза, сказала:

— Ты ведь и не из тех, у кого в игре такое рвение. Куда такой-то, без искры.

— Э…

— И зачем девчонке, что вышла замуж за красивое лицо Гё Хёна, встречаться не с актёром, а с режиссёром?

— Так хотела играть — упросила бы Гё Хёна, — остро подметила Чжа Ён, отпивая чай.

— Ну, не только за лицо…

Со Хи с покрасневшими щеками опустила голову. Благодарить ли за то, что поверила, или злиться, что держат за странную, — не разберёшь. Чжа Ён посмотрела на Со Хи, будто та совсем бесхарактерная.

— Как бы то ни было, вышла за одного Гё Хёна, а тебя так вышвырнули — обидно, конечно. Но что поделаешь, раз он такой. Он от природы как нож. Всем хорош, без изъяна, а вот тепла в нём нет — вот и недостаток. Но зато оттого и в делах хорош, так что и бессердечие его, если хочешь, тоже своего рода талант.

— Да-а…

Она позвала меня, чтобы сказать «не держи зла на Гё Хёна»? Когда она, запнувшись, ответила, Чжа Ён с досадой прижала руку ко лбу и вздохнула.

— То ли ты правда добрая, то ли просто бесхребетная. Это разве дело — сказать «да» и всё? Ты и правда так и разойдёшься с Гё Хёном?