Контент удален!

Небо было чёрным, без луны, без единой звезды, но в эту ночь никто на небо и не смотрел. Ведь вся улица сияла красиво, как Млечный Путь.

Вдоль единственной дороги к отелю — четырёхполосной трассы — мерцали десятки тысяч гирлянд. Огни, что волной прокатывались, гаснув, и разом, будто хором, вспыхивали, были поистине зрелищем.

Рождественские песни, что с прошлой недели звучали повсюду, сегодня, будто настал их особый час, были особенно весёлыми.

Выходные накануне сочельника. Благотворительная аукционная вечеринка, куда, говорят, допускались лишь самые именитые люди Кореи, от входа до залов была сплошь роскошна и великолепна.

Место, где богатые собираются, чтобы продавать или жертвовать дорогие вещи, а потом покупать их ещё дороже, тем самым поддерживая своё положение в обществе, — оттого всё, от дороги до отеля снаружи и внутри, было высшего разряда.

Высокопоставленные лица, чеболи, спортивные звёзды и знаменитости, чьи лица знакомы даже тем, кому нет дела до новостей, один за другим входили в двери банкетного зала, и руки сотрудников, проверявших приглашения, не знали покоя.

Если хочешь в конце года потратить крупную сумму, и налоги сократить, и почувствовать, что помог обездоленным, — лучше места не сыскать.

Правда, были и те, кому приелись вечно одни и те же лица.

Аукцион проходил в подземном VIP-зале в назначенные часы, так что те, кто заранее не подал заявку, попусту убивали время в банкетном зале этажом выше.

Самая пора бы гулять в клубах, пить, спать да развалиться, как призрак-домовой, а тут — банкетный зал отеля, где септет играет рождественские мелодии. Ни табака, ни наркотиков — даже из спиртного лишь слабоалкогольное шампанское.

Те, кого притащил кто-то из родни, изнывая от скуки, как всегда, кучковались по углам и мусолили чужое несчастье. А сегодня была особенно горячая тема, годная лечь на язык каждому.

— Так что, госпожа Ким из «Хёгён» слегла, голову обхватив?

— Ну да. Не из тех она, кто такое пропускает, а раз до сих пор носа не кажет — значит, взбешена не на шутку.

Дама, что не пропускала ни одного мероприятия со словом «благотворительность» или «аукцион» в названии, кичась своим богатством и влиянием, вдруг не пришла на благотворительный аукцион. Это как раз и обнажало всю серьёзность положения.

— Какое «слегла». Да не в том дело. Ой, точно. Чан Хо, ты, говорят, машину купил?

Чон Су Ину эта тема была неприятна, и он попытался её сменить, но никто и ухом не повёл.

— «Не в том». Ещё как есть с чего беситься. На свадьбе так шумно противились, а тут с таким скандалом — развод через год. Нет, если уж так марать реестр, зачем вообще брак регистрировать? Я и то не понимаю, а уж их семья как поймёт.

— Моя мама встретила мать Гё Хёна в салоне и говорит ей: «Слушай, Чжа Ён, про твою невестку „слив“ ходит — телом, мол, лоббировала», — так чуть по щеке не схлопотала.

— Ох, подлила масла в огонь. И зачем эта Юн Со Хи изменяла-то…

— Вот-вот. Ли Гё Хён разве из тех, кто такое спустит?

— Да ну, вы что, правда верите этому «сливу»? Всё это полный бред.

Чон Су Ин, одноклассник Ли Гё Хёна со школы и его личный адвокат, что вёл бракоразводный процесс, косился на Гё Хёна, что беседовал с людьми повесомее на другом конце зала.

Самому Ли Гё Хёну было решительно всё равно, что о нём говорят, и в сторону угла, где сбилась мелкая сошка, он и взгляда не бросал; но Чон Су Ину, глубоко замешанному в их разводе, было не по себе.

Ку Чхан Хо и его дружки, тоже окончившие с Гё Хёном школу, не питали к Ли Гё Хёну ни капли приятельской верности и с азартом судачили, будто глядя на пожар с того берега.

— Да ну, и без Ли Гё Хёна — кто такое спустит? Не просто изменила, а, говорят, спонсорство брала, роль выпрашивала. Мне фильмы того режиссёра не очень, — может, у этих, что «искусство» творят, глаз другой? Экшен-то у него огонь…

— Кто ж знает. Эта Юн Со Хи в кадре и правда хороша. В общем, я бы и то развёлся, узнав про спонсора, а у Ли Гё Хёна вообще пунктик на чистоте, дохрена.

— Во-во. Я-то думал, у этого психа с его закидонами и баб, и вообще людей всех воротит, а тут вдруг женился. Эх, и надо ж было нарваться на такую…

— Может, он с бабой впервые сошёлся? Оттого и вляпался, не разобравшись… Слышь, Су Ин. У него хоть раз девушка была?

Сколько сбоку ни унимали — да брось, — не слушали, и вдруг спросили Чон Су Ина.

— Откуда мне знать. Семья у него такая оголтелая, что, встречайся он с кем, встречался бы втайне…

— А чего спрашивать? Точно не встречался.

Чон Су Ин сдержанно уклонился, но Пак Чхан Сон, что с Ли Гё Хёном толком и не общался, отрезал уверенно.

— Помните? В старших классах Ю Чжи Хе за ним бегала, а на выпускном врасплох поцеловала — так он тут же на месте губы вытер.

— Да разве такое забудешь. Весь выпускной это видел. У нас в семье до сих пор на праздники это вспоминают. Красивые, оба хороши собой, поцеловались на выпускном — думали, кино про юность, а тут вдруг французское кино.

— Чжи Хе так и не вернулась из-за границы?

— Пока Ли Гё Хён в Корее, она в её сторону и мочиться не станет.

Все с ностальгией покачали головами. Выпускной, куда идёшь, полный чувств, — вот, снимем школьную форму и станем взрослыми. Такое случилось при учителях, младших, при съехавшихся поздравить родных.

— В общем, характер у него — жуть. Ю Чжи Хе — да за такую спасибо надо сказать. Богиня нашей школы была…

— Богиня, не богиня — разве так поступают.

— Он не одну Ю Чжи Хе отшил — всех девчонок нашей школы отверг, да ещё и из соседних школ всех. За все школьные годы ни разу девушку не завёл, вот все и пробовали разок подкатить, а вдруг.

— Да и девчонки странные. Ну красив Ли Гё Хён, ясно, но характер-то мерзкий, хамло. Говорят, признаются ему — он вздохнёт и просто уходит.

— Кто ни признается — вечно кривится и отшивает, я уж думал, он баб правда не выносит… Хотя да, если так рассудить, странно, что он вообще женился. Может, фиктивный брак, а? Чтобы слухи, что баб не любит, заглушить…

На слова Ку Чхан Хо, что молол с богатым воображением, что в голову взбредёт, столпившиеся зашумели громче.

— Фиктивный брак?

— Ого, правда, что ли?

— А ведь точно. Оттого они и в постель не ложились, разве нет? То есть этот псих — импотент или педик, вот Юн Со Хи и загуляла, а он себе путь нашёл. Иначе зачем ей выходить за «Хёгён» и искать спонсора? Родила бы сына — старший внук, попросила бы у председателя пару киностудий, и всё.

— Ого, точно. Ух, бомба. Всё сходится, всё сходится.

Что там сходится, психи ненормальные. Чон Су Ин, схватившись за лоб, замотал головой.

— Хватит плодить дурацкие слухи, забейте вы. Какой ещё контрактный брак… Это вам утренний сериал?

Компания, что увлечённо расправляла крылья фантазии, обернулась на отповедь Чон Су Ина с лицами, будто им обломали кайф.

— Ха, этот один умный. Сам-то тоже толком не знает. Ты кто такой?

— Ты ведь и сам с Ли Гё Хёном не особо близок?

— Он ему вроде как единственный друг, не?

— Ли Гё Хён так не считает, поди.

Чон Су Ин был единственным из этой школьной компании, кто общался с Ли Гё Хёном. И в школе они кое-как держались в одной компании, и после того, как тот вернулся с учёбы за границей, Ли Гё Хён сам звонил и они иногда ужинали, — но и Чон Су Ин не был уверен, друг это или нет.

Ли Гё Хён точно не был человеком общительным и, даже водясь с кем-то, душу не раскрывал и о сокровенном не откровенничал.

По его поручению Чон Су Ин уладил развод с Юн Со Хи, но и сам подробностей не знал. Знал лишь, что Ли Гё Хён был крайне непреклонен, а Юн Со Хи — женщина, в которой злобы ни на ноготь, — подписала бумаги, толком не читая, и лишь горько плакала.

Какой ещё контрактный брак. По крайней мере со стороны Юн Со Хи брак был искренним.

— Эй, обалдеть. Юн Со Хи.

В этот миг кто-то, стоявший у входа, разинул рот, и на его возглас все обернулись в ту сторону. Юн Со Хи? Она-то тут откуда? — подумали они, но это и правда была Юн Со Хи.

— Ох…

Такая ли тишина повисала, когда Золушка в хрустальной туфельке входила в бальный зал? Пожалуй, даже не такая. Несмотря на то что в углу зала непрерывно лился рождественский мотив септета, стояла тишина, в которой, кажется, слышно было бы, как падает булавка.

То есть зрелище было настолько нереальным, что всем показалось, будто время остановилось.

Знаменитость, — по одному лицу можно было угадать профессию, но даже другие знаменитости, уже сидевшие в зале, не могли отвести глаз.

Когда Юн Со Хи прошла через обрамлённый цветами вход и остановилась перед залом, на первый взгляд она казалась неземным существом.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Спасибо, что дочитали!

Больше глав и продолжение — на сайте:
https://chaptify.ru/novel/padenie-zvezdy-38aaa2

Поддержать перевод и читать раньше — на Бусти:
https://boosty.to/novelslab