Онлайн чтение книги XOXO, Мисс Мини XOXO, Miss Mini
1 - 27

— Актриса? Нет, Эндрю Шифрин. Менеджер хедж-фонда Mars Capital. Мы как-то вместе участвовали в выводе SPAC-компании на биржу.

— А-а! Со стороны отца. Как здорово.

— Завтра отправлю Шифрину письмо насчет плей-дейта.

Мин Хи часто слышала, что поскольку 60 процентов родителей учеников «Астер Скул» работают в финансовом секторе Уолл-стрит, они тесно связаны друг с другом деловыми отношениями даже без посредников.

Однако от мысли, что двое управляющих хедж-фондами с серьезным видом сидят перед компьютером и планируют дату и время плей-дейта для шестилетних девочек, словно назначают бизнес-встречу, у нее вырвался смешок.

— Что в этом такого смешного?

Рука Тэ Джуна внезапно потянулась к ней. Он слегка взял Мин Хи за подбородок и повернул ее лицо к себе. Застигнутая врасплох, она не успела скрыть выражение лица; ее глаза округлились, она втянула пухлые губы внутрь и замотала головой.

Взгляд Тэ Джуна, казалось, немного смягчился и задержался на губах Мин Хи. Большой палец, удерживавший ее подбородок, легонько скользнул по ее губам.

От испуга ее губы приоткрылись, и побелевшие от давления зубов ткани мгновенно налились красной кровью. Кадык Тэ Джуна тяжело дернулся, и его низкий, хриплый голос загнал Мин Хи в угол:

— Тот поцелуй ночью...

Нет! Только не об этом, пожалуйста!!

Мин Хи, издав беззвучный крик, перебила Тэ Джуна.

— Я абсолютно, абсолютно ничего себе не напридумывала! Не переживайте! Вы же не специально, в этом не было никакого сексуального подтекста, просто случайное столкновение губами. Я прекрасно понимаю, что это не был поцелуй между мужчиной и женщиной. Какой мужчина вообще посмотрит на меня как на женщину?

Увидев, как Тэ Джун нахмурился и открыл рот, чтобы что-то сказать, до смерти перепуганная Мин Хи затараторила без передышки:

— Я с давних пор слышу это так часто, что уже тошнит. Мне говорили, что целоваться со мной — это как целовать младшую сестренку. Был даже парень, который сказал, что лучше станет геем, чем переспит со мной. И ведь правда стал геем! Роковая женщина, превращающая гетеросексуалов в геев. Так вот, я хочу сказать...

Заметив, что Тэ Джун снова собирается вмешаться, Мин Хи подняла руки, делая вид, что потягивается.

— Ха-а-ам, что-то я внезапно устала. У вас, Тэ Джун, наверное, тоже много дел? Раз мы закончили, я пойду. До встречи.

Мин Хи вскочила с кресла, пытаясь сбежать, но Тэ Джун перехватил ее за запястье.

С паникой на лице Мин Хи посмотрела на него сверху вниз, пытаясь вырвать руку. Отпустив ее запястье, Тэ Джун положил обе руки ей на плечи и легонько встряхнул.

— Мин Хи, хватит! О чем вы вообще говорите? Объясните нормально.

Мин Хи посмотрела ему прямо в глаза и взорвалась, повысив голос:

— Что тут непонятного?! Я говорю о том, что из-за моей внешности никто не хочет со мной не то что спать, даже целоваться!

Выпалив это, Мин Хи мгновенно побледнела и отчаянно огляделась по сторонам. Поняв, что она снова готова сбежать, Тэ Джун надавил ей на плечи и усадил обратно в кресло.

Он оперся обеими руками о подлокотники, заперев ее в ловушке. Затем наклонился ближе; ресницы Мин Хи испуганно затрепетали, а глаза беспокойно заметались.

Что я только что наплела этому мужчине...??

Мин Хи опустила голову, избегая пронзительного взгляда Тэ Джуна, который сверлил ее в упор.

— Мин Хи, успокойтесь и объясните мне всё так, чтобы я понял. Потому что я действительно ничего не понимаю.

— Не хочу! Это просто мой глупый комплекс.

Голос Тэ Джуна стал еще ниже, заставив холодок пробежать по позвоночнику Мин Хи.

— Объясните, медленно и с самого начала. Я хочу знать, на какую кнопку я только что нажал.

— Не хочу завтра утром от стыда пинать одеяло.

— Уж просто выслушать я смогу.

Мин Хи плотно сжала губы, изучая выражение лица Тэ Джуна, который смотрел на нее без намека на компромисс, а затем сдалась и тяжело вздохнула.

— ...У вас случайно нет дома алкоголя?

Сквозь огромное окно пробивался лунный свет и огни города, но в гостиной с выключенным светом царил полумрак. Мин Хи не захотела включать свет.

Тэ Джун вернулся с бутылкой вина и двумя бокалами, зажатыми между пальцами. Немного поколебавшись, куда сесть, он опустился рядом с Мин Хи.

Огромный комплект диванов, состоящий из трех секций, был расставлен слишком далеко друг от друга, чтобы устраивать ночные посиделки с выпивкой на разных диванах. К слову, Тэ Джун никогда никого сюда не приводил, поэтому раньше ему даже в голову не приходило, что расстояние между диванами слишком велико.

— Вы умеете пить?

Тэ Джун налил в бокал красное вино, но на полпути остановился и спросил ее тоном бармена, подозревающего, что перед ним несовершеннолетняя. Решив, что с ней обращаются как с ребенком, уязвленная Мин Хи уверенно кивнула и выхватила бокал из его рук.

— Конечно! Я отлично пью!

Это была ложь. Одна бутылка пива, две рюмки соджу или один бокал вина — такова была обычная норма Мин Хи. И дело было даже не в том, что она быстро пьянела, а в том, что ее лицо мгновенно краснело, и окружающие, думая, что она уже в стельку, запрещали ей пить дальше.

Сидя бок о бок на диване в темной гостиной, Тэ Джун и Мин Хи некоторое время молча потягивали вино. Тэ Джун не пытался силой вытянуть из нее признание. Он просто сидел рядом, излучая тяжелое, спокойное присутствие, и молча наполнял ее бокал, когда тот пустел.

— Налейте еще бокал.

— По-моему, вы пьете слишком быстро. Всё нормально?

— Естественно! С этим проблем не будет.

Пожав плечами, Тэ Джун протянул длинную руку, взял бутылку и наполнил бокал Мин Хи. Это был уже третий.

Желая набраться смелости с помощью алкоголя, Мин Хи наклонила бокал и набрала полный рот вина. Сглотнув половину, она содрогнулась от ударившего в нос терпкого запаха красного вина и спирта. Она не могла ни проглотить оставшееся вино, ни выплюнуть его; раздув щеки, она сильно зажмурилась.

Я так и думал, что она перебрала.

С усмешкой Тэ Джун забрал у нее бокал и поднес свой пустой к губам Мин Хи.

— Плюйте.

Мин Хи немного помялась, но, не в силах больше терпеть обжигающую нежную слизистую жидкость, со струйкой выплюнула её в бокал.

Какое позорище. Веду себя как ребенок, который даже глоток вина нормально сделать не может. Какой мужчина посмотрит на меня как на женщину?

Хорошо, что было темно. Лицо так горело, что на свету она бы наверняка напоминала гигантскую клубнику.

Тэ Джун принес новый бокал и налил вино. В тихой гостиной громко раздавался лишь звук льющейся в стекло жидкости. В темноте слух, видимо, обострился. Шорох рубашки Тэ Джуна, поднимающего бокал, прозвучал почему-то волнующе. Мин Хи сглотнула.

Тэ Джун откинулся на спинку дивана и вытянул одну руку вдоль спинки за спиной Мин Хи. Возникло ощущение, словно его длинная рука обнимает ее за плечи, и сердце пустилось вскачь.

Прекрати безнадежно трепетать. Тэ Джун сделал это безо всякой задней мысли!

Что Тэ Джун хотел сказать мне в кабинете про поцелуй? Что это была случайность? Ошибка? Или...

Ха-а. Как же я устала терять уверенность в себе и придумывать худшие сценарии, как только дело касается мужчин. Может, если я выговорюсь и расскажу о своей травме, станет чуточку легче? Что на это скажет Тэ Джун?

Рой беспорядочных вопросов бередил затуманенный разум. Застарелая травма Мин Хи и порожденный ею комплекс поднялись к горлу на волне алкогольного опьянения и в конце концов вылились наружу.

— Тэ Джун, на сколько лет я выглядела, когда вы впервые меня увидели?

Тэ Джун, чья скорость мышления всегда заменяла ему навыки общения, стал тщательно подбирать ответ.

Когда он впервые увидел Мин Хи, то был абсолютно уверен, что она школьница. Но судя по той абсурдной софистике, которую она несла в кабинете, ее комплекс явно связан с внешностью. Бэк Тэ Джун, думай, что отвечаешь.

— Эм... двадцать пя... два или три?

Услышав неуверенный тон Тэ Джуна, чего за ним раньше никогда не замечалось, Мин Хи прыснула со смеху.

— Тэ Джун, вы знаете, что учителю врать нельзя, иначе накажут?

— ...

Оставив Тэ Джуна без слов, Мин Хи с самоиронией заметила:

— В тот день вы же приняли меня за школьницу и хотели выгнать. Не помните?

— В тот день... В любом случае, сейчас вы выглядите на двадцать пять.

Поспешно попытавшись исправить ситуацию, Тэ Джун поднес бокал к губам. Пусть и на мгновение, но он ощутил себя нашкодившим учеником, которого отчитывает учительница, и в душе растерялся.

— Спасибо, что говорите так, пусть даже просто из вежливости. То, что я бесстыдно наговорила в кабинете... такому человеку, как вы, этого, наверное, не понять.

— Почему вы так считаете?

— Потому что вы... идеальны. Навыки, ум, внешность, деньги, статус. Если кто-то скажет, что у вас есть комплексы, кто в это поверит?

— ...В мире нет идеальных людей.

Тэ Джун недоумевал, что же он такого сделал, раз Мин Хи видит его в таком свете. Пусть у него и нет комплексов, но в самом центре его существа зияет огромная темная дыра, словно пещера, однако этот изъян она, похоже, не замечает.

— Знаете, американцы ужасно не умеют определять возраст азиатов? У вас тоже бывало подобное?

— ...Случалось.

С тринадцати лет Тэ Джун работал, выдавая себя за совершеннолетнего, но почти никто не сомневался в его возрасте. Всё благодаря высокому для его лет росту.

— Как странно. Я думала, вы с таким не сталкивались. А вот я прохожу через это почти каждый день. До сих пор, когда иду выпить, у меня всегда просят паспорт. На улице ко мне даже школьники подкатывают. Я уже привыкла.